Springe direkt zu Inhalt

AMT 52, 4 (K 10712)

(Zugang zu CDLI: P398844) <  >

Thompson RA 26 S. 81; Scurlock AMD 3 S. 456 Nr. 186a und S. 458 Nr. 187a

Fragment einer Tafel mit Rezepten zur Heilung jener Erkrankungen, die durch die Einwirkung des Totengeistes entstanden sind.

Parallelstellen:

2'-4' = VAT 9138 (BAM 2, 168) Vs. 1-2; VAT 10723 (BAM 1, 88) Rs. 17'-20'; VAT 13733+ (BAM 1, 52) Rs. 66-67; K 2477+ (BAM 5, 471) ii 3'-4'
4'-7' = VAT 17580 (BAM 4, 385) i 1'-2'; K 2477+ (BAM 5, 471) ii 12'-13'
8'-10' = VAT 17580 (BAM 4, 385) i 3'-5'; K 2477+ (BAM 5, 471) ii 14'-15'


1'. [...] ma? [...]


2'. [DIŠ NA] ˹ŠA3˺.MEŠ-˹šu2˺ MU2.MEŠ-˹šu2 ir˺-[ru]-˹šu2˺ GIM ša2 MAR.G[AL GU2.GU2]
3'. [NA B]I ni-kim-ti TU15 u U4.DA GIG KI[N-šu2 SUMUN-ma]
4'. [ŠU GIDI]M.MA u2IGI-lim u2A.ZAL.LA ˹U2˺ [BABBAR]
5'. [u2al-la-an]-na u2ak-tam u2an-ki-nu-te [NUMUN GADA]
6'. [KA] ˹A˺.AB.BA šimŠEŠ DUḪ.LAL3 u2˹ap2˺-[ru-ša]
7'. [I3.GIŠ DUG3.G]A TEŠ2.BI ḪI.ḪI ina I3.GIŠ ŠEŠ2.M[EŠ-su]


8'. [DIŠ KIMIN u2]IGI-lim ˹u2IGI˺.NIŠ u2ḫa-ša2-na ˹u2˺[KUR.KUR u2IN.NU.UŠ]
9'. [EN NUMUN-šu2] ˹NUMUN˺ gišŠINIG N[UMUN gišMA.NU]
10'. [na4ZALAG2 u2AŠ KA A].˹AB.BA˺ [PIŠ10.dID2 tug2NIG2.DARA2 ŠU.LAL2]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen