Studium der Judaistik, Religionswissenschaften und Germanistik an der Freien Universität Berlin und der Hebrew University in Jerusalem; 2004 abgeschlossen mit dem Magister.

Von 2005–2016 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Judaistik der Freien Universität Berlin. In dieser Zeit erfolgte die Promotion im Rahmen des Forschungsprojekts „The Kabbalistic Library of Pico della Mirandola“ zu einem sprachmystischen Werk Josef Gikatillas. Die Arbeit wurde 2010 publiziert und mit dem Tiburtiuspreis ausgezeichnet. (Yosef Giqatilla. The Book of Punctuation: Flavius Mithridates’ Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Edited with Introduction and Notes by Annett Martini. Turin: Nino Aragno 2010). 

Im Sommersemester 2017 folgte eine Gastprofessur für Jüdische Studien an der Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg. 

2017–2020: Leitung des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekts "Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung als kulturhistorische Zeugen jüdischen Lebens im Mittelalter". 

Herbst 2018 Habilitation an der Freien Universität Berlin mit einer Arbeit zu jüdischen Konzeptionen des rituellen Schreibens in der europäischen Kultur des Mittelalters. Die Studie wurde überarbeitet 2022 publiziert. (‚Arbeit des Himmels‘: Jüdische Konzeptionen rituellen Schreibens in der europäischen Kultur des Mittelalters, De Gruyter: Studia Judaica, Bd. 115, Berlin 2022).

Im Wintersemester 2020/21 Gastprofessur für Jüdische Kulturgeschichte an der Universität Augsburg.

Seit April 2022 Leitung des vom BMBF im Rahmen der Förderlinie „Kleine Fächer – Zusammen stark“ geförderten Verbundvorhabens Materialisierte Heiligkeit: Torarollen als kodikologisches, theologisches und soziologisches Phänomen der jüdischen Schriftkultur in der Diaspora.

Aktivitäten und Aktuelles

15.09.Vortrag (Annett Martini): Striving for Authenticity: The Rabbinic Conception of a Kosher Torah Scroll as a Matter of Purity and Holiness17.11.Vortrag (Annett Martini): Das verborgene Wesen Gottes in mittelalterlichen Torarollen 1 / 1

Bücher und andere selbstständige Publikationen:

Yosef Giqatilla. The Book of Punctuation: Flavius Mithridates’ Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Edited with Introduction and Notes by Annett Martini. Turin: Nino Aragno 2010.

Der Toraschreiber als Bewahrer des Gotteswortes, hrsg. von der Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, und dem Netzwerk Jüdisches Leben Erfurt. Erfurt 2013.

Zwischen Offenbarung und Kontemplation. Die Wolfenbütteler hebräischen Schriftrollen (= Wolfenbütteler Forschungen 163), Wolfenbüttel 2021.

‚Arbeit des Himmels‘: Jüdische Konzeptionen des rituellen Schreibens in der europäischen Kultur des Mittelalters. Eine Studie zur Herstellung der STaM in Frankreich und Deutschland unter Berücksichtigung der christlichen Schreibkultur(De Gruyter: Studia Judaica, Bd. 115), Berlin/Boston 2022.

Lazar Gulkowitsch. Schriften zur Begriffsgeschichte, hrsg. von Ernst Müller in Zusammenarbeit mit Annett Martini (=Archiv Jüdischer Geschichte und Kultur) Leipzig, 2022 (im Druck).

Der Sefer Ibronot des Rabbi Juda Mehler Reutlingen, Faksimileausgabe mit Einführung, Übersetzung und Kommentar (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2023) (in Vorbereitung).

Aufsätze: 

„What the Glosses Are Telling Us: Latin and German Commentaries within the Erfurt Bible Codex Ms. or. fol. 1212“ 2022 (Vorbereitung für Druck).

„Dostojewskis Heilsfigur Aljoscha Karamasow als Vorlage für Franz Rosenzweigs Konzeption der Erlösung“ (in Vorbereitung).

„New Perspectives On the Hebrew Manuscripts From the Erfurt Collection On Grounds Of Experimental XRF Ink Analysis“ (zusammen mit u.a. Ira Rabin und Zina Cohen, in Vorbereitung).

„Lishmah Qedushat Sefer Torah or the Impossibility for Printing a Torah Scroll from Rabbinic Perspective,“ in: The Jewish Book 1400–1600, hrsg. von Katrin Kogmann-Appel und Ilona Steinmann, Brepols 2022 (im Druck).

 „Von der Torarolle zum Schreibbüchlein: Die tagin als Erinnerungsanker der Josefsgeschichte in einem mittelalterlichen Torarollenfragment“, in: Genisa-Blätter IV, hrsg. von i.a. Rebekka Denz, Potsdam 2022 (im Druck).

„Torarollen“, in: Mathias Kluge (Hrsg.), Mittelalterliche Geschichte. Eine digitale Einführung (2021) URL: http://mittelalterliche-geschichte.de/1/1/index.php?id=121&lang=de&tpl=2#.

„The Kabbalistic Library of Giovanni Pico della Mirandola as Seed of the Growing Christian Kabbalah in Renaissance Time,“ in: Constructions of Mysticism as a Universal: Roots and Interactions Across the Borders (Studies in Oriental Religions, Bd. 71), hrsg. von Annette Wilke [u.a.], Wiesbaden 2021, S. 77–100.

„Ein pythagoreisches Missverständnis: Flavius Mithridates als ‚Übersetzer‘ jüdischer Mystik in die Gedankenwelt der Renaissance“, in: Jüdische Übersetzer als Akteure interkultureller Transformation,  hrsg. von Rafael D. Arnold, Heidelberg 2019, S. 91–115.

“The Ritualization of Manufacturing and Handling with Holy Books by the Hasidei Ashkenaz and the Impact of the Monastic Book Culture in the Middle Ages,” in: Ritual Dynamics in Jewish and Christian Contexts, hrsg. von Claudia Bergmann und Benedikt Kranemann, Leiden 2019, S. 56–84.

„Die Mikrographien der Erfurter Bibelhandschriften“, in: Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung (2019).

„Die Rezeptionsspuren in der Erfurter Handschriftensammlung“, in: Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung (2019).

„Die Geschichte der Erfurter Handschriftensammlung“, in: Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung (2018).

„Handschriftenbeschreibungen“, in: Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung (2018).

„Die Einbände der Manuskripte“, in: Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung (2018).

“Ritual Consecration in the Context of Writing the Holy Scrolls: Jews in Medieval Europe between Demarcation and Acculturation,” in: European Journal of Jewish Studies 11,2 (2017), S. 174–202.

„Die symbolische Bedeutung des Materials für die Herstellung der Heiligen Schriftrollen des Judentums“, in: Objekt und Schrift. Beiträge zur materiellen Kultur des Jüdischen, hrsg. Katrin Keßler, Alexander von Kienlin, Ulrich Knufinke und Sarah M. Ross, Braunschweig 2016, S. 41–44.

„Die ‚geflüsterte‘ Tradition: Meister-Schüler-Verhältnisse in der aufblühenden spanischen Kabbala des 13. und 14. Jahrhunderts“, in: Meister und Schüler. Master and Disciple: Tradition, Transfer, Transformation, hrsg. von Almut-Barbara Renger und Jeong-hee Lee-Kalisch, München 2016, S. 153–168.

„‛Adam ‛amiti – der ‚wahrhafte Mensch‘: Josef Gikatillas Auseinandersetzung mit dem Maimonidischen Konzept der Prophetie“, in: Gottes Werk und Adams Beitrag. Formen der Interaktion zwischen Mensch und Gott im Mittelalter, hrsg. von Thomas Honegger, Gerlinde Huber-Rebenich und Volker Leppin, Berlin 2014, S. 43–55.

„Vom Symbol zum Schweigen: Pseudo-Areopagitas De symbolica theologia im Spiegel von Johannes Reuchlins christlicher Kabbala“, in: PaRDeS 19 (2013), S. 175–190.

„Toleranz in der jüdischen Mystik“, in: Toleranz im Weltkontext. Geschichten - Erscheinungsformen - Neue Entwicklungen, hrsg. von Hamid Reza Yousefi und Harald Seubert, Wiesbaden 2013, S. 195–201.

„Die Seele der Sprache: Interpretationen der hebräischen Vokale in der jüdischen Mystik“, in: PaRDeS 18 (2012), S. 91–107.

“Seven Mystical Poems on the Hebrew Vowels as Interpreted by Yosef Giqatilla and Mordekhay Dato,” in: European Journal of Jewish Studies 5.2, Oktober 2011, S. 205–218.

Rezensionen und Lexikonartikel:

Ellen D. Haskell: Mystical Resistance. Uncovering the Zohar’s Conversation with Christianity, New York: Oxford University Press 2016, in: PaRDeS 2018 (Heft 24), S. 249–252.

Andreas Lehnardt (Hrsg.): European Genizah. Newly Discovered Hebrew Binding Fragments in Context. European Genizah Texts and Studies, Bd. 5, Leiden 2020, in: Theologische Literaturzeitung 146, Heft 10 (2021), hrsg. v. Christoph Markschies, S. 899–901.

Andreas Lehnardt: Hebräische Handschriften. Die Hebräischen und Aramäischen Einbandfragmente in Deutschen Archiven, Bibliotheken und Sammlungen. Stuttgart: Franz Steiner 2021, in: Orientalische Literaturzeitung (in Vorbereitung).

Artikel für Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet. Alttestamentlicher Teil (WiBiLex), hrsg. von Michaela Bauks und Klaus Koenen, zu den Stichwörtern: „Aggada“ und „Bibelauslegung, jüdische“ (zusammen mit Susanne Talabardon).

„Parchment (Judaism)“, in: Encyclopedia of the Bible and its Reception (EBR) (in Vorbereitung).

“Phylacteries (Medieval Judaism)“, in: Encyclopedia of the Bible and its Reception (EBR) (in Vorbereitung).

„The Rabbinic Conception of a Kosher Torah Scroll as a Matter of Purity and Holiness“, in: Textures of Sacred Scripture. Handbook of Medieval Book Ornament 2023 (in Vorbereitung).