AMT 80, 1 (K 2414 + K 9969 Vorderseite; K 3516 Vorderseite)
(Zugang zu CDLI: P394414)
K 3516 = BAM 6, 548
Ebeling KMI 24ff.; Ebeling AGM 13 S. 10ff. und 26ff.; Thompson RA 31 S. 5ff.; Labat RA 55 S. 152f.; Scurlock: Sourcebook, S. 301; Böck CHANE 67 S. 142f.
DIŠ NA KIR4-šu2 DUGUD V
Parallelstellen:
i 1-24 = K 3516 (BAM 6, 548) i 1-24
i 8-9 vgl. K 16446 (AMT 25, 3) 4'-5'
ii 2-8 = Ki 1904-10-9, 220 (BAM 6, 550) i 4'-9'
ii 12-18 vgl. K 3516 (BAM 6, 548) iv 6'-12'; Rm 2, 277+ (BAM 6, 552) iv 8'-15'; K 2414+ (AMT 81, 1) iv 1'-3'
i
1. [DIŠ NA su-a]-˹lam˺ GIG ana ša-ḫa-ṭi u2EME UR.GI7 tu-ḫas2-sa3
2. [x x (x)] GAZIsar ḫaš-la-a-ti : qa-la-ti ana ŠA3 ŠUB ḪI.ḪI NAG-ma
3. [x x (x)]-šu2 lu ina DUR2-šu2 i-šaḫ-ḫa-ṭa-am-ma TI-uṭ
4. [DIŠ KIMIN] A u I3.GIŠ EME-šu2 DAB-bat NAG.NAG
5. [DIŠ KIMIN ZA3].ḪI.LI ṭe4-ne-tim GAZIsar pa-a’-ṣu-tim
6. [GIM ra]-˹bi˺-ki tara-bak ina I3.GIŠ u LAL3 GU7 A.UZU ŠAḪ NAG
7. [x x (x)]-šu2 IZI ana IGI-šu2 ta-šar3-rap ina DUR2-šu2 u2-šeš-še-ra-am-ma TI
8. [DIŠ NA] su-a-lam GIG u2EME UR.GI7 SIG7-su GIM LU.UB2sar ŠEG6.GA2
9. [ina] GA KU7.KU7 u I3 ḫal-ṣi ḪI.ḪI NU pa-tan NAG-ma TI
10. [DIŠ] KIMIN NUMUN gišGI.ZU2.LUM.MA ḪAD2.DU ta-sak3 ina A GAZIsar sek-ru-ti
11. ˹ba˺-aḫ-ru-te NU pa-tan NAG-ma i-ar2-ru3-ma TI
12. DIŠ KIMIN LAG MUN me5-sal-lim ina KA-šu2 GAR-ma u2-ma-raq A-šu u2-al-lat
13. A.UZU ŠAḪ kab-ru-ti NAG KAŠ LAL3 NAG UD 3.KAM GUR.GUR-šum-ma TI
14. DIŠ KIMIN U2 BABBAR ina KAŠ.SAG LAL3 I3 ḫal-ṣi GAZ NU pa-tan EME-šu2 DAB-bat
15. KAŠ LAL3 baḫ-ra NAG-šu2 ina A2 tu-šap-ra-šu-ma
16. EGIR-šu ra-bi-ki KI LAL3 u I3.NUN GU7 GEŠTIN DU10.GA NAG-ma TI
17. DIŠ NA su-a-lum DAB-su da-li-la ša ŠA3 na4PEŠ4
18. tur-ar2 ta-sak3 ina I3 ḫal-ṣi NAG-ma TI
19. DIŠ KIMIN imKAL.GUG gišEREN šimBAL NUMUN u2SI.SA2 GI DU10.GA
20. ZI3.KUM ZA3.ḪI.LI gišGUR2.GUR2 gišLI u2AB2.DUḪ ILLU šimBULUḪ
21. [x x x x (x)] I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 ina gišNAGA3 GAZ
22. [x x x x x x x x x (x)] ˹x˺ NE SA5 TI-qi2
23. [x x x x x x x x x x (x)] ḫu-ru-up-pa ˹KU3˺.GI
24. [x x x x x x x x x x x (x)] ˹x˺ KA-šu2 GID2-˹ma˺ [TI (x)]
25. ˹DIŠ NA˺ [su-a-la]m GIG ˹x˺ [(x x x x)] ˹x˺ [x x (x)]
26. [x x x x x x (x)] ˹x˺.MEŠ ˹ina?˺ [...]
27. ˹x˺ [...] I3.˹NUN x˺ [x x x (x)]
28. ˹x˺ [...] NAG.MEŠ-ma [TI (x)]
29. [...] ina I3 ḫal-ṣi [x (x)]
30. [...] ˹x˺ ina A NAG [x (x)]
31. [...] ina A.MEŠ NU pa-tan NAG.MEŠ
32. [...] u2-na-ṣab-ma TI
33. [...] šal lu ma tab kum ZI
34. [...] ˹x˺ ḪI.ḪI NU pa-tan NAG-ma TI
35. [... NU] pa-tan NAG-ma TI
36. [... NAG-m]a ˹TI˺
ii
1. ˹KAŠ3˺ [...]
2. DIŠ ˹NA˺ [...]
3. u2 [...]
4. ḪENBUR2 [...]
5. TEŠ2.˹BI˺ [...]
6. ED3 [...]
7. DIŠ NA su-[a-lam ...]
8. NU pa-[tan ...]
9. DIŠ NA su-a-[lam ...]
10. DIŠ NA su-a-[lam ...]
11. u A.GEŠTIN.˹NA˺ [...]
12. šum4-ma DU10 NU ˹IGI˺.[DU8 ...]
13. u2KUR.RA [...]
14. ana ŠA3 ŠUB-di [...]
15. dugBUR.˹ZI˺.[GAL? ...]
16. ina ŠA3 [...]
17. ˹ina? IZI?˺ [...]
18. a-[na ...]
19. DIŠ NA [...]
20. ˹x˺ [...]