BAM 2, 159 (Ist A 198)
(Zugang zu CDLI: P285254) < >
Parallelstellen
I 9-11 = CBS 19801 (BAM 4, 396) IV 3-5; MRAH O 194 (BAM 2, 182) Vs. 6'; VAT 9870+ (BAM 1, 112) II 17'-19', vgl. Scurlock, Sourcebook 544-546; Geller, BAM VII, Nr. 1, 4, 31 (Ms. XX)
I 12-14 = A 239 (BAM 2, 161) V 21-25
I 15-20 = VAT 9871 (BAM 1, 111) II 15'-20'
I 15-16 = CBS 19801 (BAM 4, 396) I 14'
I 23-24 vgl. K 2433+ (BAM 7, 24 Ms y) Rs. IV 4'-5'
I 29-35 = VAT 10612 (BAM 1, 60) 7'-12'
I 29-37 = K 61+ (BAM 6, 578) I 38-41 (SUALU 3); vgl. Scurlock, Sourcebook 508
I 31-37 BM 76510 Rs. 1'-5'
I 38-42 = K 61+ (BAM 6, 578) I 50-52 (SUALU 3); vgl. Scurlock, Sourcebook 509
II 3–5 vgl. K 61+ (BAM 6, 578) IV 18 (SUALU 3); Scurlock, Sourcebook 516
II 11-16 = VAT 11106 (BAM 2, 160) 2'-8'
II 20-27 = VAT 10451 (BAM 1, 73) II 1-7
II 46-48 vgl. K 2392 (BAM 5, 482) IV 7-8 (UGU 2)
III 3–6 vgl. VAT 13821 (BAM 2, 180) 3'–5'
III 28-29 = VAT 13608+ (BAM 3, 316) IV 2; BM 98763 Rs. 84; vgl. Scurlock, Sourcebook 475
III 30-32 = BM 42272: 21-22; vgl. Scurlock, Sourcebook 632; vgl. 1882-3-23, 3 (BAM 5, 461) III 15', 17' (abweichend)
III 30-34 = SpTU 1, 60 Rs. 14'-16'
III 33-34 = VAT 10161 (BAM 2, 185) V 49'-50'
IV 0'-1' = VAT 8281 (BAM 1, 20) 9'-10'; K 1845 (BAM 6, 515) I 10, I 57'; K 10280 (BAM 6, 518) 8'; Heeßel/Al-Rawi, RA 65 (2003) 223 II 20-21
IV 2'-7' = VAT 8281 (BAM 1, 20) 11'-17'; K 2573 (BAM 6, 510) I 18'-20' (IGI 1); K 2570 (BAM 6, 513) I 8'-10' (IGI 1); K 1845 (BAM 6, 515) II 45-47 (IGI 2)
IV 8'-10' = 1929-10-12, 38 (BAM 6, 518) 6'-7'
IV 11'-15' = 1929-10-12, 38 (BAM 6, 518)
IV 16'-22 = K 5954 (BAM 6, 521) 10'-12'; K 9555 (AMT 18, 4) 1'-5'; VAT 17406 (BAM 4, 382) 9-11
IV 23'-25' = VAT 9896 (BAM 1, 18) 3-4; K 2573 (BAM 6, 510) I 36'
IV 26'-27' = SpTU 2, 50: 20-21 (vgl. Scurlock, Sourcebook, 363); BM 54641+54826 Rs. 1 (Fincke, CM 37 (2009), 84-93)
IV 28'-29' = SpTU 2, 50: 18-19 (vgl. Scurlock, Sourcebook 363); BM 54641+54826 Rs. 4 (Fincke, CM 37 (2009), 84-93)
V 3-4 = BM 54641+54826 Rs. 8 (Fincke, CM 37 (2009), 84-93)
V 5-6= VAT 13732 (BAM 1, 22) 23'-24'
V 10-14 = K 2290 (BAM 6, 543) I 1-2 (TEETH 2)
V 15-16 = VAT 8256 (BAM 1, 1) I 12 (vgl. Scurlock, Sourcebook 399)
V 23-25 = VAT 8256 (BAM 1, 1) I 16 (vgl. Scurlock, Sourcebook 399)
V 37-47 = K 5834 (BAM 6, 579) IV 1-11 (SUALU 5)
VI 1-4 = VAT 13907 (BAM 1, 70) 2'-6'; Ist A 250 (BAM 1, 108) obv, 1-7; Ist A 262 (BAM 1, 110) 3'-11'; VAT 9138 (BAM 2, 168) 66-69
VI 12-15 = VAT 8027 (BAM 1, 54) 1-3; K 71b (BAM 6, 575) III 28-29 (SUALU 2)
VI 24-28 = BM 29254 1-7
VI 25-33 = VAT 16458 (BAM 1, 85) 2'-8'
VI 26-33 = VAT 10635 (BAM 1, 86) 3'-8'
VI 34-37 = Ist A 256 (BAM 2, 166) 1–6; VAT 8943 (BAM 2, 183) 20–22; Ist A 236 (BAM 2, 197) 39–41
VI 41-44= Scurlock 2006, 611 Nr. 294
VI 45-47 = KUB 29, 58 VI 1-13; Scurlock 2006, 501 Nr. 215
VI 45–46 vgl. K 2392 (BAM 5, 482) I 28 (UGU 2)
VI 48-50 = Scurlock, 300 Nr. 86
VI 51-54 = Ist Ni 178 (BAM 4, 398) Rs. 24-27; 79-7-8, 201 (AMT 92, 6) 5-7 (vgl. Scurlock, Sourcebook 563)
Vs.
i
1. [... ina] A giššu-nim
2. [x x] u KAŠ.⸢SAG ŠUB.ŠUB⸣ šimŠEŠ u2ḪAB
3. ⸢ILLU⸣ ⸢šim⸣⸢BULUḪ⸣ NUMUN ⸢u2AN.KI⸣.NU!.TE u2tar-muš8
4. NUMUN u2ur2-ne2-e NUMUN gišGEŠTIN.KA5.A NA4.ga-bi-i
5. NAGA.SI SUḪUŠ gišNAM.TAR NITA2 na4PEŠ4.ANŠE
6. ⸢x x x⸣ 12 U2.ḪI.A ŠEŠ ⸢mal⸣-ma-liš tu2-šam-ṣa
7. AR3-en SIM ina I3.GIŠ ḫal-ṣi ŠEG6-šal baḫ-ru-su
8. ⸢ina⸣ MUD ⸢URUDU⸣ ana GIŠ3-šu2 DUB-ak-ma TI
9. DIŠ NA ina GIŠ3-šu2 MUD2 u2-tab-ba-ka GIM? MUNUS gišTUKUL ma-ḫi-iṣ
10. ⸢ana TI⸣-šu2 GU2.GAL u2NU.LUḪ.ḪA NAGA.SI DIŠ-niš SUD2
11. [ina] KAŠ ⸢ŠUB⸣ ina MUL4 tuš-bat ina še-ri3 NU pa-tan NAG-ma TI
12. 5 GIN2 šim⸢ŠEŠ⸣ 5 GIN2 NA4.ga-bi-i
13. 5 GIN2 NAGA.SI 5 GIN2 KA.A.AB.BA 5 GIN2 GU2.TUR
14. 5 U2 ma-gal ZI.MEŠ lu [ina] GEŠTIN lu ina KAŠ NAG
15. DIŠ NA ša-a-ši-tu-na un-nu-⸢un-ti⸣ ma-gal ZI.MEŠ
16. ⸢BUN2!⸣-šu2 ḫe-sa-at NA BI U4.DA SA2.SA2
17. ana TI-šu2 NUMUN u2EME.UR.GI7 NUMUN gišbi-ni
18. NUMUN KIŠI16.ḪAB ŠIM.ḪI.A šimŠEŠ DIŠ-niš SUD2
19. lu ina GEŠTIN lu ina GA lu ina KAŠ.SAG
20. NU u2-sa-dir ina U4 3.KAM2 U4 1.KAM2 NAG
21. DIŠ NA TUN3 ŠA3-šu2 DAB.DAB-su gi-na-a MUD2 ina KA-šu
22. DU-ku MU2.MU2-aḫ u in-ne2-sil NA BI
23. DUR2 GIG ana TI-šu2 KUŠ UR.MAḪ tur-ar2 SUD2
24. ina I3.UDU ḪI.ḪI U DU3-uš ana DUR2-šu2 GAR-ma TI
25. DIŠ KI.MIN qi2-lip ZU2.LUM.MA SUD2 ina I3.UDU ḪI.ḪI U DU3
26. ana DUR2-šu2 GAR-ma TI
27. DIŠ KI.MIN u2GEŠTIN.KA5.A ina KAŠ NAG gišŠE.NA2.A ina KAŠ NAG
28. [DIŠ KI.MIN] ⸢u2⸣KUR.KUR ina KAŠ NAG
29. [DIŠ NA NINDA] ⸢GU7⸣ KAŠ NAG-ma u2-nap-paq IGI.MEŠ-šu2 NIGIN.MEŠ-du
30. [NA BI ZE2] ⸢GIG⸣ (erasure) ana TI-šu2 u2UKUŠ2.GIL2? GIBIL
31. [ša2 IM.SI.SA2] ⸢ZI⸣-aḫ ina A.MEŠ luḫ-si
32. [šimBULUḪ tu-sal-lat] u2NU.LUḪ.ḪA te-be-er
33. [3 U2.ḪI.A ŠEŠ ina 1/2 SILA3 KAŠ].⸢SAG⸣ ki pi-i
34. [mal-ma-liš tara-muk ana IGI] MUL GE6 GAR-an
35. GIŠ.ḪUR NIGIN-me ina A.GU2.ZI.[GA ša]-⸢šu⸣?-nu ta-ša2-ḫal
36. NU pa-tan NAG i-lap-pat-su-ma is-sa-la-'a
37. la ta-na-kud TI-uṭ ina U4 ŠE.GA NAG-šu2
38. DIŠ NA GABA-su u ša2-šal-la-šu2 KUM2.MEŠ ZU2.MEŠ-šu2 i-ḫi-la
39. e-piš ka-šu2 DUGUD NA BI ZE2 GIG ana TI-šu2
40. šimGUR2.GUR2 šimLI šimGAM.MA MUN ILLU LI.TAR
41. u2KU6 U2 BABBAR u2ḪAB u2ak-tam gišḪAB u2KUR.KUR U5 ARGABmušen
42. [12 U2.ḪI].A ŠEŠ DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ NU pa-tan NAG-ma i-ar2-ru3
43. [x x x x x x x] ⸢e⸣-piš KA DUGUD
44. [x x x x x x x x] ina KAŠ NAG-ma TI
45. [...] šimŠEŠ
46. [...] SUD2
47. [...] ⸢x⸣
ii
1. imSAḪAR.NA4.KUR.RA ina! I3.GIŠ u KAŠ.UŠ(DIDAx) NAG! MUD2 U2? ši!-iq-⸢qa2?-te?⸣
2. ina KAŠ NAG u2GIR2-a-nu ina KAŠ NAG u2nab-ru-qu
3. ina KAŠ ⸢NAG⸣ UR2 giššu-še ša ina ZI-ka dUTU NU IGI-ra
4. ⸢ tu!-bal ⸣ tu-pa-ṣa ina KAŠ tara-muk ina MUL4 tuš-bat ina še-ri3
5. NU pa-tan NAG
6. DIŠ MIN UR2 giššu-še ta-ka-sim2a-na A.MEŠ ŠUB-di
7. ina NINDU UŠ2-ir ina ŠA3 RA-su2 DIŠ MIN GU2.NIG2.AR3.RA
8. sa-an-du-ti ina dugBUR.ZI.GAL ana IGI-šu2 GAR-an
9. na4KU3.SIG17 na4GUG na4ZA.GIN3 na4pa-ru-tu2
10. ina SIG2.ḪE2.MED E3 ina ŠU-šu KEŠ2-ma ina-ṭal
11. DIŠ NA aḫ-ḫa-za GIG u2LAG.GAN2 GAN2 šimLI 1-niš SUD2 ina GA U8 KU7.KU7 NAG
12. DIŠ NA ŠA3.MEŠ-šu2 MU2.MU2-ḫu GIR3.MIN-šu2 it-te-nen-bi-ṭa
13. GURUN u2ir-re-e ḪAD2.A SUD2 ina NIG2.SILA11.GA2 ŠE.SA.A
14. ḪI.ḪI 7 u 7 ku-pa-tin-ni DU3-uš LAL3 KUR-i
15. u2-ṣap-pa u2-al-lat KAŠ ZU2.LUM.MA NAG
16. ina DUR2-šu2 SI.SA2-ma TI
17. DIŠ KI.MIN SUHUŠ giššu-še ina A tara-muk ina MUL4 tuš-bat
18. ta-ša2-ḫal NU pa-tan NAG-ma TI
19. DIŠ KI.MIN I3.UDU u2UKUŠ2.GIL2? ana DUR2-šu2 GAR-an
20. DIŠ NA ŠA3.MEŠ-šu2 MU2.MEŠ-ḫu TU15 ina ŠA3-šu2 uš-tar-a'-ab
21. ŠA3-šu2 DAB.DAB-su [x]-ma šit-ta-šu2 ina ŠA3-šu2 e-ta-nab-bal
22. NA BI ur-⸢ba-tu GIG⸣ ana TI-šu2 NUMUN u2DILI
23. NUMUN u2TAL2.TAL2 u2saḫ-la-na 3 U2.ḪI.A ŠEŠ
24. DIŠ-niš SUD2 ina GEŠTIN NAG-šu2 [u2-na-ḫa]-⸢sa⸣!-ma ŠUB-a
25. DIŠ NA ur-ba-tu GIG ⸢x⸣ [x x x x] SUMsar
26. NU pa-tan GU7 KAŠ KUM2 x[x x i]-ša2-'-aṭ-ma NAG
27. u2-⸢na-ḫa⸣-sa-ma ŠUB-a
28. PA gišNU.UR2.MA ša2 IGI IM.⸢SI⸣.SA2 TI-qi2
29. ina A maš-ti-ti-šu2 ina NINDU UŠ2-ir ina še-rim E11-a
30. ta-ša2-ḫal u2ḫu-luḫ-ḫu ana ŠA3 ŠUB-di
31. 3 U4-me tu-bar-ra-šu2-ma GU7-šu2 ⸢MIN⸣
32. DIŠ MIN SUHUŠ giššu-ši SUD2 ana ⸢ŠA3⸣ I3xGIŠ ŠUB-⸢di⸣ [...] MIN
33. DIŠ MIN u2LAG.GAN2 SUD2 ina I3xGIŠ u KAŠ.SAG [NAG?] MIN
34. DIŠ MIN SUMsar SUD2 sah-le2-e ta-pa-aṣ [ina] ⸢GEŠTIN?⸣ KALAG.GA NU pa-tan NAG MIN
35. DIŠ MIN GA.RAŠsar u2PA GAM GU7 KAŠ ⸢KUM2⸣ [i]-ša2-'a-aṭ-ma NAG MIN
36. DIŠ MIN u2ŠE.LU2sarSUD2 ina LAL3 [...]
37. DIŠ MIN U2.KUR.RAsarSUD2 ina A.MEŠ ⸢NAG-ma⸣ [ŠUB-a]
38. DIŠ MIN u2ḪUR.SAGsar SUD2 ina KAŠ NAG-ma ŠUB-[a]
39. DIŠ MIN u2ur2-nu-u SUD2 ina KAŠ NAG-ma ŠUB-a
40. DIŠ MIN u2PA GIŠU3.SUH5 SUD2 ina KAŠ NAG-ma ŠUB-a
41. DIŠ MIN SUMsar SUD2 ina A.GEŠTIN.NA NAG-ma ŠUB-a
42. DIŠ MIN I3.KU6 NAG-ma ŠUB-a
43. DIŠ NA ŠA3-šu2 ur-ba-tu qu-qa-nu u pi-lu-u
44. DAB-it 14 ŠE.BAR u2IGI-lim SUD2 ina I3.GIŠ ḫal-ṣi
45. GAZ ana DUR2-šu2 DUB-ak-ma TI
46. DIŠ NA ŠA3-šu2 ur-ba-tu DAB-it rit-ta-šu2 i-ta-nab-bal
47. ŠIM.ḪI.A.MEŠ GAZ ina GEŠTIN SUR u KAŠ tu-la-bak ŠEG6-šal ta-ša2-ḫal
48. 10 GIN2 LAL3 1/3 SILA3 I3.GIŠ ana ŠA3 GAZ ana DUR2-šu2 ta-ḫi-ṭa-šu2
49. DIŠ NA ina-at-ma lu ni-ṭa lu LUGUD lu nik-ma-tu
50. ša2 DUR2 GIG u2-tab-ba-ka ana TI-šu2 šimGUR2.GUR2
51. šimLI NAGA.SI u2NU.LUḪ.ḪA u2UKUŠ2.GIL2?
52. [x x x] x tara-muk ina MUL4 tuš-bat ina še-ri3
53. [x x x I3]x⸢GIŠ⸣ ana IGI ŠUB-di ana DUR2-šu2 DUB-ak-ma TI
iii
1. [x x x x x] GA KU7.KU7 GA U8.⸢UDU.ME⸣?
2. ⸢I3.NUN?⸣ I3xGIŠ U4.1.KAM2.TA.AM3 ⸢NAG?⸣.MEŠ
3. DIŠ KI.MIN mu-du-ul GU4 GUR4.GUR4.RA mu-du-ul KU6
4. ⸢GUR4⸣.RA U4.1!.KAM2!.TA.AM3 ⸢GU7⸣.MEŠ
5. DIŠ KI.MIN mu-du-ul GU4 GUR4.GUR4.RA KI I3.NUN
6. ba-lu pa-tan GU7.MEŠ-ma TI
7. DIŠ KI.MIN u2ḪAR.ḪAR ina KAŠ NAG I3.UDU u2UKUŠ2.GIL2? ⸢ina⸣ [x]
8. DIŠ KI.MIN U2 BABBAR SIG7-su ina GA ŠEG6-ma [x x]
9. DIŠ KI.MIN U2.KUR.RA ina KAŠ NAG-ma ⸢TI⸣
10. DIŠ NA ina-aṭ-ma ni-ṭa u2-tab-ba-ka NA BI
11. nik-ma-ti ša2 DUR2 GIG ana TI-šu2 šimŠEŠ
12. šimŠE.LI BABBAR SUD2 ina I3.UDU ḪI.ḪI ALLA-nu DU3-uš [ana DUR2-šu2 GAR?]
