Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 414 (A 3468)

(Zugang zu CDLI: P285485) <  >

Rezepte zur Behandlung von Erkrankungen der Harnwege (Vs.). Neuassyrischer Duktus.

Parallelstellen:

Vs. 14 zu NÍG.LÁ dKULLA vgl. K. 4192 (CT XVIII: 45) Rs. 3
Vs. 15-16 = K 9684+ (BAM 5, 431) v: 5'-8'
Rs. 7'-8' = A 210 (BAM 3, 260) 1-4


Vs.

1. [x x] ⸢x x⸣ [...]
2. [x x x x] ⸢x⸣ [...]
3. [x x x] ⸢id?ana TI-šu2 ŠEN.⸢TUR?⸣ [...]
4. u2ar-⸢ga-nu gišLUM.ḪA NUMUN giššu-[ši ...]
5. ŠEG6-šal ta-ša2-ḫal ana ŠA3 RA-su E11 [...]
6. u2sa-ḫi ina GEŠTIN NAG u I3 ḫal-⸢ṣi⸣ [...]
7. ina MUDzabar ana GIŠ3-šu2 DUB-[ak? ...]


8. DIŠ NA se-kir-ma KAŠ3.MEŠ-šu2 lu ša A.⸢MEŠ⸣ [...]
9. NU E3-ma NA šu2-a-tu2 ina A GAZIsar [...]
10. u2ṣu-ṣu-lu(?) u2IGI-lim ḪAD2.A.⸢MEŠ?⸣ [...]
11. NAG-šu KAŠ3.MEŠ-šu2 lu ša A.MEŠ ⸢lu⸣ [...]


12. 5 GIN2 šimŠEŠ 5 GIN2 na4⸢x⸣ [...]
13. 5 GIN2 u2IGI-lim 5 GIN2 u2[x ...]
14. NIG2.LA2 dSIG4 lu ina KAŠ [...]


15. u2IGI-lim NAGA.SI giš[...]
16. u2NU.LUḪ.ḪA di/SA2?-ri? [...]
17. ina A GEŠTIN.NA lu ina I3 [...]
18. ⸢luina GEŠTIN lu [...]


19. ⸢DIŠ⸣ NA KAŠ3.⸢MEŠ⸣ [...]
20. [x] ⸢x x⸣ [...]

Rs.

1'. [x x] ⸢x⸣ [...]
2'. ⸢x? ak? x SIG2⸣ [...]
3'. [7] u 7 KA.KEŠ2 [...]
4'. [x] U2 ina IGI ⸢x⸣ [...]
5'. ina MURUB4.MEŠ ša2 ⸢x⸣ [...]
6'. ta-ṣa-mid LAL3 [...]


7'. DIŠ NA ana šu-uk-ku-⸢ri?⸣ [...]
8'. DIŠ KI.MIN ZI3 DIḪ3 ⸢MUN?⸣ [...]


9'. DIŠ NA SAG ⸢x x⸣ [...]
10'. ⸢še? x⸣ [(x)] I3 URUDU [...]


11'. DIŠ NA KAŠ u A [...]
12'. ina LAL3 u KAŠ [...]


13'. DIŠ MUNUS ana ⸢x x⸣ [...]
14'. ina ⸢x x x⸣ [...]
15'. šal-ši [x x x (x)] ⸢nim x⸣ [...]


16'. LU2 ⸢x⸣ [x] ⸢x⸣ BARA2 NAG-ma [...]
17'. ⸢x x⸣ [x x] NAG-ma [...]


18'. [x x x] ⸢x x ŠA3tar [...]
19'. [...]
20'. [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen