Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 415 (A 3488)

(ZUgang zu CDLI: P285486; eBL: ?) <  >

Fragment einer ehemals zweikolumnigen Tafel. Neuassyrischer Duktus. Rezepte und eine Beschwörung gegen die sagallu-Krankheit (eine Venenerkrankung).

Parallelstellen:

Vs. 3'-16' = K 2453+ (CT 23, 5-14) ii: 31'-41'
Rs. 1-8 s. ibid.: iii: 50-54


Vs.

1'. [x x] ⸢x⸣ […]
2'. [x] ⸢x⸣ za tar ⸢x⸣ […]
3'. šur-ši-ša2 TI-qi2 GIŠ 7? ⸢x⸣ […]
4'. ta-ḫar-ra-aṣ-ma x […]
5'. EN2 an-ni-tu2 7 […]
6'. 3 DUR SIG2 SA5 SIG2 BABBAR NU.NU […]
7'. u ki-ṣil-li-šu2 KEŠ2 GAR-na? […]
8'. u3 I3.GIŠ šu-a-tum […]


9'. EN2 na-aḫ-ra-am na-aḫ-ra-am : x […]
10'. nu up-tur tur-ri : dUTU en zi la ši […]
11'. I3.IN.GI ḪE2.EN.DA.RI : ia-a-bi-tu ⸢x⸣ […]
12'. e-bi-tu e-te-ma-aḫ : e-bi-tu […]


13'. ⸢KA⸣ INIM.MA (leer) […]


14'. ⸢DU3⸣.DU3.BI sig2AKA3 KIR11.GUB sig2AKA3 […]
15'. SIG2 munusEŠGAR NITA NU ZU TI-qi2 ⸢DUR?⸣ […]
16'. [x (x)] ⸢x⸣ u2IGI-lim […]

Rs.

1. [DIŠ NA] GU2-su ŠU.MIN.MEŠ […]
2. ⸢x⸣ dUTU qi2-ba GAR-an ana ⸢GIR3?⸣ […]
3. ⸢zi3⸣ŠE.SA.A zi3GIG zi3GU2 x […]
4. ⸢šim⸣MI.DI TEŠ2.BI ḪI.ḪI ina šur-šum-⸢me⸣ […]
5. [x] šaḫ TEŠ2.BI ḪI.ḪI ŠEG6-šal […]
6. [x] ZI3.ḪI.A SUR SU-šu2 […]


7. DIŠ NA GU2-su uzuSA.SAL.MIN-šu22-ṭa […]
8. gišEREN gišŠUR.MIN3 GI DU10.GA šim[…]
9. šimMI.DI šim.dMAŠ u2saḫ-⸢la?⸣ […]
10. ina KAŠ SAG ta-la3-aš ina MUL4 tuš-bat KAŠ? […]
11. ma-la ṣa-bu-ti TI-qi2 zi3ZIZ2.AN.[NA …]
12. [x x] ⸢x x⸣ [x] ⸢x x⸣ […]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen