Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 555

(Zugang zu CDLI: P394421)

Rezepte gegen Erkrankungen der Atemwege; das Fragment gehört allem Anschein nach zum gleichen Tafelexemplar, das durch BAM 6, 554 und 556 repräsentiert wird. Col. iii s. Tafel 89.

Parallelstellen:

ii: 25 = BAM 1, 44 22'


col. ii

1. [... ina IMŠU.RIN.NA te-sek]-⸢kir⸣ E11.A ana mar-ha-ṣi ta-ša2-hal-[ma ina]
2. […] I3.GIŠ ŠEG6.[GA2šal ...]
3. [... ina K]AŠ.SAG TEŠ2.BI ⸢GAZ⸣ la3 pa-tan EME-šu2 DAB-bat T[I]


4. [DIŠ NA ...gišdap]-ra-na šimGIR2 I3.UDU šimGIG
5. [...] ⸢šim⸣BULUH ILLU šimBULUH ILLU LI.TAR KUR.N[E]
6. [...] ⸢šim⸣BAL šimGUR2.GUR2 šimLI u2KUR.KUR
7. [...] x gišal-la-an-ka-niš NU.LUH NU.LUH.HA u2HAB
8. [...] an-dah-šum KAL.KU7.KU7 27 U2.HI.A ŠEŠ
9. [... malmališ tu]-šam-ṣa AR3-en SIM ta-ša2-ni-ma SUD2
10. [... TIT]AB ZIZ2.AM3 ina IMŠU.RIN.NA te-sek-kir E11.A ŠED7
11. [...] x x -[t]i-qe2 1 SILA3 LAL3 KUR-i BABBAR SUN2 u TITAB ZIZ2.AM3 TEŠ2.BI HI.HI
12. [...] x 3 u4-me GAR-an UD-ma ŠEG6.GA2 I3 hal-ṣa ana ŠA3 ŠUB-di
13. [... ba-lu pa-ta]n GU7.MEŠ ana dugLA.HA.AN ta-na-šar KAŠ.SAG I3.GIŠ hal-ṣa ana ŠA3 DUB-ak
14. [...] x KAŠ.U2.SA ši-i sa-hu-nu šum-ša ana ki-ṣir-te MUR.MEŠ DU3.A.BI SIG5
15. [... K]U7.KU7 ana NITA2 DU3-uš ana MUNUS la3 DU3-


16. [DIŠ KI.MIN ..] x KAŠ.SAG GI DU10.GA šimGIR2 gišŠUR.MIN3 šimŠE.LI gišKUR.GI.RIN.NA
17. [U2.HI].⸢A⸣.MEŠ ŠEŠ TEŠ2.BI ŠEG6-šal gloss: KAŠ.S[AG] ŠEŠ LAL3 u I3 hal-ṣa ana ŠA3 ŠUB NAG-šu2 i-par-ru-ma TI


18. [DIŠ KI.MIN G]I DU10.GA šimGIR2 gišŠUR.MIN3 šimLI u2KUR.GI.RIN2.NA šimBULUH
19. [...] ⸢šim⸣BULUH u2NU.LUH.HA šimŠE.LI BABBAR NUMUN u2UGU-kul-la u2šib-bur-[rat]
20. [... bu]-uṭ-na u2ha-ša2-na TEŠ2.BI ta-ka-sim nar3-ṭa-ba tu-ra-ṭa-[ab]
21. [... ZI]Z2.AM3 ina IMŠU.RIN.NA te-sek-kir E11 ŠED7 U2.HI.A ŠE[Š]
22. [...] x x SUN2 u TITAB ZIZ2.AM3 TEŠ2.BI HI.HI ana DUG te-sip 3 u4-me GAR-an
23. [...] x I3 hal-ṣa ana ŠA3 ŠUB-di KAŠ.SAG ana ŠA3 DUB-ak dugA.DA.G[UR4!]
24. [...] la3 pa-tan NAG.MEŠ GIG DAB-uš ši-ha-tu2 TUK-ši


25. [DIŠ NA ...] lu ki-ṣir-te MUR.MEŠ lu su-a-lam GIG dugta-ri-hu DU3-u[š]
2sub>6. [...] x U2.HI.A x x x x [...] x u2IGI-[...]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen