AMT 100, 3 (K 9565 + K 10464)
(Zugang zu CDLI: P393740)
Thompson JRAS 1937 279ff. und 413ff.; Eypper JMC 27 1ff.
Das Fragment gehört zu dem durch K 8809 (AMT 15, 3), 79-7-8, 163 (AMT 18, 5), K 1714 (AMT 32, 2) und K 67+ (AMT 73, 1; AMT 74, 1; AMT 75, 1) vertretenen Tafelexemplar.
Rezepte zur Behandlung von Fuß-Erkrankungen
Vs.
1'. [u2]si-˹ḫu˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 11
2'. [giš]KIŠI16 ˹x˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 12
3'. [DIŠ NA k]a-bar-ta GIG-ma ˹x˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 13
4'. [A] ˹ta˺-ḫab-bu ana ŠA3 ˹TU5˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 14
5'. [de2]-a LUGAL ap-si-i LU2 an-˹nu˺-[u ...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 15
6'. [A] ˹ta˺-ḫab-bu-ma ana IGI mul˹UZ3˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 16
7'. [šim]GUR2.GUR2 u2KUR.KUR u2kur-ka-˹nam x˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 17
8'. [DIŠ NA GI]G ka-[bar-ti]m ša A TU5 ik-bu-˹us munusNU˺.GIG A PU2 ˹i˺-[ḫab-bu ...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 18
9'. [x]-˹ šu2?˺ ŠUB ina UL tuš-bat ina še-rim GIM dUTU KUR tu-še-ri-da ana IGI dUTU GI.˹DU8˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 19
10'. [šid-d]i GIM ša2 lu2ḪAL GID2-ma 1 dugLA.ḪA.AN A 1 dugLA.ḪA.AN KAŠ DIRI-ma ina ˹MUL2 ina˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 20
11'. [ri]-im-ki ZU-u2 NU ZU-u2 ik-bu-us ina-an-na ina IGI-ka GAR-˹kin2˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 21
12'. ˹GAL2˺-u2 li-su-uḫ em-qu mas-su-u MAŠ.MAŠ DINGIR.MEŠ dASAL.LU2.ḪI 3-šu2 [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 22
13'. DIŠ KIMIN u2kam2-ka-du u2AB2.DUḪ gišŠINIG u2IN6.UŠ2 u2ap2-ru-ša2 GI ˹ŠUL˺.[ḪI ...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 23
14'. ḪAD2.DU GAZ ina ZI3.KUM ḪI.ḪI ina uruduŠEN.TUR ina I3.NUN u KAŠ tara-bak ina TUG2 ˹te˺-[ṭer5-ri LA2]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 24
15'. DIŠ NA GIG ka-bar-tim ša BARA2.SI.GA ik-bu-us ana IGI dUTU a-šar ˹BARA2˺.[SI.GA ...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 25
16'. e-ma BARA2 šu-a-tu NIG2.NA šimLI GAR-an PA gišKIŠI16 i-tab-bak 7 NINDA GAL.GAL 7 NINDA ˹TUR˺.[TUR ...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 26
17'. ana IGI dUTU GAR-an 1 dugLA.ḪA.AN A 1 dugLA.ḪA.AN KAŠ DIRI-ma ina TE PA gišKIŠI16 GAR-˹an˺ [...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 27
18'. ki-a-am tu-šad-bab-šu2 i-na ZU-u2 NU ZU-u2 BARA2 šu-bat DINGIR.MEŠ GAL.M[EŠ ...]
+ K 1714 (AMT 32, 2) 28 + K 8809 (AMT 15, 3) i 1'
19'. ina u4-mi an-ne2-e a-šar ḪUL-tum : lum-ni ˹x x x˺-ma ˹ana˺ I[GI ...]
+ K 8809 (AMT 15, 3) i 2'
20'. DIŠ KIMIN u2ak-tam u2bu-ša2-nu gišLI giš˹GUR2.GUR2 šim˺[IM.DI ...]
+ K 8809 (AMT 15, 3) i 3'
21'. [ina] uruduŠEN.TUR ina I3.NUN u KAŠ tara-bak ˹ina˺ T[UG2 ...]
+ K 8809 (AMT 15, 3) i 4'
22'. [DIŠ KIMI]N? [...]
+ K 8809 (AMT 15, 3) i 5'
Rs.
1'. DIŠ NA ˹x˺ [...]
+ K 8809 (AMT 15, 3) iv 12'
2'. DIŠ NA ˹ŠU.SI˺ [...]
+ K 8809 (AMT 15, 3) iv 13'
3'. DIŠ KIMIN ZI3 ˹x˺ [...]
4'. DIŠ NA UMBIN-˹šu2 lu˺ [...]
5'. I3.UDU IGI UDU.NITA2 saḫ-lu-u ˹si x˺ [...]
6'. BURU5 A.AB.BA ILLU šimBULUḪ ˹na4˺[...]
7'. DIŠ NA UMBIN-šu2 lu na-da-at ˹x˺ [...]
8'. I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 I3.UDU IGI UDU.NITA2 ˹x˺ [...]
9'. tur-ar2 na4PEŠ4 ANŠE ILLU šim˹BULUḪ˺ [...]
10'. saḫ-le2-e BIL-ti u ˹x˺ [...]
11'. DIŠ NA UMBIN-šu2 lu ŠUB [...]
12'. I3.UDU IGI UDU.NITA2 saḫ-le2-˹e˺ [...]
13'. ILLU šimBULUḪ na4˹x˺ [...]
14'. DIŠ N[A x (x)] ˹x˺ [...]