Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 168 (VAT 9138)

(Zugang zu CDLI: P369126) <  >

Parallelstellen

1-6 = VAT 10723 (BAM 1, 88) 17'-25'; K 10350 (BAM 5, 471) II 3'-6'; VAT 13733+ (BAM 1, 52) 66-71; vgl. Scurlock, MMTGI, No. 191a; Geller, BAM VII, No. 34; vgl. K 10712 (AMT 52, 4) 2'-3' (Diagnose)
7-17 = VAT 13733+ (BAM 1, 52) 27-38; Geller, BAM VII, No. 34
18-32 = K 5834+ (BAM 6, 579) II 54'-64' (SUALU 5), vgl. Cadelli 2000, xx; Geller, BAM VII, No. 34
33-39 = STT 1, 97 II 6'-13'; VAT 11203 (BAM 1, 53) 7-10; s. Geller, BAM VII, No. 34
40-41, 46-52 = STT 1, 97 III 30-37 (abweichend); vgl. Geller, BAM VII, No. 34
54-61 = VAT 10548 (BAM 2, 169b) 4'-11'; VAT 7822 (BAM 1, 49) 24'-31'; vgl. Geller, BAM VII, No. 34
57-61 = VAT 14082 (BAM 1, 50) Rs. 1-6; vgl. Geller, BAM VII, No. 34
62-65 = VAT 10548 (BAM 2, 169b) 16'-18'; Ist A 250 (BAM 1, 108) Vs. 8-14; vgl. Geller, BAM VII, No. 34
66-69 = Ist A 250 (BAM 1, 108) Vs. 1-7; Ist A 262 (BAM 1, 110) 3'-11'; Ist A 198 (BAM 2, 159) VI 1-4 (s. Parys, JMC 23 (2014), 23f.), Geller, BAM VII, No. 34; vgl. Scurlock, Sourcebook, 499ff.
70-77 = Sm 36+ (AMT 43, 1) I 1-6, VAT 13752+ (BAM 1, 95) 16ff.; Ist A 250 (BAM 1, 108) 15-20; vgl. Geller, BAM VII No. 34, 22, 21 (ANUS 1)
78-81 = VAT 13752+ (BAM 1, 95) 8-9; VAT 8027 (BAM 1, 54) 18-19; vgl. Geller, BAM VII, No. 34


Vs.

1. [DIŠ] ⸢NA⸣ ŠA3.MEŠ-šu2 MU2.MU2 ir-ru-šu2 GEN7 ša2 MAR.GAL ma-gal ⸢GU3⸣.[GU3-u …]
2. NA.BI ni-kim-ti TU15 u U4.DA GIG KIN-šu2 SUMUN-ma ŠU.⸢GIDIM⸣.[MA]
3. ana TI-šu2 U2.KUR.RA u2HUR.SAG u2HAR.HAR u2NU.[LUH.HA]
4. šimLI šimGUR2.GUR2 šimGAM.MA šimBAL šu-luṭ ⸢ŠIM⸣
5. MUN 11 U2.HI.A ŠEŠ ina KAŠ.SAG ŠEG6-šal ta-ša2-hal
6. ŠEDI3.GIŠ ana IGI ŠUB-di ana DUR2-šu2 DUB-ak-ma ⸢TI⸣


7. NUMUN GADA u2ak-tam u2A.ZAL.LA2 u2HAB gišsi-hu u2ar2⸣-[gan-nu]
8. gišLUM.HA u2ap2-ru-ša2 imSAHAR.BABBAR.KUR.RA imSAHAR.⸢GI6⸣.[KUR.RA]
9. imSAHAR.NA4.KUR.RA NAGA.SI NIG2.AR3.RA ŠE.GIG.BA x [x]
10. LAGAB MUNU4 GAZIsar sah-le2-e u2SUMUN.DAR U2.KUR.⸢RA⸣
11. u2ur2-nu-u u2HUR.SAG u2KUR.ZI u2zi-bu-[u]
12. u2HAR.HAR u2NU.LUH.HA u2si-bir-ru3 u2ti-[ia2-tu2]
13. u2kam2-ka-du U2 NAM.TI.LA u2GEŠTIN.KA5.A u2ṣa-⸢ṣum⸣-[tu2]
14. u2ŠE.NA2.A U2 dša2-maš u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.⸢NIŠ⸣
15. u2KUR.KUR u2kur-ka-nam u2MAŠ.TAB.BA u2LAG.A.ŠA3
16. ZU2.LUM.MA DILMUNki MUN PAP 1 šu-ši 3 U2.HI.A mar-ha-ṣu
17. GAL-u ina KAŠ.KALA.GA A NIG2.AR3.RA ŠEG6-šal ana DUR2-šu2 DUB