13. ana A gišŠE.NU ŠUB.ŠUB-šu2 DUR2-šu2 i-pa-ru [x x x]
14. U2.KUR.RA SUD2 [te]-sir it-gur-ti DUR2-šu2 te<-[qi2 x x]
15. šimGIG ni-kip-tu2 šu-nu [x x] x ⸢gišDIH3?⸣
16. u2ur2-nu-u KAŠ3 PIRIG 7 U2 x [x x] ⸢GIG⸣
17. SUD2 kiš-še-ni ina ⸢KUŠ⸣ te-sir ina [x x] ⸢ta⸣-ša2-ḫat
18. DIŠ KI.MIN u2KUR.GI.2>.NA MUN SUD2 [x x x ] I3.NUN EŠ.MEŠ
19. DIŠ KI.MIN u2am-ḫa-⸢ra⸣ SUD2 ina I3xGIŠ [EŠ.MEŠ]
20. NA4 ga-bi-i a-ḫu-sa PIŠ10.dID2
21. KU.KU x PAP PI TA NAGA.SI 1-niš tur-ar2
22. ina I3xGIŠ te-ser U2.ḪI.A ⸢SAHAR⸣ tal-⸢lak⸣-ti ša KUR ḫat-ti
23. DIŠ KI.MIN U2.KUR.RA u2GAMUN SUD2 ina I3xGIŠ EŠ.MEŠ
24. DIŠ KI.MIN u2GA-a-nu SUD2 ina I3+GIŠ EŠ.MEŠ
25. NUMUN gišbi-ni NUMUN gišMA.NU NUMUN u2[ŠAKIR] NUMUN u2A.ZAL.LA2
26. u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI-20 7 U2
27. AN.TA.ŠUB.BA lu ina KAŠ lu ina GEŠTIN NAG
28. u2a-ra-ri-a-nu NUMUN gišbi-ni NUMUN u2A.ZAL.⸢LA2⸣
29. 3 U2 ḫu-ṣa GAZ ŠA3-bi TUK.MEŠ-ši ina KAŠ ⸢NAG⸣
30. u2tara-muš8 u2IGI-lim u2IGI.NIŠ SUḪUŠ giš[ḪAB]
31. 4 U2 ZI.KU5.RU.DA ina KAŠ [NAG]
32. EN2 id-di de2-a [ŠID-nu]
33. NUMUN gišbi-ni NUMUN gišMA.NU [NUMUN u2ḪAR.ḪAR]
34. 3 U2 SAG.ḪUL.ḪA.ZA [ina KAŠ NAG]
35. ⸢u2NU.LUḪ.ḪA⸣ x [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. ⸢u2⸣ [...]
41. SUHUŠ ⸢u2⸣ x [...]
42. u2ur2-ne2-⸢e⸣ […]
43. šit-ti SU.⸢TIN⸣[mušen …]
44. BURU5.ḪABRUD.DA⸢mušen⸣ […] ḪAB
45. ina KAŠ NAG [...]
46. u2.gišḪAŠḪUR giš⸢GI?⸣
47. u2tar-muš8 u2[...]
48. na4PEŠ4.ANŠE ⸢x⸣ [...] ⸢NITA2⸣
49. kar-aš2 tam-tim [...]
50. NUMUN gišbi-ni NUMUN [...]
51. u2NU.LUḪ.ḪA [...]
52. u2šib-bur-⸢ra⸣-[tu2 ...]
53. 30 U2 NIG.LA2 DUR2.⸢GIG⸣ […]
54. lu ina KAŠ LU2.KU[RUN2.NA lu ina ... ]
55. IM.SAHAR.NA4.⸢KUR⸣.[RA IM.KAL.LA u2NU.LUḪ.ḪA]
56. 3 U2 MUD2.MEŠ [TAR-si SUD2 ina KAŠ NAG]
Rs.
iv
1'. [3] ⸢U2⸣ ṭi-pu ša2 IGI[min]
2'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 GIG-ma U4.MEŠ ma-'-du-te NU BAD-⸢te⸣
3'. ina KUM2 SAG.DU-šu2 IGI.MIN-šu2 GISSU DIRI
4'. SAG.DU-su SAR.SAR ina U4-me 3-šu2 NIG2.SILA11.GA2
5'. tu-kaṣ-ṣa NUMUN u2IN.NU.UŠ tur-ar2
6'. ina I3.NUN DILIM2.A.BAR2 SUD2 IGI.MIN-šu2
7'. MAR.MEŠ-ma bul-ṭu lat-ku
8'. [DIŠ] ⸢NA⸣ IGI.MIN-šu2 MU2.MEŠ-ma u TU15 le-qa-a
9'. [ZID2] šimGUR2.GUR2 ZI3 GAZIsar BIL2.MEŠ ZI3 ŠE.SA.A
10'. [ina KAŠ] SAG tara-bak IGI.MIN-šu2 LA2
11'. DIŠ ⸢NA⸣ [IGI].MIN-šu2 TU15 ud-du-pa-a-ma a-pa2-a
12'. a-ša2-a u ER2 ŠUB.ŠUB-a ZID2 GU2.GAL ZI3 GU2.TUR
13'. ZID2 u2[ŠE.DU3].A ZID2 ŠE.SA.A ZI3 GAZIsar ZI3 šimGUR2.GUR2
14'. ZID2šimLI ZID2 šimMAN.DU 1-niš ḪI.ḪI
15'. ina A GAZIsar tara-bak SAG.KI.MIN-šu2 IGI.MIN-šu2 LA2-ma TI
16'. DIŠ NA IGI.MIN-šu2 a-pa-a a-ša2-a u ER2 ŠUB.ŠUB-a na-ṭa-la
17'. mu-uṭ-ṭu ana TI-šu2 šimŠEŠ U2 BABBAR U5 ARGABmušen
18'. MUN eme-sal-lim šimGUR2.GUR2 U2 a-ši-i U2.KUR.RA
19'. 7 U2.ḪI.A ŠEŠ IGI.4.GAL2.LA.TA.AM3 ina IGI dUTU
20'. ina gišERIN2 LA2-al SUD2 IGImin-šu2 MAR
21'. man-da ta-bi-la tu-ṭep-pi-ma ina-eš
22'. te-qit IGI.MIN.MEŠ ša2 ana ḫa-am-mu-ra-bi lat-ku
23'. DIŠ NA IGImin-šu2 ⸢ER2⸣ bir-ra-tam a-ša2-a ⸢dal-ḫa-a⸣-[tim]
24'. TUKU.MEŠ-a 1 GIN2 U5 ARGABIGImušen 1/2 [GIN2] ⸢U2 BABBAR⸣
25'. 15 ŠE MUN eme-sal-lim ina I3.NUN SUD2 IGImin-šu2 MAR
26'. DIŠ NA IGImin-šu2 i-bar-ru-ra šimŠEŠ U2 BABBAR
27'. U5 ARGABmušen ina I3.NUN SUD2 IGImin-šu2 MAR
28'. DIŠ NA IGImin-šu2 bar-ra u ER2- u2-kal-la
29'. U2 BABBAR ⸢LAL3⸣ [(KUR.RA)] ina I3.NUN SUD2 IGImin-šu2MAR
30'. 3 te-qit IGImin-[šu2 …]
v
1. [DIŠ NA IGImin-šu2 x x] ⸢u2⸣-kal-la sah-le2-e ⸢u2⸣[x x]
2. ina< KAŠ SILA11-aš [(...) LA2]
3. DIŠ NA IGImin-šu2 ER2 lu-ḫa-a ŠUB.MEŠ [x x]
4. sah-le2-e DIDA ina A.MEŠ SILA11-aš LA2-[id]
5. DIŠ a-na ER2 TAR-si KAL.KU7.KU7 kib-⸢rit⸣
6. ina I3.UDU GIR3.PAD.DU GID2.DA UDU.NITA2 SUD2 ⸢MAR⸣
7. DIŠ NA IGImin-šu2 a-ša2-a bir-ra-tam u ri-šu-⸢tam⸣
8. u2-kal-la NUMUN u2SI.SA2 ina A.MEŠ U4.3.KAM2
9. tara-muk i-ḫar-ra-aṣ-ma ina A.MEŠ DUL! SUD2 MAR
10. DIŠ NA gi-mir ZU2.MEŠ-šu2 i-na-aš2 u ri-šu-tu2
11. TUK-ši U2 BABBAR u2ḪAB U2.KUR.RA NA4 ga-bi-⸢i⸣
12. 1-niš SUD2 tug2GADA LAL3 SUD tu-lam UGU ZU2.MEŠ-⸢šu2⸣
13. EN MUD2 E3-ni ta-kar I3.UDU UR.⸢MAH⸣
14. šum4-ma I3.UDU KA5.A [GU7]
15. SUHUŠ u2ḫal-tap-pa-ni SUHUŠ u2al-lu4-zi 2 [U2]
16. [ZU2].MEŠ-šu2 SIG!.MEŠ ta-bi-la bi-rit ZU2.MEŠ [GAR]
17. [u2a-mu]-⸢uš⸣-še U2 BABBAR NA4 ga-[bi-i]
18. [x x x x ana] ⸢ZU2⸣-šu2 GAR-ma! [TI]
19. [...] ⸢x x x⸣ [x x]
20. ⸢x⸣ GID2.⸢DA⸣ [...]
21. U2.KUR.RA ⸢u2⸣[x x] NAGA.SI NA4 ⸢ga⸣-[bi-i]
22. u2ḪAR.⸢ḪAR⸣ [5?] U2 ka-par ZU2 ZU2-šu2 ⸢ta⸣-[kap-par?]
23. NA4 ga-⸢bi⸣-[i U2.KUR].⸢RA⸣ šimḪAB SUD2 SUHUŠ ZU2.[(MEŠ)-šu2]
24. ta-kap-⸢par⸣ [x x x] ⸢x⸣ NA4 ga-bi-⸢i⸣
25. UGU ZU2.[(MEŠ)-šu2 KI.MIN] ⸢ana?⸣ DUGUD ZU2-šu2 ZI-ḫi
26. NA4 ga-⸢bi⸣-[i x x] ⸢x⸣ u2GAMUN.GE6
27. u2NIG2.⸢GIDRU⸣? [SIPA? x x] ⸢x⸣ KA.KEŠDA ⸢MA⸣.⸢NU?⸣
28. 4 ⸢U2⸣ [x x x x x] ina LAL3 ta-kap-p[ar2]
29. ⸢u2⸣ [x x] U2.KUR.RA sah-le2-e U2 BABBAR NA4 ⸢ga⸣-[bi-i]
30. [u2]šib-⸢bur⸣-[ra-tu2] ⸢šim⸣ŠEŠ MUN eme-sal-[lim]
31. šimLI 9 U2 KA-šu2? u na-ḫi-ri-šu2 ḪAB-nu ⸢DAB⸣-[su]
32. ina I3.NUN LAL3 ta-kap-⸢par⸣
33. u2zi-im KU3.BABBAR u2zi-im KU3.SIG17 u2AR2.ZAL.LA2
34. sup>u2SAR A.ŠA3 u2el-lat A.ŠA3 u2⸢ka-su⸣-u
35. u2TUR.A.NI SUHUŠ u2TUR.A.NI 8 U2 ki-is ŠA3-bi
36. ša2 ANŠE.KUR.RA ina GEŠTIN SUR ina na-ḫir GUB3-šu2 DUB-ak-ma TI
37. giše-re-nu gišŠUR.MIN3 gišdap-ra-nu šimGIR2 ŠIM.ŠAL
38. GI DU10.GA šimBAL šimdMAŠ šimMAN.DU u2KUR.KUR
39. šimGUR2.GUR2 šimLI šimŠE.LI BABBAR šimGAM.MA
40. u2ḪAR.ḪAR u2si-ḫu gišar2-ga2-nu gišLUM.ḪA NAGA.SI
41. u2NU.LUḪ.ḪA MUN saḫ-le2-e GAZIsar 23 U2.ḪI.A ŠEŠ
42. 1/3 SILA3.TA.AM3 TI-qe2 ina KAŠ tu-lalab-bak ina GE6
43. ana IGI mulUZ3 tuš-bat ina še-ri3 ŠEG6-šal ta-ša2-ḫal
44. ḪENBUR2 u2UKUŠ2.GIL2(?) U2 SIG.MEŠ SUD2 ki 1 SILA3 LAL3
45. u 1 SILA3 I3xGIŠ GAZ ana KUŠ maš-qi2-te te-sip
46. ana DUR2-šu2 DUB-ak maš-qi2-te ša ANŠE.KUR.RA
47. ša 1-en ANSE.KUR.RA 4 SILA3 KAŠ.SAG ba-aš2-lu
48. DIŠ NA ŠA3.MEŠ-šu2 MU2.MEŠ-ḫu ir-ru-šu2 i-ar2-ru-ru ir-ru-šu2
49. GU3.GU3-u2 TU15 ina ŠA3-šu2 i-le-eb-bu ina DUR2!-šu2 u2-na-kap
50. NA BI nik-ma-ti GIG ana TI-šu2 u2KUR.KUR u2ti-ia2-tu2
51. u2UKUŠ2.GIL2(?) MUN eme-sal-lim NA4 ga-bi-i 5 U2.ḪI.A ŠEŠ
52. ina A.MEŠ tu-lab-bak ana DUR2-šu2 DUB-ak-ma TI
vi
0. [ana e-sil-ti ŠA3-šu2 SI.SA2-ri ur-ši GAZ.MEŠ
1. [um-ṣa-te qut-tu-pi šimGUR2.GUR2 šimLI] ⸢NAGA.SI⸣
2. [u2NU.LUḪ.ḪA u2NAM].⸢TI⸣.LA mal-ma-liš LA2 ina KAŠ
3. [u A.GEŠTIN.NA ŠEG6-šal ta]-ša2-ḫal <I3xGIŠ> ana IGI ŠUB-di
4. [ana DUR2-šu2 ta-sar]-raq-ma TI
5. [DIŠ (NA) TU15 ina DUR2-šu2 it-te]-es-kir TU15 GIN7 šit-ti
6. [NU E3-a? NA BI U4.DA] SA2.SA2 DUR2.GIG GIG
7. [... šim]LI GAZIsar NAGA.SI
8. [...] ⸢BAD⸣ sah-le2-e U2.KUR.RA
9. [...] SILA3 A.GEŠTIN.NA
10. [... ina urudu]⸢ŠEN⸣.TUR ŠEG6-šal ta-ša2-ḫal ŠED7
11. [I3xGIŠ ana IGI ŠUB-di ana DUR2-šu2] ⸢DUB⸣-ma TI
12. [DIŠ NA TU15 GIN7 di-ik-ši ina ŠA3-šu2 TAG].⸢MEŠ⸣-su ina KUŠ 1/3 GIN2 gišEREN
13. [1/3? GIN2 gišŠUR.MIN3 1/3? GIN2 šim]⸢GIR2⸣ 1/3 GIN2 gišEREN.SUMUN?
14. [10 GIN2 MUN eme-sal-lim šim]⸢LI⸣ šimGUR2.GUR2 1-niš GAZ
15. [SIM ina KAŠ ŠEG6-šal I3xGIŠ ana IGI ŠUB]-⸢di⸣ or [... ina A GAZIsar DUR2-šu2 i-ša2]-ḫat ana DUR2-šu2 DUB-ak
16. [...]x GI.DU10 šimBAL
17. [...] gišEREN.SUMUN? gišŠE.NU
18. [... qi2]-lip2? ZU2!.LUM.MA?
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [DIŠ NA SAG ŠA3-šu2 DAB.DAB-su ŠA3-šu2 MU2.MU2.MEŠ-ḫu]
24. [u TU15 e-ri SA.MEŠ ša2 MURGU-šu2 šad-du]
25. [MURUB4.MEŠ-šu2 aš-ṭa kin-ṣa-a-šu2 GU7.MEŠ]-⸢šu2⸣?
26. [ina pa-ni ma-ka-le]-⸢e⸣ MU2-ah
27. [u i-ša2-aq-(qa) NA BI ni-kim-tu2 TU15 u U4.DA GIG la]-⸢am⸣ NA BI GIG la-az-zi
28. [GUR-šu2 U2.KUR.RA gišKUR.KUR ur2]-ne2-e šimLI
29. [šimŠE.LI šimGUR2.GUR2] ⸢šim⸣BAL 7 U2.ḪI.A ŠEŠ
30. [ina ḫi-iq KAŠ ina NINDU] ⸢UŠ2⸣-er ina še-ri3 E11-ma
31. [tu-kaṣ-ṣa (x x) ina A] ⸢GAZI⸣sar i-ša2-ḫat EGIR-šu2
32. [...] ⸢x⸣ EGIR-šu2 I3xGIŠ u KAŠ.SAG
33. [... an-nam ana DUR2-šu2 DUB-ak]-ma i-lab-bak
34. [x x x u2al-la-nu] ⸢NUMUN⸣ GADA KA.A.AB.BA
35. [NUMUN x x giš]⸢EREN⸣.SUMUN u2A.ZAL.LA2 1-niš SUD2
36. [x x x x] I3 KU6 nap-ṭa [...] ⸢x⸣
37. [...] EŠ.MEŠ-su-ma nap-šal-ti TU.RA KILIB3.BA?
38. [x x x ] u2IGI-lim u2IGI-niš SUD2 ina I3.GIŠ sir2-⸢di⸣
39. [EŠ-su?] ina KI-ka KI.TA GIR3.MIN.MEŠ-ka EŠ.MEŠ-ma
40. NAM.TAG.GA DINGIR d15 LUGAL IDIM u NUN ana NA NU TE
41. DIŠ NA GIDIM DAB-su šimGUR2.GUR2 šimLI ni-kip-tu2
42. šimMAN.DU gišEREN.SUMUN? šimGAM.MA šimŠEŠ
43. UZU.DIR KUR.RA GAZIsar 9 U2.ḪI.A ŠEŠ
44. ina DE3 tur-ar2 SUD2 I3xGIŠ EŠ.MEŠ-su-ma TI
45. DIŠ NA GIDIM DAB-su 1 na4mu-ṣa ni-kip-tam KA.A.AB.BA
46. ⸢PEŠ10⸣.dID2 1-niš SUD2 ina I3+GIŠ gišEREN ḪI.ḪI SAG.KI.MEŠ-šu2
47. KI.TA GIR3.MIN.MEŠ-šu2 EŠ.MEŠ-su-ma TI
48. u2A.ZAL.LA2 NUMUN GADA u2LAL gišal-la-nu kib-rit KA.A.AB.BA
49. u2KU6 7 U2.ḪI.A nap-šal-ti SAG.KI.DAB.BA GAZ SIM
50. ana ŠA3 I3 gišEREN ŠUB SAG.KI.MEŠ-šu2 da-da-ni-šu2 EŠ.MEŠ-ma TI
51. a!-na šim-ma-ti ZI-ḫi ḪENBUR2 gišḪAB ḪENBUR2 gišKIŠI16 ḪENBUR2 giŠUL.ḪI
52. ⸢ḪENBUR2⸣ šimGIR2 <<SUD2>> ḪENBUR2 gišŠE.NU ḪENBUR2 GI SUḪUŠ u2TAL2.TAL2
53. [7] U2.ḪI.A ŠEŠ SUD2 ina I3x.GIŠ ḪI.ḪI ka-a-a-an en i-nu-uḫ-ḫu
54. EŠ.MEŠ-su-ma TI
55. [ša] ⸢ŠU⸣ mEN-ABGAL-DINGIR.MEŠ