Susanne Becker-Gonnella wuchs in Rom und Tokyo auf. Sie entschied sich für ein Studium der Sinologie an den Universitäten München und Peking und absolvierte zusätzlich eine Ausbildung als Banktrainee. Nach ihrem Studium durchlief sie ein weites Spektrum beruflicher Herausforderungen: 5 Jahre Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Botschaft Peking; Bankmanager in Hong Kong; Mitinhaber einer Handelsfirma in Hong Kong; Dozentin für Chinesisch am Sprachen-und Dolmetscherinstitut München. Seit 1990 arbeitet sie als freie Konferenzdolmetscherin, z.B. in der Automobilbranche, Universitäten und Forschungsinstituten, sowie Landes- und Bundesministerien. Ihre Schwerpunkte liegen im Bereich Wirtschaft, Politik, neue Technologien, Recht, Kultur und Umwelt. Zudem bietet Frau Becker-Gonnella praktisches kulturpsychologisches Consulting zu China an.