BAM 4, 398 (Ist Ni 178)
(Zugang zu CDLI: P285469) < >
Mittelbabylonischer Text mit Rezepten und einer Beschwörung gegen šimmatu (Lähmung), mišittu (Schlaganfall) und rimūtu (Muskelschwäche).
Parallelstellen:
Vs. 8-9 = K 2458+ (AMT 82, 2) ii: 7-8
Vs. 8-10 = VAT 10645 (BAM 2, 138) i: 1-8
Vs. 12-14 = K 2458+ (AMT 82, 2) ii: 11-12
Rs. 41 -22' vgl. STT 2, 136
Rs. 7'-8' = K 8939 8'-10'
Rs. 11'-15', 17' = VAT 16448 (BAM 2, 141) 8'-10' (mit Abweichungen)
Rs. 24' -27' = A 1I98 (BAM 2, 159) vi: 51-54; 79-7-8, 201 (AMT 92, 6) 5-7
Rs. 26'-35' = K 9692 (AMT 37, 5) 2'-8'
Rs. 28'-36' = K 6067+ (AMT 98, 3) Vs. 8'-121
Rs. 38'-41' vgl. 79-7-8, 201 (AMT 92, 6) 2-4
Rs. 42'-52' = K 2497+ (AMT 92, 4) ii: 13'; iii: 1-6
Vs.
1. [x x x] ⸢x⸣ [x (x)] ⸢x x⸣ [x x] ⸢ri⸣-mu-tim ⸢šup?⸣-šu-[ḫi?]
2. [...] U2 [...] giš⸢MA.NU⸣
3. u2UKUŠ2.ḪAB u2ḪAR.ḪAR NUMUN u2[x x (x)] u2⸢si⸣-ḫu
4. [u2]⸢ar⸣-ga-an-nu-um u2ba-ri-⸢ra-tum⸣
5. [x (x)] ⸢bi⸣ U2.ḪI.A an-nu-ut-ti ⸢tur-te x⸣ [(x)]
6. ina dug!UTUL2 GIM rib-ki tara-bak
7. ina GA u KAŠ SAG tu-šab-šal LA2.LA2-su-ma [TI]
8. DIŠ 2 NUMUN u2-ra-an-nu-um NUMUN gišŠE.NU šimGUR2.GUR2
9. šimLI šimŠE.LI šur-šum-mi KAŠ la-bi-ru-⸢ti?⸣
10. ḪAD2.DU GAZ SIM ina A GAZIsar em-mu-ti ta-la-[aš]
11. ina KUŠ te-ṭer-ri ba-aḫ-ru-us-su ŠU.BI.AŠ.AM2
12. DIŠ 3 ZA3.ḪI.LIsar bu-ṭu2-un-tu2 DIDA SIG5
13. zi3ŠE.SA.A u2ḫa-ši-i u2ba-ri-ra-[tum]
14. ina KAŠ SAG ina uruduŠEN.TUR tara-bak ina KUŠ te-ṭer-ri
15. ŠU.BI.AŠ.AM3
16. DIŠ 4 ZA3.ḪI.LIsar zi3ŠE.SA.A u2NU.LUḪ!.ḪA u2ḪAR.ḪAR PA gišŠINIG
17. ḪAD2.DU GAZ SIM ina KAŠ SAG ina uruduŠEN.TUR tara-bak
18. zi3ZIZ2 ana IGI ta-ša2-ba-aḫ ina KUŠ te-ṭer-ri ŠU.BI.AŠ.AM3
19. DIŠ 5 ZA3.ḪI.LIsar GAZIsar PA giššu-šum u2dUTU
20. TEŠ2.BI ta-sak3 ana A ŠUB-di ina IM.ŠU.RIN.NA te-sek-kir
21. GIR3.MIN-šu2 tu-maš-ša2-aʾ-ma u3 I3.GIŠ ŠEŠ2-su-ma TI.LA
22. DIŠ 6 šur-šum-mi tu-bal ta-sak3 šim.dNIN.URTA u2ḪAR.ḪAR
23. u2KUR.KUR te-ṭe-en ina KAŠ SAG ina uruduŠEN.TUR tara-bak
24. zi3ZIZ2 ana IGI ta-ša2-ba-aḫ ina KUŠ ba-aḫ-ru-us-su ŠU.BI.AŠ.AM3
25. DIŠ 7 giš:PA šu-šum ina A GAZIsar ta-la-a-aš
26. tara-bak-ma LA2-su-ma TI.LA
27. DIŠ 8 gišŠINIG u2IN.UŠ gišŠA3 GIŠIMMAR ḪAD2.DU GAZ SIM
28. šimGUR2.GUR2 šimLI ta-sak3 TEŠ2.BI ḪI.ḪI
29. ina zi3GIG u3 šur-šum-mi tara-bak LA2-su-ma TI.LA
30. DIŠ LU2 šim-ma-⸢tu⸣ (x) x x-ri TUKU.TUKU-a
31. ana šim-ma-[ti x x (x)] ⸢še?⸣-ri ZI-[ḫi] ṭu2-ba-am šur-ši-i
32. u2ak-tam u2ḫu-ub ⸢x x ru?⸣ gu ina KUŠ EDIN KI
33. GURUN giškal-ba-⸢nu⸣ u2⸢ṣa⸣-ṣu-⸢un⸣-[tu] PA gišGEŠTIN.GIR2
34. U2.ḪI.A an-nu-ut-ti ḪAD2.DU GAZ SIM
35. u3 IM.GU2.EN.NA [...] ⸢ti?⸣ [x]
36. [x x] ⸢ bak⸣ [...]-⸢su⸣-ma TI.LA
37. [...] ⸢TUKU?⸣-a
38. [...] ⸢ma?⸣
39. [...] ⸢TAL2?⸣.TAL2
40. [...] ⸢x⸣
Rs.
1'. [x x] ⸢MUNUS⸣ [...]
2'. [x ŠE].SA.A [x x x u2]ḪAR.⸢ḪAR⸣ [x] ⸢x uš?⸣ GAR ⸢x⸣ [x (x)]
3'. [ŠU.MIN?]-šu2 u ⸢GIR3.MIN-šu2 x (x)⸣ [ta]-ṣa-mid-ma TI.[LA]
4'. ⸢EN2⸣ E2.NU.⸢RU⸣
5'. ⸢šim?⸣-ma-tum ši-im-ma-tum
6'. [šim?]-ma-tum šim-mat GIR2!.TAB
7'. [(x) ta]-az?-qu2-ti zu-qa2-qi2-pa-ni-iš
8'. [tam]-⸢ḫa⸣-ṣi ina qar!(QAD4)-ni-ki tu-šar-di-i ina si-im-ba-ti-ki
9'. [GURUŠ?] ina su-un KI.SIKIL tu-še-li-i
10'. [KI.SIKIL] ina su-un GURUŠ tu-še-li-i
11'. ⸢ṣi-i-im⸣ šim-ma-tum ki-ma ši-iz-bi tu-le-e
12'. ki-ma zu-uʾ-ti ina ša-ḫa-ti
13'. ki-ma me-e ša-te-e ina na-kap-ti
14'. ki-ma ši-na-a-ti ina bi-ri-it pu-ri-di
15'. ṣi-i-im šim-ma-tum ki-ma ši-iz-bi ina tu-le-e ir-ti-ša
16'. ki-ma u2-pa-ṭi ina na-ḫi-ri u3 ḫa-si-si
17'. am-mi-ni šim-ma-tum GURUŠ u KI.SIKIL ta-kas3-sa3-si
18'. ki-ma ina ši-in-ni pu-u la i-bit-tu4
19'. šim-ma-tum ia-i-bit ina SU GURUŠ u KI.SIKIL
20'. ši-ip-tum ul ia-at-tu-un
21'. ši-pat de2-a u3 dASAR.LU2.ḪI ši-pat MAŠ.MAŠ DINGIR.MEŠ dAMAR.UTU
22'. šu-nu id-du-u2-ma a-na-ku u2-ša-an-ni TU6 EN2 E2.NU.RU
23'. KA INIM.MA šim-ma-tum KAM2
24'. KID3.KID3.BI ḪENBUR2 gišDIḪ3 GIŠ u2GIR2 ḪENBUR2 GI.ŠUL.ḪI
25'. ḪENBUR2 gišGIR2 ḪENBUR2 gišMA.NU GI.PA.UR2 GI u2-ra-an-nu-um
26'. ta-sak3 TEŠ2.BI ina I3.GIŠ ḪI.ḪI ka-a-a-na a-di i-nu-uḫ-ḫu
27'. ŠEŠ2.ŠEŠ2-su-ma TI.LA
28'. DIŠ MIN u2-ra-an-nu-um NUMUN gišŠE.NU u2su-pa-lam gišŠINIG
29'. u2IN.UŠ šimGUR2.GUR2 šimLI šimŠE.LI u2NU.LUḪ!.ḪA
30'. šimGAM.MA KA ≪GIR2?≫ A.AB.BA šim.dNIN.URTA
31'. ZA3.ḪI.LIsar te-ne-e-ti zi3ŠE.SA.A DIDA SIG5
32'. ḪENBUR2 gišŠUR.<MIN3> PA GIŠ A.AB.BA u2ḪAR.ḪAR u2KUR.KUR
33'. u2ur2-ne-e u2ba-ri-ra-tum zi3ZIZ2.AN.NA TEŠ2.BI ḪI.ḪI
34'. ina šur-šum-me2-e pu-ti ina A GAZIsar em-mu-ti ta-la-aš
35'. GIM ra-bi-ki tara-bak ina KUŠ ši-ip-ki te-ṭer-ri
36'. ba-aḫ-ru-us-su LA2.LA2-su u EN2 an-ni-tu2 ŠID.ŠID-nu
37'. ka-a-a-na tu-maš-ša-aʾ-šu-ma TI
38'. DIŠ 3 GI.PA.UR2 GI GI.ŠUL.ḪI ḪENBUR2 GI.ŠUL.ḪI
39'. ḪENBUR2 GIŠ u2GIR2 gišŠINIG NUMUN gišMA.NU NUMUN u2-ra-an-nu-um
40'. u2kam-ka-du ta-sak3 ina A ID2 NAG SAG.DU KUR.GImušen
41'. ina I3 gišŠUR.MIN3 NUMUN u2kam-ka-du ḪI.ḪI ŠEŠ2.ŠEŠ2-su-ma TI
42'. DIŠ LU2 šim-ma-at UZU GIG A.GAR.GAR ru-ub-ṣi LIBIR.RA TI-[qi2]
43'. it-ti u2IN.UŠ gišKAM5.U3 ana ŠA3 A.GAR.GAR ŠUB-di
44'. ina A PU2 ka-la U4-mi ina IM.ŠU.RIN.NA te-sek!(ŠE)-kir ina MUL tuš-bat
45'. ina A2.GU2.ZI.GA ana dugnam-ḫar ta-tab-bak i-ra-aḫ-ḫa-⸢aṣ⸣ [TI?]
46'. DIŠ 2 A.GAR.GAR ta-ḫaš-šal ina A GAZIsar ta-la-a-aš ta-aṣ-ṣa-na-mid-su
47'. ina A2.GU2.ZI.GA DU8-šu ina A gišŠE.NU i-ra-aḫ-ḫa-aṣ
48'. E11-ma u2ak-tam šim.dNIN.URTA ta-sak3 I3.GIŠ EREN.NA ina I3.GIŠ ⸢ŠEŠ2⸣ [(x)]
49'. DIŠ LU2 šim-ma-at SA.MEŠ GIG i-ra-[x x] ina IM.ŠU.RIN.⸢NA⸣ [(x)]
50'. [(x)] ⸢x⸣ qa LA2.LA2-id-su-⸢ma x x⸣ [x x] ⸢x ina⸣ A ⸢giš⸣ŠE.NU
51'. [x (x)] ma PEŠ10-dID2 KA A.AB.BA na4mu-[ṣu ...]
52'. šimdNIN.URTA I3.GIŠ EREN.NA ina I3.GIŠ ŠEŠ2.ŠEŠ2-su-[ma TI]