Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 397 (Ist Ni 2267)

(Zugang zu CDLI: P285468) <  >

Schlecht erhaltene mittelbabylonische Tafel mit Rezepten zur Behandlung innerer Krankheiten.

Parallelstellen:

33-37 vgl. R. Labat, TDP, 88, 8-10

Vs.

1. [x x x] ⸢x x x x UGU⸣ [x x (x)] ⸢x⸣ ša ŠA3-šu2 GU7.GU7-<šu2>
2. ŠA3-šu ⸢x ar3⸣-aʾ ka-la ⸢x x⸣ ša-ap-ku ni-ki-im-ti GIG TUKU
3. it-ta-na-an-šu2 ŠU-šu2 ⸢x x x⸣ GIG LU2 BI ni-ḫi-is GIGIR GIG
4. a-na TI.LA-šu2 PA giš⸢x (x)⸣ PA gišPEŠ3 PA bi-ni PA gišŠINIG KUR.RA
5. PA šu-ši PA giš⸢x x x⸣ PA gišḪAŠḪUR PA gišGEŠTIN.KA5.A
6. ⸢PA⸣ [giš?]⸢x x⸣ u2⸢x⸣ [x x] ⸢x⸣ TEŠ2.BI tu-ub-bal ⸢ta-ḫaš⸣-šal
7. [ta]-⸢nam⸣-pi2 ina A ⸢x⸣ [x x x] ⸢x-ma⸣ tu-⸢bal⸣ [x (x)]
8. [ta]-⸢ḫaš⸣-šal ta-⸢x⸣ […] ⸢x x⸣ šu ⸢x⸣ [x x x] ⸢x-šu2?⸣
9. ka-la x ⸢x⸣ […] ⸢x⸣ ŠA3 […]
10. ⸢a?⸣-di 7 LA2-id […] ⸢x x⸣ giš […]
11. EME-šu2 DAB-bat ⸢KA?⸣ [x (x)] ⸢x x x x x (x)⸣ [x x x] ⸢ma?⸣
12. bu-uḫ-ri ⸢x⸣ […] ⸢x (x) ina še x x (x)⸣ [x x] ⸢x⸣ TI-uṭ

13. ⸢DIŠ KI.MIN? x⸣ [...] ⸢GI⸣ DU10.GA šim[x x (x)] ⸢x⸣
14. [x x x x] ⸢x⸣ [...] ⸢šim⸣BULUG2 šim⸢x⸣ [x (x)] bu ka ti
15. [x x] ⸢x ba⸣ [...] ⸢x⸣ ka? ⸢x⸣ [u2]⸢ḪAR⸣.ḪAR
16. [x x (x)] ⸢x⸣ [... ta]-⸢nam-pi2 ina A GAZIsar ta-la-aš
17. [...] ⸢ta⸣-nam-pi2 ina A šim ⸢x⸣ [x (x)]
18. [...] ⸢šu2?⸣ ina ⸢KUŠ?⸣ te-ṭe-ri
19. [x x] ⸢x x x (x)⸣ i-⸢ne⸣-eš
20. [DIŠ] ⸢KI.MIN šim⸣[x x x] ⸢PA x u2ḪAR.ḪAR⸣ [(x)] ⸢I3.GIŠ?⸣ LAL3? I3.NUN NAG
21. a-di 3-šu2 ⸢x⸣ [...] ⸢x x lu/DAB⸣ [x (x)] ⸢ba⸣-lu pa-tan NAG
22. e-ma ⸢x⸣ [x x x] ⸢x x⸣ [x x] ⸢x⸣ [x (x)] ⸢x x⸣ [x (x)]
23. i-na A ⸢x x x⸣ [...] ⸢i-ne-eš⸣
24. DIŠ KI.MIN [... saḫ?]-le2-e
25. PA GI <ZU2>.LUM.MA PA ⸢x⸣ [x x x] ⸢x x x x⸣ [...]

Rs.

26. PA GI.ŠUL.ḪI PA GIŠ u2GIR2
27. PA gišNU.UR2.MA PA gišPEŠ3
28. TEŠ2.BI ⸢tu⸣-bal ta-ḫaš-šal ta-nam-pi2

(leer)

29. ḫab-šu tu-bal ta-ḫaš-šal ta-nam-pi2

30. e-ma KI.MIN ina I3.UDU u3 I3.GIŠ ta-ḫaš-šal
31. 10 GIN2 šimKU7.KU7 i-na KUŠ te-ṭe-ri ⸢LA2⸣-su-ma TI.LA
32. ⸢u2⸣ḪAR.ḪAR ta-sak3 ina I3.GIŠ NAG
33. [DIŠ] ⸢LU2?⸣ TUN3 ŠA3 DAB.DAB-su bir-ka-šu2 i-ta-⸢na?⸣-na-ha ⸢x x⸣-šu2
34. ⸢lu⸣ ša-šal-la-šu GU7.GU7-šu2 u2-man-ga-ag in-ne2-es-sil
35. ⸢il?⸣-la-ta-šu2 ZAG u GUB3 il!-la-ka KEŠ2 ŠA3-⸢šu⸣ TUKU-ši
36. ⸢ŠA3-šu⸣ pi-qa la pi-qa MUD-ud LU2 BI ka-šip
37. a-na TI-⸢šu⸣ šimKU7.KU7 šimBULUG2 šimLI šimGAM.MA
38. šimḪAB gišŠINIG TEŠ2.BI ta-ḫaš-šal ta-nap-pi2
39. ina I3.UDU u3 I3.NUN DARA3-bak ina KUŠ te-ṭe-ri
40. ka-la KUŠ/SU.MEŠ-šu2 DARA3-kas5 (?) a-di 4-šu2 DARA3-kas5(?)-ma
41. NUMUN u2IN.NU.UŠ u2⸢x (x)⸣ ta-sak3 ina KAŠ SAG ba-lum pa-tan NAG
42. e-ma NAG i-ar-ru-ma i-ne-eš

(leer)

Senden Sie uns Ihre Korrekturen