BAM 6, 548 (K 03516)
(Zugang zu CDLI: P395058)
Fragment der 5. Tafel (des Kapitels) šumma(DIŠ) amīlu(NA) <napīš> appi (KIR4)-šú kabit(DUGUD) „Wenn einem Menschen das Atmen durch seine Nase schwerfällt/schwer wird''. Teile der Kolumnen 1 und 4.
Parallelstellen:
i: 1 = AMT 49, 1 iv: 11'
i: 1-24 = AMT 80, 1 i: 1-24
iv: 1'-12' = Rm. 2, 277+ (BAM 6, 552) iv: 3'-15'
iv: 11'-15' = AMT 81, 1 iv: 2'-6'
iv: 14'-15' = Rm. 2, 277+ (BAM 6, 552) iv: 16'-17'
col. i
1. [DIŠ NA su-a]-⸢lam⸣ GIG ana ša2-ha-ṭi u2EME UR.GI7 [SIG7 tu-has2-sa3]
2. [x x] GAZIsar haš-la-a-ti : qa-lu-ti ana ŠA3 ŠUB-di [HI.HI NAG-ma]
3. [lu ina? x]-šu2 lu ina DUR2-šu2 i-šah-ha-ṭa-⸢am⸣-[ma TI-uṭ]
4. [x x] A u I3.GIŠ EME-šu2 DAB-bat ⸢NAG⸣.[NAG]
5. [(x) ZA3].HI.LI ṭe4-ne-tim GAZIsar pa-ʾ-[ṣu2-te]
6. [(GEN7) ra]-bi-ki tara-bak ina I3.GIŠ u LAL3 GU7 A UZU ⸢ŠAH⸣ [NAG]
7. [x (x)]-šu2 KUM2 ana IGI-šu2 ta-sar2-rap ina DUR2-šu2 u2-šeš-še-⸢ra⸣-[am-ma TI]
8. [DIŠ] ⸢NA⸣ su-a-lam GIG u2EME UR.GI7 SIG7-su GEN7 LU.⸢UB2⸣[sar ŠEG6.GA2]
9. [ina] ⸢GA⸣ KU3.KU3 u I3 hal-ṣi HI.HI NU pa-tan NAG-ma [TI]
10. [DIŠ] KI.MIN NUMUN gišGI ZU2.LUM.MA HAD2.DU ta-zak ina A GAZI⸢sar⸣ [sik-ru-te]
11. ⸢ba⸣-ah-ru-te NU pa-tan NAG-ma i-ar2-ru3-ma [TI]
12. DIŠ KI.MIN LAG MUN a-sal-lim? ina KA-šu2 GAR-ma u2-ma-raq A-šu ⸢u2⸣-[al-lat]
13. A UZU ŠAH kab-ru-te NAG KAŠ LAL3 NAG UD 3.KAM2 GUR.[GUR-šum-ma TI]
14. DIŠ KI.MIN u2BABBAR ina KAŠ SAG LAL3 I3 hal-ṣi GAZ NU pa-⸢tan⸣ [EME-šu2 DAB-bat]
15. KAŠ LAL3 bah-ra NAG-šu2 ina A2 tu-⸢šap⸣-[ra-šu-ma]
16. EGIR-šu ra-bi-ki KI LAL3 u I3.NUN GU7 GEŠTIN ⸢DU10⸣.[GA NAG-ma TI]
17. DIŠ NA su-a-lum DAB-su da-li-la ša ŠA3 na4PEŠ4
18. tur-ar2 ta-zak ina I3 hal-ṣi [NAG-ma TI]
19. DIŠ KI.MIN IM.KAL.GUG gišEREN šim⸢BAL⸣ [NUMUN U2.SI.SA2]
20. GI DU10.GA ZI3.KUM ZA3.HI.LI giš⸢KUR.KUR⸣ gišLI [u2AB2.DUH ILLU šimBULUH
21. ⸢x⸣ [x x] ⸢I3⸣.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 ina ⸢gišNAGA3⸣ [GAZ]
22. ⸢x⸣ [x x] ⸢x⸣ KUM2 SA5 TI-⸢qi2⸣ […]
23. [x x x (x)] ⸢tim?⸣ giSAG.⸢KUD⸣ […]
24. [x x x] ⸢x⸣ KA-šu2 bu ⸢ra?⸣ […]
col. iv
1.' ša ⸢IGI? x⸣ […]
2.' DIŠ NA su-a-⸢lam⸣ […]
3.' ina I3 hal-ṣa […]
4.' DIŠ KI.MIN u2NU.LUH.HA ⸢x⸣ […]
5.' ba-lu pa-tan […]
6.' šum4-ma DU10 NU IGI.DU8 ⸢ʾ⸣ […]
7.' u2KUR.RA GAZ SUHUŠ giššu-ši […]
8.' u2an-tah-ši šimGUR2.GUR2 AR3-en SIM I3 ⸢x⸣ […]
9.' KAŠ u I3.NUN ana ŠA3 ŠUB-di dugBUR.ZI.⸢GAL⸣ […]
10.' A2.MEŠ ša2 ina NIG2.SILA11.GA2 ZIZ2.A.AN […]
11.' ina IZI ŠEG6-šal giSAG.KUD GUB-an ⸢x⸣ […]
12.' a-na MUR.MIN?-šu2 […]
13.' DUB 5.KAM2.MA DIŠ NA ⸢KIR4⸣-[šu2 DUGUD …]
14.' DIŠ NA su-a-lam ha-ha u ki-ṣir-ta5 ⸢GIG⸣ […]
15.' (leer) ina KAŠ SAG ba-lu pa-[tan …]
16.' [maš-šur?]-DU3-A MAN GAL MAN dan-nu ⸢MAN⸣ […]
17.' [x] ⸢x⸣ MAN ŠU2 MAN KUR aš-šurki DUMU maš-⸢šur⸣-[A2-SUM …]
18.' [ki-i pi-(i)] DUB.MEŠ gišLE.U5.UM.⸢MEŠ⸣ […]
19.' [ṭup-pu šu]-⸢a⸣-tu ina tap-hur-ti um-ma-⸢a⸣-[ni …]
20.' [ana ta-mar]-⸢ti⸣ LUGAL-ti-ia qe2-⸢reb⸣ [E2.GAL-ia u2-kin]
21.' [… i-pa]-⸢aš2⸣-ši-ṭu MU-[šu2 …]
22.' [dMUATI ṭup-šar gim]-⸢ri⸣ MU-[šu2 lip-ši-iṭ]