Springe direkt zu Inhalt

AMT 18, 5 (79-7-8, 163)

(Zugang zu CDLI: P393740; eBL: 1879%2C0708.163) <  >

Thompson JRAS 1937 S. 279ff. und 413ff.; Eypper JMC 27 S. 1ff.

Das Fragment gehört zu dem durch K 8809 (AMT 15, 3), K 1714 (AMT 32, 2), K 67+ (AMT 73, 1AMT 74, 1AMT 75, 1) und K 9565+ (AMT 100, 3) vertretenen Tafelexemplar.

Rezepte zur Behandlung von Fuß-Erkrankungen

Parallelstellen:

Vs. 1'-2' = VAT 8772+ (BAM 2, 124) i 22-25
Vs. 3'-4' = VAT 8772+ (BAM 2, 124) i 26-27
Vs. 5'-6' = VAT 8772+ (BAM 2, 124) i 28-30
Vs. 7'-8' = VAT 8772+ (BAM 2, 124) i 31-32


Vs.

1'. ˹DIŠ KIMIN˺ [...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 27'
2'. DIŠ KIMIN ˹u2˺[ŠAKIR ...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 28'


3'. DIŠ NA GIG k[a-bar-tim ...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 29'
4'. u2GIR3 UG[A!mušen ...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 30'


5'. DIŠ NA GIG ka-bar-t[im ...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 31'
6'. gišba-ri-ra-tam ta-sak3 ˹ina˺ Z[I3.KUM ...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 32'


7'. DIŠ NA GIG ka-bar-tim GIG a-tal2-l[u-ka ...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 33'
8'. ḪAD2.A GAZ ina ZI3 MUNU4 ḪI.ḪI [...]
+ K. 67+ (AMT 73, 1) i 34'

Rs.

1. šimLI šimGUR2.GUR2 šimGIG Ḫ[AD2.A ...]
+ K. 67+ (AMT 75, 1) iv 1


2. DIŠ KIMIN IGI GIG LUḪ-si I3.GIŠ ŠEŠ2 giša[r-ga-na ...]
+ K. 67+ (AMT 75, 1) iv 2
3. ina IM.ŠU.RIN.NA te-sek-ker E11 [...]
+ K. 67+ (AMT 75, 1) iv 3
4. I3.GIŠ ŠEŠ2 gišLI giš˹GUR2˺.[GUR2 ...]
+ K. 67+ (AMT 75, 1) iv 4


5. DIŠ KIMIN I[GI GIG ...]
+ K. 67+ (AMT 75, 1) iv 5


Senden Sie uns Ihre Korrekturen