Direkt nach dem Abitur entschloss sich Kim Duyen-Le dazu, ein FÖJ im Naturschutzamt zu absolvieren. Daraus ergab sich die Möglichkeit, ein weiteres FÖJ zu machen und in Japan an einer Naturschule zu arbeiten. Frau Le studierte daraufhin Japanologie in Heidelberg, inklusive Studienjahr in Tokyo. Nach erfolgreichem BA-Abschluss zog sie nach Berlin und begann den MA in Koreastudien. Auch hier ergab sich ihr die Chance ein Jahr in Korea (SNU) zu studieren. Zum Ende des Studiums hin war Frau Le bereits beim Duden als studentische Aushilfe tätig und hatte das Glück, vor ihrem MA-Abschluss eine Stelle als Redakteurin im Cornelsen Verlag angeboten zu bekommen. Anfang 2021 wechselte sie (zurück) zum Duden und ist derzeit Managerin in der Lizenzabteilung.