Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 44 (VAT 13730 + VAT 13744 + VAT 14303)

(Zugang zu CDLI: P285144) <  >

Fragment einer einkolumnigen Tafel, mehrere Rasuren (Z. 18', 25', 30', 37').

Parallelstellen:

5'-6' = BM 78963 (Sourcebook 2.8.3)
7'-10' = VAT 9467+ (BAM 2, 165) II 1'-8'
11'-12' = A 239 (BAM 2, 161) VII 13-16; VAT 11819 (BAM 2, 162) 5'-6'; VAT 11243 (BAM 1, 43) 4'-5'; BM 78963 (Sourcebook 2.8.3)
14'-15' = K 2590+ (BAM 6, 558) I 14'-15'
22' = K 2421+ (BAM 6, 555) 25
22'-39' = BM 78963 (Sourcebook 2.8.3)
33'-40' = VAT 13735 (BAM 1, 42) 24-35


Vs.

1. [x] x x x [...] x [...]
2. mar-ru-u2 [...] x x [x x]
3. UMBIN [...] x [x x]
4. ina A.MEŠ [...] x [x] še? [x x]


5. DIŠ NA GABA-˹su˺ [………...] x NU.LUH.HA
6. ZI3 HAB? ŠE.˹GAG˺ [………..] u2-na-ṣab


7. u2HAR.⸢HAR⸣ [x x] x u2HUR.SAG sah-le2-e u2NU.LUH.[HA]
8. u2ti-at ˹u2˺-šib-bir u2SUMUN.⸢DAR⸣ ⸢u2⸣[x].⸢KUR?⸣ u2zi-bu-u GAZI⸢sar
9. šimMAN.DU [u2šu]-un-hu u2an-⸢tah-šum⸣ GI.DU10.GA 15 U2 [...]
10. GABA-su x [x] u MUR.GIG ina KAŠ [...]


11. u2ti-[at] GAZIsar U2.BABBAR u2šu-un-hu u2an-[tah-šum ...]
12. IM.KAL.[GUG] 6? U2.ME ARA3.MEŠ ina LAL3 u I3.NUN u I3.GIŠ BARA2.˹GA˺ x [x x]


13. U2 tim-[b]u-tu2 u2HAR.HAR 3 U2.ME ⸢ARA3.ME⸣ ina I3.⸢GIŠ⸣ : x [x] x x x [x x]


14. DIŠ NA MUR.[MEŠ] ⸢GIG⸣-ma KIR4-šu2 bu-ʾ-ša2-nu ⸢DAB⸣-it ⸢GAZI⸣sarina⸣ x [x x]
15. U2 x x a u2an-nu-ha-ra NUMUN u2NIG2.GAN.GAN U2.BABBAR SUD2 ina I3.GIŠ ⸢x x⸣ [x x]


16. DIŠ NA GI.[GID2] MUR.MEŠ GIG-ma u2-gan-na-ah ⸢KI⸣ UH2-šu2 MUD2 ŠUB-a
17. x x x x šim-ma U4 15.KAM2 PA-šu2 x x x x x x x DIŠ-niš HI.[HI]-ma NAG


18. ⸢DIŠ NA MUR⸣.MEŠ GIG šimGUR2.GUR2 u2ak?⸣-tamu2⸣KUR.KUR U2 x x x x x [x] ⸢u2šu-un-hu
19. [u2]⸢an⸣-nu-ha-ra GAZI!sar 8 U2.ME ARA3.MEŠ ina KAŠ NAG.MEŠ


Rs.

20. [... U2] ⸢NU⸣.LUH.HA 1 GIN2 NA4 ga-bi-i 1/2 GIN2 U2 [x x]
21. [...] x 5 U2.ME ARA3.MEŠ ina ⸢KAŠ⸣ [NAG x]


22. [... ki]-˹ṣir˺ MUR.MEŠ lu su-alu GIG [...]
23. [...] te 1/2 GIN2 gišdup-ra-nu 2 GIN2 x [...]
24. [...] ⸢šim⸣MUG 1 GIN2 šimGIR2 ⸢1?⸣ GIN2šim⸣HAL
25. [...] ⸢GIN2šimŠEŠ 1/2 GIN2 šimHAB IGI.4.GAL2.LA IL[LU …] x x
26. [... u2 NU.LUH].HA GAR-nu 2 GIN2 U2 [x x] še
27. [...] U2.HI.A an-nu-tim DIŠ-niš ⸢GAZ⸣.[GAZ].ZA a
28. [...] AM3 ina NINDU UŠ2-er KI.GUB.A tu-kaṣ3-ṣa
29. [...] x GAZ SUN2 TITAB u3 U2.HI.A ⸢an⸣-nu-tim
30. [.......] x GAR-an U4-ma AL.ŠEG6.GA2 I3hal⸣-ṣa
31. [... GI].SAG.KUD NU pa-tan NAG.MEŠ ana ARA3.MEŠ DU3.A.BI SIG5
32. [...] x ⸢šu2?⸣ ša2 EN.TE.NA ni-ṣir-ti LUGAL-ti


33. [...] ⸢GEŠTIN⸣.SUR.RA LUH-si ta-ša2-ni-ma LUH-si
34. [...] ⸢ša2⸣-niš 1 1/2 GIN2 gišdup-ra-nu 2 GIN2 šimGIR2
35. [...] šimŠAL 5 GIN2 GI.DU10.GA 2 GIN2 šim.dMAŠ
36. [...] ⸢šim⸣ŠEŠ 1/2 GIN2 šimHAB IGI 5 GAL2.LA ILLU ŠIM.HAL 2 GIN2 u2bu-uṭ-na-nu
37. [... u2]kur-ka-nu u 10 GIN2 qul-qul-la-nu 16 U2.HI.A an-nu-tim
38. [...] x ta-sa-mah ana DUG? te-es-sip GEŠTIN dan-nu DU10.GA ana ŠA3 DUB-ak
39. [...] GI.SAG.KUD GI.DU10.GA NU pa-tan NAG.MEŠ
40. [...] ⸢dugta-ri-hu ša2 U2.HI.A ša2 LUGAL


41'. [...] x MEŠ-šu2 IM GUR-šu2-ma NIGIN-har NINDA u KAŠ
42'. [...] ⸢šim⸣HAL GIŠ.EREN
43'. [... DIŠ]-niš GAZ SIM ina I3.UDU
44'. [... šim]⸢BAL?⸣ TI-šu2 LA2-id
45'. [...] ⸢DIŠ⸣-niš SUD2 ina GEŠTIN DU10.GA la pa-tan NAG.MEŠ-ma TI


46'. [...] ⸢GIG?⸣-ma NA BI
47'. [...] ⸢U2⸣.BABBAR ŠIM [x x]
48'. [...] ⸢ba?⸣ [x x x]
49'. [...] x [x x x x]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen