Marwa M. Ahmed schloss mit dem Master of Engineering (M. Eng.) an der Berlin Hochschule für Technik ab; ihren BA-Abschluss in Computer Sciences and Mathematics erhielt sie von der Universität ihrer Heimatstadt Mossul, Irak. Im Anschluss war sie für das „Ministry of Municipality and Public Works“ als Programmiererin tätig. Im Rahmen des Kalīla and Dimna
Forschungsprojektes ist Marwa M. Ahmed verantwortlich für Design, Programmierung und Weiterentwicklung der Preview Edition, darüber hinaus arbeitet sie im Bereich Manuscript Editing/Digital Humanities. Marwa M. Ahmed engagiert sich darüber hinaus im Rahmen von "Closing the Gap on Non-Latin Scripts", ein Pilotprojekt der Berlin University Alliance (BUA) unter Leitung von Beatrice Gründler.