Springe direkt zu Inhalt

BAM 3, 209 (VAT 13756 + VAT 13771 + VAT 14162?)

(Zugang zu CDLI: P285298) <  >

Einkolumnige Auszugtafel mit Rezepten gegen diverse Krankheiten.

Parallelstellen:
Vs. 1-6  = K. 2448+ (BAM 5, 472) I: 1-5
Vs. 2-37 = K. 2448+ (BAM 5, 472) I: 9-26
Vs. 31-35 = BM 98613 (BAM 5, 463) Rs. 1-6
Rs. 6'-10' =  BAM 3, 318  I: 37-42
Rs. 14'-18' = K. 2448+ (BAM 5, 473) IV: 10'-12' und 14'


Vs.

1. BE ḪUL.GIG DIŠ NA NU ⸢TE⸣ […]
2. ina I3.ŠIM GIG x […]
3. ḪUL.GIG NU ⸢TE⸣ […]


4. BE ḪUL.⸢GIG⸣ […]
5. ina I3 […]
6. x […]


7. […]
8. […]
9. […]
10. […]
11. [x x x x] ⸢ŠEŠ⸣ ḪI.ḪI KA x […]
12. ⸢NU⸣ TE-šu2 u LU2.BI […]


13. BE KI.MIN DIŠ LU2 NU TE SAG ḪAD2.DU pu […]
14. ina I3 ⸢GI⸣ DU10.GA ḪI.ḪI KA […]
15. NU TE-šu2 u LU2.BI […]


16. BE KI.MIN DIŠ LU2 NU TE-e SAG x […]
17. ina I3.BARA2.GA ḪI.ḪI KA.A.⸢AB⸣.[BA …]
18. NU TE-šu2 u NA BI […]


19. BE di-na TE-a DIŠ LU2 NU TE-e SAG x […]
20. ina I3.SAG ḪI.ḪI ka-a-a-niš ŠEŠ2 […]
21. u3 ina I3.DU8 ina ar2-[ki]


22. BE KI.MIN DIŠ NA NU TE SAG BURU5.HABRUD.DA⸢mušen⸣ […]
23. ina I3.⸢BARA2.GA⸣ ḪI.ḪI ka-a-a-niš ⸢ŠEŠ2⸣ […]
24. […] ma […]


25. […] u2 ina MUD2 […]
26. […] ša2-niš ŠEŠ2 [x] SU [x …]
27. […] TAG.GA-⸢ma⸣ […]


28. BE NAM.TAR-ru [x x x x] x KUR.⸢ZI⸣ x [x] u2IGI-lim DIŠ-⸢niš⸣ [x]
29. ina I3.SAG ḪI.ḪI ⸢ka⸣ [x x x x x] ZI.KU5.RU.DA
30. NU TE-šu2 u LU2.BI [x x x] i-me x


31. BE KI.MIN DIŠ NA NU TE-e SAG U2 [x x x x x x x] šimLI DIŠ-niš SUD2
32. ina I3.GIŠ ŠUR.MIN3 ḪI.ḪI ka-a-a [x] ⸢x⸣ [x x x x] ZI.KU5.RU.DA
33. NU TE-šu2 u LU2.BI U4 1.[KAM] ur-rik


34. BE KI.MIN DIŠ NA NU TE-e SAG A2 [x x x x x x x] ⸢x⸣ x
35. ina I3.GIŠ ŠUR.MIN3 ḪI.ḪI ka-⸢a⸣-[a-nu …]
36. NU TE-šu2 u LU2.⸢BI⸣ […]


37. 12 bu-ul-ṭu ša […]



38. DIŠ NA di-⸢na⸣ NU TE u2 x⸣ […]
39. ka-⸢a⸣- [a-nu …]
40. x […]

Rs.

1'. […] x […]
2'. [x x x x] ina I3.GIŠ U2.⸢DILI⸣ […]
3'. [x x x x] x TI.LA NU ⸢TE⸣ […]


4'. [x x x] RU NU TE u2⸢x⸣ […]
5'. [x x x x] ⸢x⸣ RU NU TE […]


6'. x u2ŠIM u3 ni-ip-pu-[…]
7'. ina I3.GIŠ ŠUR.MIN3 ḪI.ḪI x […]


8'. DIŠ NA ZARAḪ NU TE u2kam-ka […]
9'. ZARAḪ NU TE-šu2 DINGIR ina sal x […]


10'. DIŠ MIN u2ŠIM u2a-da-ra-nu TI-qi2 UD […]
11'. DIŠ NA ZARAḪ NU TE-šu2 MUNUS x GA GABA […]


12'. DIŠ NA GIG NU TE u2KUR.RA u2 […]
13'. NAG-ma ana NA BI GIG NU TE […]


14'. DIŠ MIN SAG UGAmušen GE6 […]
15'. ina I3 GU.LA ŠEŠ2-⸢šu⸣ ma […]


16'. bu-ul-ṭi ša a-da-⸢ra⸣-[nu …]
17'. ina ṭup-pi an-ni-ti […]


18'. DUB 3.KAM2 DIŠ NA SA GU2-šu2 [GIG]



19'. DIŠ NA ŠU GIDIM.MA DAB-su-ma ina IGI.MIN.MEŠ-šu2 GIM [x x x x]
20'. lu-u GIM NIM.GIR2 su3 [x x] ⸢lu⸣-u GIM [x x x x x]
21'. lu-u GIM UZ3 x x x x x ŠU GIDIM […]
22'. i-kal [x x x x x] IGI.MIN.MEŠ-šu2 [x x x x]


23'. ana ZI-šu2 šim⸢MUG⸣ […]
24'. DU3.A BARA2 14 ⸢la⸣ […]


25'. te-qi2-tu ša2 ŠU ⸢GIDIM⸣ […]
26'. ana IGI dgu-la […]


27'. ina ZAG x […]
28'. ⸢x x⸣ […]
29'. ⸢DUMU⸣ […]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen