BAM 3, 221 (MRAH O.0195)
(Zugang zu CDLI: P285308) < >
Größeres Bruchstück einer zweikolumnigen Rezepttafel samt einer Beschwörung gegen Krankheiten.
Parallelstellen:
ii: 5'-7' = 82-5-22, 562 (AMT 81, 7): 8'-10'
II: 8'-16' = K. 3486 (BAM 6, 515) I: 1'-8'
III: 3'-4' = K. 3243+ (BAM 5, 469) Rs. 1'-2'
III: 5'-31' s. K. 2477+ (BAM 5, 471) III: 13'-29'
Vgl. auch Scurlock (2014) Sourcebook. S. 684 ff.
ii
1'. [...] ⌈SUD2 x⌉ [...]
2'. [DIŠ NA GIDIM DIB]-su-ma i-ḫa-ru [...]
3'. [NU IGI] ⸢ana⸣ TI-šu2 u2tar-muš ⸢u2⸣[IGI-lim]
4'. [...] u2a!(ZA)-za-la u2bu-⸢uq-lu⸣ ina ⸢KAŠ⸣
5'. [DIŠ NA] ⸢GIDIM⸣ DIB-su-ma ma-gal u2-ga-aš-ši [...]
6'. [...] gišbi-ni NUMUN gišMA.NU u2ḪAR.ḪAR ⸢GI DU10⸣.[GA]
7'. ⸢SUD2⸣ ina KAŠ NAG-⸢šu-ma⸣ [...]
8'. [DIŠ] ⸢NA⸣ ŠU.GIDIM.MA DIB-su-ma lu ina DU3-⸢ti⸣ A.ZU-ti [...]
9'. ⸢il⸣-ta-zi-iz-ma NU DU8 ana [TI]-šu2 [u2tar]-muš ⸢u2⸣x [...]
10'. [... x]-⸢duḫ⸣ u2ak-tam u2⸢ḪAR⸣.[ḪAR ...] x BI [...]
11'. [...] ⸢GAZ⸣ lu ina ⸢KAŠ⸣ [lu ina] ⸢GEŠTIN⸣ i-šat-ti-⸢ma⸣ [TI]
12'. u2IGI-lim u2IGI.NIŠ ⸢x⸣ [...] ⸢u2⸣KUR.KUR [...]
13'. u2GEŠTIN.KA5.A [U2].⸢ḪI.A ŠU⸣ [...]
14'. u2tar-muš u2IGI-[...]
15'. NUMUN gišMA.NU na4ga-[bi-i ...]
16'. u2ur2-ne2-e 12 U2.[ḪI.A ...]
17'. DIŠ NA GIDIM DAB-su-⸢ma [...]
18'. DIŠ KI.MIN u2ṣa-ṣu-⸢un⸣-[tu2 ...]
19'. DIŠ KI.MIN u2ṣa-[ṣu-un-tu2 ...]
20'. ⸢DIŠ KI.MIN u2⸣[...]
iii
1'. ⸢ŠEG6?-šal?⸣ [...]
2'. ina kal-li GUL.GUL [...]
3'. I3.UDU GU4 I3.UDU UR.MAḪ gišU2 [...]
4'. u2šuk-kuš-ti BAR MUŠ DIŠ-niš ⸢SUD2⸣ [ina DE3]
5'. DIŠ NA GIDIM.MA GIG 1/2 SILA3.TA.AM3 ⸢KAŠ3⸣ [...]
6'. u sa-aḫ-ti TI-qi2 NAG-ma [TI]
7'. DIŠ NA ŠU.GIDIM.MA i-na SU-šu2 il-ta-za-az-ma [...]
8'. ar2-an-na-⸢ba⸣ tu-ša2-kal-šu-ma [TI]
9'. DIŠ KI.MIN KAŠ3 ru-uš-še-e-ti ina imŠU.RIN.NA te-sek-ker ina x
10'. ina I.ŠIR2.LIMMU.BA ir-ta-na-muk-ma TI
11'. ana ŠU.GIDIM.MA ZI-ḫi u3 BUR2-ri UZU eš-še-bi mušenGU7-[ma]
12'. ina GIŠIMMAR ina IZI tur-ar2 SUD2 ina UŠ2 gišEREN ḪI.ḪI
13'. EN2 ŠU.SI ḪUL.GAL2 ana ŠA ŠID-nu SAG.KI-šu2 TAG-ma NU GUR-ma NU TAG-⸢šu2⸣
14'. DIŠ NA ŠU.GIDIM.MA DAB-su-ma lu2MAŠ.MAŠ ZI-šu2 la i-le-ʾi
15'. u2LAL u2AN.KI.NU.TE u2DILI u2AŠ.TAL2.TAL2 u2ḪUR.SAG SIG7
16'. GURUN gišMAŠ.BIR NUNUZ gišDIḪ3 NUNUZ gišU2.GIR u2ar2-zal-la u2tar-muš
17'. u2el-kul-la NUMUN gišbi-ni u2LU2.U18.LU DIŠ-niš SUD2 ina ŠEŠ2-aš
18'. ina KUŠ DU3.DU3.BI ina GU2-šu2 GAR-an
19'. DIŠ ŠU.GIDIM.MA ina SU LU2 il-ta-za-az-ma NU DU8-ar ana ZI-šu2
20'. na4TU KA A.AB.BA a-bat-ti ḫa-ru-bi ina IZI tur-ar2 ta-mar-raq
21'. ina UŠ2 gišEREN ḪI.ḪI EN2 7-šu2 ŠID-nu
22'. EN2 ka-kip ka-kip LUGAL ka-kip LUGAL ka-na-kip LUGAL tum3-ma-ta5
23'. EN ša2-qa-a LUGAL DINGIR.MEŠ dNIN.URTA tum3-ma-ta5
24'. pu-ṭur lem-nu NU TE-e TU6.EN2
25'. [EN2 ez]-⸢ze⸣-ta2 šam-ra-ta5 na-ad-ra-ta5 gaṣ-ṣa-ta5 gap-ša-ta5 dan-na-ta5
26'. [...] ⸢lem⸣-ne2-ta5 a-a-ba-ta5 ša2 la de2-a man-nu u2-na-aḫ-ka
27'. [... d]⸢ASAL⸣.LU2.ḪI man-nu u2-šap-šiḫ-ka
28'. [...] ni-iḫ-⸢ka⸣
29'. [...] ⸢šap⸣-šiḫ-ka TU6.EN2
30'. [...] ⸢UGU⸣ nap-šal-ti ŠID-nu-ma
31'. [...] ⸢ŠEŠ⸣-ma ina-aḫ
32'. [...] ḪI
Rest abgebrochen