18. DIŠ NA TAB UD.DA ši-biṭ TU15 šim-ma-tu2 ri-mu-tu2 ša2-aš2-ša2-ṭu
19. ŠU.GIDIM.MA ŠU NAM.ERIM2 DUR2.GIG KAL3 GIG ana TI-šu2
20. 10 GIN2 U2 NAM.TI.LA 10 GIN2 u2ti-ia2-tu2 10 GIN2 u2KUR.KUR
21. 10 GIN2 u2HAR.HAR 10 GIN2 u2NU.LUH.HA 10 GIN2 U2.KUR.RA
22. 10 GIN2 u2ur2-nu-u 10 GIN2 MUN.KU3.PAD 10 GIN2 u2HUR.SAG
23. 10 GIN2 u2LUH.MAR.TU2 10 GIN2 U2 BABBAR 10 GIN2 NA4 ga-bi-i
24. 10 GIN2 gišLI 10 GIN2 gišGUR2.GUR2 10 GIN2 ak-tam 10 GIN2 MUN
25. 10 GIN2 NUMUN gišHAB 10 GIN2 šimGAM.MA 10 GIN2 šimMAN.DU
26. 10 GIN2 šimBULUH 10 GIN2 gišEREN 10 GIN2 šimŠEŠ
27. 10 GIN2 GI.DU10 5 GIN2 gišsi-hu 5 GIN2 gišar2-gan2-nu
28. 5 GIN2 LUM.HA 5 GIN2 U2 dUTU 25 U2.HI.A.MEŠ
29. u ŠIM.HI.A ŠEŠ DIŠ-niš GAZ SIM KAŠ.SAG A GAZIsar
30. u A.GEŠTIN.NA KALA.GA TI-qe2 ZI3.DA.MEŠ an-nu-ti ana! ŠA3! ŠUB-di
31. ina NINDU UŠ2-ir ina še-ri3 E11 ŠED7 LAL3 u I3 hal-ṣa ana IGI ŠUB-di
32. 1-šu2 2-šu2 3-šu2 ana DUR2-šu2 DUB-ak


33. gišEREN gišŠUR.MIN3 gišdap-ra-nu šimGIR2 šimBAL! GI.DU10
34. šimGAM.MA u2tar-muš u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2kur-ka-nam
35. gišMAN.DU mal-ma-liš tu-šam-⸢ṣa TEŠ2⸣.BI ta-ka-sim A.MEŠ
36. gišLI KU3.MEŠ SUD ina IGI dgu-la GUB-an
37. NIG2.NA gišLI u2KUR.KUR ta-ša2-rak ina še-ri3 ŠEG6-šal
38. ta-ša2-hal 10 GIN2 LAL3 12 SILA3 I3 hal-ṣa ana ŠA3 ⸢ŠUB⸣-[di]
39. ana DUR2-šu2 DUB-ak ana DUR2-šu2 SI.SA2-ma [TI]


40. A gišLI A ZU2.LUM.MA A gišŠE.NA2.A A ⸢šim⸣[x (x)]
41. ⸢A⸣ ṣa!-ṣu-un-tu2 A ⸢GAZI⸣[sar]


42. x har I3.GIŠ u2IGI-lim 7 ŠE [...]
43. 7 ŠE u2UKUŠ2.GIL2? DIŠ-niš SUD2 ina ⸢I3⸣ [...]
44. u KAŠ GAZ NU pa-tan NAG-ma TI-uṭ


