AMT 86, 1 (Sm 385 + Sm 757)
(Zugang zu CDLI: P426431) < >
Ebeling KMI 67f.; Thompson AJSL 47 S. 11ff.; Thompson JRAS 1929 S. 809; Oppenheim: Dreams, S. 230; Meier AfO 21 S. 77; Böck BPOA 3 S. 261ff. Ms. bb; Abusch - Schwemer AMD 8/1 S. 83ff. Text 2.3 Ms. A1 und Taf. 6ff.
Das Fragment gehört möglicherweise zu dem gleichen Tafelexemplar, das durch K 6488 (AMT 85, 1) vertreten ist.
Dreikolumnige Tafel mit der Sammlung von magisch-medizinischen Vorschriften gegen Schadenzauber
Parallelstellen:
iii 5-9 vgl. K 6488 (AMT 85, 1) ii! 14'; „BMS 12+“ (Mayer OrNS 62 S. 313ff.) 117; U 2926 (UET 7, 125) Vs. 3-5; VAT 8228 (KAR 298) Rs. 42; K 9873+ (Wiggermann CM 1 S. 206f.) Rs. iv' 6'; K 2359 bzw. K 6015+ (AMT 97, 1) Vs. 8-13; MRAH O.0195 (BAM 3, 221) iii 25'-29'; VAT 17580 (BAM 4, 385) iv 20-24; K 2477+ (BAM 5, 471) iii 25'-27'; DT 186 (Wiggermann CM 1 S. 200) vi 2-4; W 23309/4 (SpTU 5, 247) v 16-19; Maqlû V Z. 132-141; Muššu’u VIII Z. 174-178
iii 9 vgl. K 5415a (AMT 14, 3) 16' (Stichzeile einer Beschwörung); K 3395 (AMT 88, 2) Rs. 11 (Stichzeile einer Beschwörung)
i
1. [... ALAM.MEŠ-šu2] ˹šu˺-nu-lu
2. [... ALAM.MEŠ]-˹šu2˺ šu-nu-lu
3. [... ALAM].˹MEŠ˺-šu2 ša2 I3.UDU šu-nu-lu
4. [... A]LAM.MEŠ-šu2 ša2 DUḪ.LAL3 šu-nu-lu
5. [...] ˹x˺-tum ALAM.MEŠ-šu2 ša2 IM šu-nu-lu
6. [...] ALAM.MEŠ-šu2 ša2 NIG2.SILA11.GA2 šu-nu-lu
7. [...] ALAM.MEŠ-šu2 ša2 I3.UDU šu-nu-lu
8. [...] ALAM.MEŠ-šu2 ša2 DUḪ.LAL3 šu-nu-lu
9. [...] ˹x šu˺-te-mu-du-ma ana ID2 ŠUB-u2
10. [... šu-te]-mu-du-ma ana IZI ŠUB-u2
11. [... kiš-p]u DAB-šu
12. [...] ep-šu2-šum
13. [...] ˹šu˺-kul
14. [...] ˹šu˺-kul
15. [...] ˹ti?˺
16. [...] ˹x˺
ii
1. DIŠ KIMIN MUN NAGA ina A giš˹x˺ [...]
2. ta-ḫab-bu A šu2-nu-ti ˹x˺ [...]
3. DIŠ NA SAG.DU-su iṣ-ṣa-na-bat-su šit-˹tum?˺ [...]
4. MAŠ2.GI6.MEŠ-šu2 par2-da ina šit-ti-šu2 ig-˹da˺-[na?-lu?-ut?]
5. bir-ka-šu2 ka-si-a ba-ma-as-su šim-˹ma˺-[tum u2?-kal?]
6. ˹UZU˺-šu2 ru-ṭi-ib-[ta?] im-ta-na-˹al-lu-šu2˺
7. LU2 BI ka-ši-ip ˹gišŠINIG u2IN˺.NU.UŠ
8. PA gišḪA.LU.UB2 TEŠ2.BI ta-sak3 ina A ˹tu˺-[ra-ma]-ak-šu
9. I3 gišEREN ŠEŠ2-su EGIR-[šu2 giš]˹ŠINIG˺
10. u2IN.NU.UŠ u NAGA ina [A? GAR]- an
11. ina IM.ŠU.RIN.NA te-sek-ker TU5-[šu2-ma] TI
12. DIŠ NA GU7 NAG-ma ana UZU.BI NU i-ṭe4-eḫ-ḫi za-mar SIG7
13. za-mar SA5 za-mar pa-nu-šu2 iṣ-ṣa-na-al-li-mu
14. u2-ta-ad-dar ˹uš-ta˺-na-aḫ
15. ana da-ba-bi ŠA3-˹šu2˺ N[U IL2?-šu2? iš?-šu?]-˹uš˺
16. qa2-ad-di-iš ˹il˺-[la?-ka? ...]
17. ma-a-al-šu2 [...]
18. LU2 BI lu2UŠ11.[ZU ...]
19. ALAM lu2UŠ11.˹ZU˺ [...]
20. IGI dUTU GAR-an-šu-˹nu˺-t[i ...]
21. lu NITA lu M[UNUS ...]
iii
1. [x x] ˹x˺ ma-li A at-˹ru? ✶x x˺-ma-a-[x]
2. [ŠA3]-šu2 i-ta-˹na˺-aš-ša-aš ip-ta-na-˹ar˺-[ru]
3. LU2 BI ˹ALAM˺.[MEŠ]-˹šu2˺ ina IZ.ZI pe2-ḫu-u2
4. gišŠE.U3.SUḪ5 ana ˹x˺ [x (x)] ˹x˺ ana ŠA3 I3.GIŠ gišŠUR.MIN3 ḪI.ḪI
5. EN2 ez-ze-ta šam-[ra-ta nad-ra]-ta ga-ap-ša-ta
6. gaṣ-ṣa-ta [lem?-ne2?-t]a dan-na-ta
7. ša la de2-˹a˺ [man-nu u2]-na-aḫ-ka
8. ša la dASAL.LU2.[ḪI man-nu u2]-˹pa˺-aš-šaḫ-ka
9. dDIŠ ḪUN.GA2-ka dA[SAL.LU2.ḪI li-pa-aš]-˹šaḫ˺-ka TU6.EN2
10. ana ŠA3 I3.GIŠ gišŠUR.MIN3 [ta-n]a-ad-di-ma
11. U4 21.KAM U4 22.KAM U4 ˹23˺.[KAM ina] šer3-ti ˹AN.BAR7˺
12. u ši-me-tan ŠEŠ2.[MEŠ-su]-˹ma˺ [x x (x)]
13. mu-ša2-ap-ši-ir NITA ˹u˺ M[UNUS NA] ˹BI ina˺-[eš]
14. ˹DIŠ LU2 x˺ [x] ˹x x˺ [x (x)] ˹x˺ [x x (x)]
iv
1'. [...] ˹x˺ ka ˹x˺ [x x (x)]
2'. [...] ˹x ina LAL3˺ KUR u I3.[GIŠ?]
3'. [tu]-˹uš˺-ta-bal iš-tu SAG-šu2 EN GIR3.II-˹šu2˺
4'. ˹ra˺-man-šu ŠEŠ2-ma KIN BI NU TE-˹šu˺
5'. ˹ana˺ kiš-pu NU TE-e NA4 AN.BAR URUDU NITA2 GAR-ma [(x)]
6'. ˹UŠ2˺ NU TE-šu2
v
1'. ina [...]
2'. DIŠ LU2 ka-šip ˹x˺ [...]
3'. ina A GAR-an ˹x˺ [...]
4'. DIŠ LU2 k[a-šip ...] ˹x˺
5'. la i-˹x˺ [...] ˹ta˺-sak3
6'. ina re-eš ˹x˺ [...] TI