AMT 52, 5 (70-7-8, 86)
(Zugang zu CDLI: P451829) < >
Ebeling KMI 80; Thompson AJSL 47 S. 10
Fragment einer Tafel mit Rezepten gegen Lähmung und Schlaganfall
Parallelstellen:
Vs. 4'-7' = VAT 11577 (BAM 2, 139) Vs. 1'-6'
Vs. 14'-17' = Ni 178 (BAM 4, 398) Vs. 1-7; K 16421 (AMT 5, 6) 6'-9'
Vs.
1'. [...] ˹x˺ [...]
2'. [...] ˹x˺ ra ḪENBUR2 ˹gišx˺ [...]
3'. [...] ina A ID2 ina NINDU UŠ2-er ˹x x˺ [...]
4'. [...] kun UZU.MEŠ-šu2 šim-˹ma˺-tu2 u ri-mu-tu2 TUKU.MEŠ u ši-ḫat UZU.MEŠ
5'. [... ana] ˹TI-šu2˺ gišsi-ḫa gišar-gan-na u2ba-ri-ra-tu2 u2AB2.DUḪ
6'. [...] u2KUR.KUR gišEREN gišŠUR.MIN3 gišdap2-ra-nu GI DUG3.GA šimIM.DI
7'. [...] šimSAL šimGUR2.GUR2 šimLI šimGAM.MA šimGIR2 gišŠINIG
8'. [...] GI ŠUL.ḪI u2IN6.UŠ2 RI.RI gišGIŠIMMAR PA gišILDAG2 PA gišdul-bi
9'. [... gi]šPEŠ3 PA gišḪAŠḪUR PA gišŠENNUR PA gištil-la-< at > GEŠTIN PA giša-šu-ḫi
10'. [... bu-u]ṭ-na-ni(?) GURUN gišKIRI6 DU3.A.BI U2.ḪI.A DU3.A.BI ŠIM.ḪI.A DU3.A.BI
11'. [... Š]UB-di ina uruduŠEN.TUR ŠEG6-šal ina ŠA3 RA-su
12'. [...] gišEREN ŠEŠ2 : DIŠ KIMIN u2IGI.NIŠ ina I3.NUN ŠEŠ2
13'. [... ši]m.dNIN.URTA u2GAMUN.GE6 ina I3.NUN UŠ2 gišEREN ŠEŠ2
14'. [... r]i-mu-ti šu-up-šu-ḫi TI.LA PA giššu-ši PA gišŠE.NU
15'. [...] ˹x˺ NUMUN gišMA.NU NUMUN u2UKUŠ2.TI.GIL2.LA u2ḪAR.ḪAR u2u5-ra-nu
16'. [...] ˹u2˺ba-ri-ra-tu2 U2.ḪI.A an-nu-ti tuš-te-mid ina dugUTUL2
17'. [...] ˹I3˺.GIŠ u KAŠ.SAG ŠEG6-šal LAL.LAL-ma TI
18'. [... šu-up-š]u-ḫi gišMAŠ.ḪUŠ IM.G[U2.EN.NA ...]
19'. [...] ˹GEŠTIN x˺ [...]
Rs.
1'. [...] ˹x˺
2'. [...] ˹šu2?˺
3'. [...] ˹x˺
4'. [... ina]-eš
5'. [...]
6'. [...] ˹x˺
7'. [...] šu2?
8'. [... E]N2
9'. [...] tum
10'. [...] ak
11'. [...] ’a
12'. [...] li
13'. [...] ˹x˺