45. DIŠ NA hi-niq-ti BUN GIG 2 GIN2 šimŠEŠ2 2 GIN2 ILLU šimBULUH
46. A u2HAR.HAR A u2NU.LUH.HA A MUN A ŠIM.HI.A DU3-šu2-nu
47. A.MEŠ šu2-nu-ti 1/2 SILA3 TA.AM3 TI-qe2 DIŠ-niš GAZ ŠEG6-šal
48. ta-ša2-hal ŠED7 1/2 I3xGIŠ ki-šu2-nu HI.HI 7 ŠE U2 NAM.TI.LA
49. SUD2 ana ŠA3 ŠUB-di A.MEŠ ana 3-šu2 ta-za-az-ma
50. 1-šu2 2-šu2 3-šu2 ana DUR2-šu2 DUB-ak e-sil-ti ŠA3-šu2 SI.SA2
51. šum-ma ur-še GAZ.MEŠ šum-ma um-ṣa-a-tu2 uq-ta-ta-pa
52. GIG up-ta-šah DUR2-šu2 ur-tap-pa-aš2 mar-ha-ṣu an-nu-u
53. ša NAM.RI BURU2.DA GIG DU3.A.BI


54. gišEREN gišŠUR.MIN3 gišdap-ra-nu šimGIR2 GI.DU10 šimBAL
55. šimŠAL šimGAM.MA šimMAN.DU šimGUR2.GUR2 gišLI
56. u2KUR.KUR u2HAR.HAR NAGA.SI u2NU.LUH.HA
57. šimŠEŠ šimHAB šimBULUH.HI.A 18 U2.HI.A ŠEŠ
58. mal-ma-liš DIŠ-niš ta-ka-sim ina KAŠ u A.GEŠTIN.NA
59. tu-lab-bak ina a-tu-gi UŠ2-ir ina še-ri3 E11-ma
60. ta-ša2-hal LAL3 u I3 hal-ṣa ana ŠA3 DUB bah-ru-su
61. ana DUR2-šu2 DUB-ak ina DUR2-šu2 SI.SA2-ma TI


62. DIŠ NA ŠA3-šu2 KUM2 TUKU-ši KUM2 ŠA3 ša2-ha-ṭi u2UKUŠ2.GIL2?
63. šimBULUH u2NU.LUH.HA u2HAR.HAR DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ ŠUB
64. ina MUL4 tuš-bat! ina še-ri3 ŠEG6-šal ta-ša2-hal LAL3 u I3 hal-ṣa ana IGI ŠUB-di
65. bah-ru-su ana DUR2-šu2 DUB-ak SI.SA2-ma TI


66. DIŠ NA e-sil-ti ŠA3-šu2 šu-šu-ri u ur-še GAZ.MEŠ um-ṣa-a-te qut-tu-pi
67. šimLI šimGUR2.GUR2 u2NU.LUH.HA NAGA.SI U2 NAM.TI.LA
68. mal-ma-liš LA2 ina KAŠ u A.GEŠTIN.NA ŠEG6-šal ta-ša2-hal
69. ŠED7 I3.GIŠ ana IGI ŠUB ana DUR2-šu2 DUB-ak


70. DIŠ NA ina la si-ma-ni-šu2 MURUB4.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 kim-ṣa-a-šu2
71. i-za-qata-šu2 UR2.MEŠ-šu2 i-tan-na-ah bur-ka-šu2 i-kaṣ3-ṣa-a-šu2
72. DIŠ NA ina meṣ-hi-ru-te-šu2 DUR2.GIG GIG ana TI-šu2
73. u2GAMUN.GE6 U2.KUR.RA šimGIG U2 NAM.TI.LA
74. GAZIsar mal-ma-liš SUD2 ina I3.UDU HI.HI alla-nu DU3-2
75. I3.GIŠ gišŠUR.MIN3 SUD ana DUR2-šu2 GAR-an-ma TI


76. DIŠ KI.MIN U5 ARGABmušen U2.KUR.RA ILLU šimBULUH U2 BABBAR
77. ZU2.LUM.MA MUN eme-sal-lim I3.UDU GU4 7 U2.MEŠ alla-nu [(...)]


78. ZU2.LUM.MA DILMUNki NAGA.SI tur-ar2 I3.UDU ELLAG2 UDU.⸢NITA2
79. šimGUR2.GUR2 gišLI šimGAM.MA ILLU šimBULUH
80. ILLU LI.TAR 8 U2.MEŠ alla-nu TU15 TAR-[si]
81. ana DUR2-šu2 GAR-an bul-ṭu lat-[ku]
82. ana ṣa-bat DU3-ši mki-ṣir-dmuati A m.dUTU-[ib-ni] ha-an-ṭiš is-su-uh


Senden Sie uns Ihre Korrekturen