Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 388 (VAT 4115)

(Zugang zu CDLI: P285459) <  >

Sammeltafel mit Rezepten zur Herstellung von Räucherwerken und Salben.

i': 3-17 = TCL 6, 34 iii: 3'-16'
i': 12-17 = K 6089 (BAM 5, 445) 17'-21'


col. i'

1. [...u2]⸢KUR⸣.RA u2kam-ka!-du
2. [... qu3]-taru5 ša2 mi-šit-tu2


3. [...] šimLI gišŠINIG
4. [...] u2KUR.KUR PEŠ10.dID2
5. [...] x ḪENBUR2 gišMES ka-mun
6. [...] qu3-taru5 ša2 GAZ ŠA3


7. [...u2]⸢KUR⸣.KUR NAGA.SI ina DE3 SAR qu3-taru5 ša2 GAZ ŠA3


8. [...BU]RU4.GE6mušen na4ZALAG2 u2DILI KA tam-tim nu-ṣa-bu
9. [...] u2su-pa-lu na4UR.GI7 up-pat tim-bu-ut-tum A.ŠA3


10. [...] ḪA.MUN SAḪAR SILA.LIMMU.BA u2NAM.LU2.U18.LU
11. [...] PAP 14 U2 nap-šal-tu2 ša2 GAZ ŠA3-bi


12. [...] ⸢x⸣ 1/2 GIN2 u2IGI-lim 4 SILA3 u2IGI.NIŠ 1 GIN2 giš!(GUR)ŠINIG
13. […] GIN2 u2SIKIL 1 GIN2 u2el-kul-lum
14. […] GIN2 la-pat ar2-man-nu 1 GIN2 NUMUN ḪA.LU.UB2
15. […] x 1 GIN2 u2ḪAR.ḪAR? 1 GIN2
16. […] ⸢GIN2u2NU.LUḪ!.ḪA 4 SILA3 u2KUR.KUR
17. […] ⸢giš⸣ḪAŠḪUR GIŠ.GI
18. […] u2ši-⸢bi⸣-tum
19. […] la
20. […] ⸢x⸣

col. ii'

1. u2MUR.⸢DU3⸣.[DU3 …]
2. šimḪAL ŠEN […]
3. u2ZA.GIN3 ⸢x⸣ […]
4. u2kur-ka-[nam …]
5. ⸢x x⸣ […]
6. UZU.DIR.KUR.⸢RA⸣ […]
7. TAB ⸢GIR2⸣ nu ⸢x⸣ […]
8. u2LU2.U18.LU […]
9. gišŠITA? KA tam-⸢tim?⸣ […]
10. na4AN.ZAḪ na4[x …]
11. GIR3.PAD.DU NAM.LU2.[U18.LU …]
12. KUR.RA NIG2.SA? su-⸢pa⸣-[lu? …]
13. u2IGI.NIŠ LAGAB+x? 9 ⸢U2?⸣ […]
14. ina I3 GI DUG3.GA ina I3.GIŠ ⸢x⸣ […]


15. u2tar-muš u2IGI-lim […]
16. ḫe-pi2 eš-šu2 EN NUMUN […]
17. ḫe-pi2 eš-šu2 u2⸢x⸣ […]
18. ḫe-pi2 eš-šu2 ⸢ka⸣ […]
19. ŠIM ŠEŠ ⸢x⸣ […]


20. u2KUR.RA ⸢x (x)⸣ […]
21. ⸢KA⸣ tam-tim […]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen