AMT 78, 1 (K 2418 + K 2465 + Rm 141 iii)
(Zugang zu CDLI: P394418)
K 2418+ i = AMT 77, 1
K 2418+ ii = AMT 77, 2
K 2418+ iv = AMT 79, 1
Ebeling KMI 56ff.; Thompson AJSL 47 S. 4f.; BAM 6 S. xv; Kinnier Wilson – Reynolds CM 36 S. 70, 75 Ms. A und 77; Abusch – Schwemer AMD 8/2 S. 395ff. Text 10.14 Ms. A
Das Fragment ist Teil desselben zweikolumnigen Tafelexemplars, das durch K 2458 (AMT 82, 2), K 2488 (AMT 76, 5), K 5893+ (BAM 6, 523), K 9140 (AMT 77, 5), K 10174 (AMT 79, 4), K 11127, K 16410 (AMT 84, 3) und Sm 1397 (AMT 28, 7) vertreten ist.
Die fünfte Tafel des sich mit Hals-Erkrankungen (SA.GU2) befassenden Kapitels in der therapeutischen Serie. Diese Tafel sammelt Rezepte und Beschwörungen gegen Schlaganfall (mišittu) und Mundlähmung (kadabbidû).
Parallelstellen:
iii 6'-9' = K 6025 (AMT 23, 2) 14'-17'
iii 10'-11' = K 6025 (AMT 23, 2) 11'-13'
iii 19' = K 6025 (AMT 23, 2) 6'-7'; ND 4405/23 (CTN 4, 124) i 1'-2'; BM 36520 + BM 37589 (Abusch – Schwemer AMD 8/2 Taf. 76) 9'-10'; Ist A 205 (BAM 2, 134) Vs. 3'-5'
iii 20'-21' = K 6025 (AMT 23, 2) 8'-9'; ND 4405/23 (CTN 4, 124) i 3'-4'; BM 36520 + BM 37589 (Abusch – Schwemer AMD 8/2 Taf. 76) 11'-12'
iii 22' = K 6025 (AMT 23, 2) 10'; ND 4405/23 (CTN 4, 124) i 5'-6'; BM 36520 + BM 37589 (Abusch – Schwemer AMD 8/2 Taf. 76) 13'
iii 23'-26' = BM 36520 + BM 37589 (Abusch – Schwemer AMD 8/2 Taf. 76) 14'-17'
iii 30' = BM 36520 + BM 37589 (Abusch – Schwemer AMD 8/2 Taf. 76) 18'
iii 31'-32' = BM 36520 + BM 37589 (Abusch – Schwemer AMD 8/2 Taf. 76) 19'-20'; K 2448+ (BAM 5, 473) i 8-9; VAT 13756+ (BAM 3, 209) Vs. 11-12
iii 33' = K 2448+ (BAM 5, 473) i 10; VAT 13756+ (BAM 3, 209) Vs. 13
iii
1'. KA.INIM.˹MA x˺ [...]
2'. a-na A PU2 ŠUB-di [...]
3'. DIŠ KIMIN saḫ-le2-e u2KUR.RA [...]
4'. KA-šu2 ka-a-a-nam lik-tap-˹par2˺ [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 1'
5'. DIŠ KIN mi-šit-tu2 ša2 KA-šu2 DAB [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 2'
6'. DIŠ KIN mi-šit-tu2 ša2 KA-šu2 DAB [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 3'
7'. 3 u4-me ina MUN tuš-na-[al ...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 4'
8'. KI IGI.MEŠ-ši-na-te u2[NU.LUḪ.ḪA ...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 5'
9'. SIG2 munusAŠ2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU BABBAR u ˹GE6˺ [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 6'
10'. DIŠ NA KA-šu2 KA.DAB.BI.DA ˹TUKU˺ [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 7'
11'. ŠIKA ŠUB ina UL tuš-bat ina še-rim ŠU.SI-˹šu2˺ [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 8'
12'. DIŠ KIMIN u2ḪAR.ḪAR u2KUR.KUR u2IGI-˹lim˺ [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 9'
13'. u2NU.LUḪ.ḪA saḫ-le2-e u2ur2-ne2-[e ...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 10'
14'. ba-lu pa-tan KA-šu2 ˹ik˺-[ta-pa-ar ...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 11'
15'. DIŠ KIMIN saḫ-le2-e u2KUR.RA u2ḪAR.ḪAR [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 12'
16'. KA-šu2 u EME-šu2 lik-tap-par2 [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 13'
17'. DIŠ KIMIN saḫ-le2-e ina A SUD2 MUN AL.US2.[SA ...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 14'
18'. la šu-ku-lu KA-šu2 [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 15'
19'. DIŠ KIMIN gišḪAŠḪUR GIŠ.GI u2KUR.RA u2ḪAR.ḪAR [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 16'
20'. DIŠ KIMIN u2nu-ṣa-bu u2IGI-lim [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 17'
21'. DIŠ KIMIN u2nu-ṣa-bu SUḪUŠ u2EME ˹UR˺.[GI7 ...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 18'
22'. 3 maš-qa2-a-tum GABA.RI eri-˹du10˺ [...]
+ Sm 1397 (AMT 28, 7) 19'
23'. u2ḪAR.ḪAR u2[x x x x x] ˹u2˺ur2-nu-[u ...]
24'. saḫ-le2-e šim˹LI˺ [x x x x x x] ˹x˺ [...]
25'. u2ḪAR.ḪAR u2KUR.[RA ...]
26'. u2ḪAR.ḪAR GURUN u2KUR.RA g[išḪAŠḪUR ...]
27'. ana KA.DAB.BI.DA BUR2-ri šim˹LI? x x x x˺ [...]
28'. DIŠ KA.DAB.BI.DA TUK.TUK šimLI šimGUR2.GUR2 ˹ina˺ [...]
29'. DIŠ KA.DAB.BI.DA TUK.MEŠ saḫ-le2-e u2GUR5.UŠ na4PEŠ4 ANŠE na4mu-ṣa ina ˹KUŠ˺ [...]
+ K 16440 (AMT 84, 3) 1'
30'. u2KUR.RA saḫ-le2-e NAGA.SI na4ga-bi-i : U2.[ḪAR.ḪAR] SAḪAR ˹SILA.LIM2.MA˺ [...]
+ K 16440 (AMT 84, 3) 2'
31'. ana KA.DAB.BI.DA ana LU2 NU TE-e [...]
+ K 16440 (AMT 84, 3) 3'
32'. ina I3 šimŠEŠ ḪI.ḪI ka-a-a-˹nam˺ [...]
+ K 16440 (AMT 84, 3) 4'
33'. DIŠ MIN SAG.DU ARA4.BUmušen u2[...]
+ K 16440 (AMT 84, 3) 5'