Springe direkt zu Inhalt

AMT 77, 5 (K 9140)

(Zugang zu CDLI: P394418)

Ebeling KMI 59; Thompson AJSL 47 S. 6f.; BAM 6 S. xv; Kinnier Wilson – Reynolds CM 36 S. 70, 75 und 77; Abusch – Schwemer AMD 8/2 S. 395ff. Text 10.14 Ms. A

Das Fragment ist Teil desselben zweikolumnigen Tafelexemplars, das durch K 2418+ (AMT 77, 1; AMT 77, 2; AMT 78, 1; AMT 79, 1), K 2458 (AMT 82, 2), K 2488 (AMT 76, 5), K 5893+ (BAM 6, 523), K 10174 (AMT 79, 4), K 11127, K 16410 (AMT 84, 3) und Sm 1397 (AMT 28, 7) vertreten ist.

Die fünfte Tafel des sich mit Hals-Erkrankungen (SA.GU2) befassenden Kapitels in der therapeutischen Serie. Diese Tafel sammelt Rezepte und Beschwörungen gegen Schlaganfall (mišittu) und Mundlähmung (kadabbidû).


1'. UD ˹u˺ [GE6 ...]
+ K 11127 4'
2'. UD ˹7˺.[KAM2 ...]
+ K 11127 5'
3'. EN2 ˹ḫe2˺-[zi ...]
+ K 11127 6'


4'. DIŠ KIN mišit˺-[ti ...]
+ K 11127 7'
5'. gišŠUR.MIN3 NUMUN giš˹MA˺.[NU ...]
+ K 11127 8'
6'. 1/2 SILA3 ZI3 ŠE SIG5 ˹1/2 SILA3˺ [...]
+ K 11127 9'
7'. šum4-ma ina A.GEŠTIN.NA ˹BIL˺.[LA2 ...]
+ K 11127 10'
8'. EN ap-pat ˹ŠU.SI.MEŠ˺-šu2 ˹LA2˺ [...]
+ K 11127 11'
9'. ina ṭup-pi-šu2 ˹DU8-ma?˺ [...]
+ K 11127 12'


10'. DIŠ MIN gišbi-nu u2tuḫ-lam GI ŠUL.[ḪI ...]
+ K 11127 13'
11'. ˹giš˺NU.UR2.MA gišILDAG2 GURUN gišKIRI6 ˹u2˺[ ...]
+ K 11127 14'
12'. ˹GURUN˺ gišKIRI6 an-na-a ana ŠA3 ŠUB-di ina NINDU ˹UŠ2˺-[er ...]
+ K 11127 15'
13'. ˹ina˺ ŠA3-bi A.MEŠ šu2-nu-ti RA-su E11 ˹TAG-ma˺ [...]
+ K 11127 16'
14'. ˹NUMUN˺ gišMA.NU GAZ SIM A pii˺ ID2 DIŠ-niš ḪI.[ḪI ...]
+ K 11127 17'
15'. ˹IGI?˺ SUḪUR 15 IM.BABBAR ša ŠA3 na4AD.˹BAR˺ [...]


16'. [DIŠ] MIN ša GABA.RI TAG na4ar2-zal-la na4muṣa˺ [...]


17'. [DIŠ] KIN mi-šit-ti ša2 GABA.RI TAG 1 SILA3 ZI3 ˹saḫ?˺-[le2-e ...]
18'. [1] ˹SILA3˺ ZI3 šimGIG 1 SILA3 ZI3 šimMAN.DU ˹x˺ [...]
19'. [tu]-lam-ma tu-kaṣ3-ṣa ba-aḫru?˺-[us?-su? ...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen