Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 445 (K 9488)

(Zugang zu CDLI: P418272) < >

Vorderseite eines Tafelfragments, das von F. Köcher gejoint worden ist. Folgetafel zu Nr. 444; magisch-medizinischer Text der Gattung UŠ11.BÚR.RU.DA; vorwiegend Rezepte zur Heilung von Krankheiten, die durch Behexung entstanden sind.

Parallelstellen:

Vs. 1 u. 2 vgl. BAM 3, 311 22' u. 2'
Vs. 1-3 vgl. BAM 3, 316 iii: 23'-25'u. iv: 1; vgl. BAM 3, 317 Rs. 10-11
Vs. 3 vgl. BAM 3, 311 3'
Vs. 8-9 vgl. ibid. Rs. 20-21; vgl. auch das wesentlich erweiterte Rezept TCL 6, 34 iii: 7'-10' und BAM 4, 388 i: 9-11
Vs. 10-15 vgl. K 6053 (BAM 5, 438) Vs. 6-11
Vs. 10-11 vgl. BAM 3, 317 Vs. 7'-8'
Vs. 17-20 vgl. BAM 4, 388 i: 12-17
Vs. 17-21 vgl. TCL 6, 34 iii: 11'-16'
Vs. 26-30 vgl. ibid. iii: 3'-6' nebst Duplikat
Vs. 33-38 = K 249+ (BAM 5, 434) iii: 4-9 (in anderem Textzusammenhang); AMT 35 ,3 iv: 2'-6' (in anderem Textzusammenhang)


Vs.

1. [DIŠ] ⸢NA⸣ hu-uṣ-ṣu 2 GAZ ⸢ŠA2?⸣ [TUK].⸢TUK-ši NUMUN u2NINNI5
2. DIŠ KI.MIN NUMUN gišA.ZAL.LA2 u2⸢IGI⸣-lim ina ⸢KAŠ ina I2⸣ […]
3. DIŠ KI.MIN u2IGI-lim NUMUN ⸢gišŠINIG⸣ ina KAŠ […]
4. DIŠ KI.MIN u2KA.ZAL.LA2 u2IGI-lim u2HAR.HAR […]
5. NUMUN!(DU8) gišMA.NU u2ur2-ne2-eu2⸣[…]
6. 7 U2.HI.A an-nu-ti ba-lu pa-tan […]
7. DIŠ KI.MIN u2šu-mut-tu2 […]
8. DIŠ KI.MIN UB.PAD tim-bu-ut-ti A.ŠA3 SAHAR DAL.HA.⸢MUN⸣ […]
9. u2LU2.⸢U18.LU⸣ GIR3.PAD.DU NAM.LU2.U18.LU ⸢u2?⸣[…]


10. DIŠ NA hu-uṣ-ṣa GAZ ŠA3 TUK.TUK-šimi⸣-[na-tu-šu2 DUB.DUB?]
11. EME-šu2 it-te-nen-biṭ EME-šu2 u2-na-aš-[šak]
12. GEŠTU.MIN-šu2 GU3.GU3-a ŠU.MIN-šu2 i-šam-ma-ma-šu2bir⸣-[ka-šu2 kim-ṣa-šu2]
13. i-kaṣ3-ṣa-ṣa-šu2 SAG ŠA3-šu2 it-ta-⸢na⸣-[az-qar]
14. ana MUNUS DU LA2 hur-ba-šu2 ŠUB.ŠUB-sui⸣-[i-kab-bir i-ba-ah-hu]
15. UH2 ina KA-šu2 it-ta-na-ad-⸢di⸣ […]
16. NA BI ina NINDA!(ŠUR) šu-kul ina KAŠ NAG ina I3 ⸢ŠEŠ2?⸣ […]


17. ⸢ana⸣ TI-šu2 u2tar-muš8 u2IGI-limu2⸣[IGI-NIŠ] ⸢u2IN⸣.[NU.UŠ]
18. ⸢u2⸣SIKIL u2ir-kul-la ⸢KA⸣ [A.AB.BA? la]-⸢patar-ma-[nim/ni]
19. [NUMUN?] gišHA.LU.UB2 u2ur2⸣-[ne2-e u2HAR].⸢HAR⸣ u2LUH.⸢MAR⸣.[TU]
20. [u2]NU.LUH.HA ⸢u2⸣[x x (x)] ⸢x⸣ gišHAŠHUR giš[GI]
21. [x x] ⸢x x (x)⸣ [x x x (x)]-šu2–nu HAD2.DU GAZ ⸢NAM⸣
22. [x x x x x x x (x)] ⸢x⸣ ina še-rim ba-lu pa-⸢tan
23. [NAG]-⸢šu2⸣ GU7-⸢šu2 ina A2? MUŠEN? tu?⸣-šap-ra-šu2-ma EGIR-⸢šu2
24. [x] x BIL tim ina ⸢GEŠTIN⸣ SUR.RA NAG-[ma]
25. [(x)] x x ŠUB-di ina U4.⸢NA2⸣ TU5-šu2-ma TI-[uṭ?]


26. ⸢MUŠ⸣.DIM2.GURUN.NA U5.MEŠ ša2 ⸢EGIR⸣ TI-qi2-ma tu-bal-ma ina gišLI [(x)]
27. ⸢GIR3⸣.PAD.DU NAM.LU2.U18.LU LIBIR.⸢RA⸣ ina NAGA.SI tu-qat-⸢tar
28. u2kur-ka-nam u2KUR.KUR ina NAGA.SI tu-qat-⸢tar
29. PIŠ10-dID2 EME.DIR BURU5.HABRUD.⸢DA⸣ 2 ina NAGA.SI tu-qat-⸢tar
30. HENBUR2 gišPEŠ4!?(MA2) ka-mun gišŠINIG ina [x]
31. ⸢PIŠ10⸣-dID2 u2KUR.KUR ina [x (x)]
32. ⸢GIG?⸣-su NU GUR-ma NU DIM4-šu2 NIG2.HA.LAM.MA NU ⸢TE⸣-[šu2]


33. ⸢EN2pa-ti pa-ti-ti pa-ta-kar pa-ta-⸢kar
34. ⸢ha⸣-ti-ib ha-ti-⸢ib⸣ TU6 [EN2]


35. ⸢KA⸣.INIM.MA UŠ11.BUR2.RU.DA.[KAM2]


36. [x x (x)] ⸢x x⸣ [x (x) UŠ2?]-⸢šu2ina dugBUR.ZI ⸢ta⸣-[mah-har]
37. […] ⸢NA⸣ BI u4-mi-šam-⸢ma⸣ [ŠEŠ2-]
38. […] NU [KUR-su]


39. [x x x x x x x x (x)] ⸢x⸣ ud ⸢x x⸣ [x x x]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen