BAM 4, 361 (Ist A 235)
(Zugang zu CDLI: P285432) < >
Amulettsteinliste. Abschrift eines Textes aus Borsippa. Nahezu vollständig erhaltene Tafel.
Parallelstellen:
1-7 = AO 17619 12-28 (Das Amulett wird hier jedoch gegen den „bösen Blick" verschrieben.); K 3010+ iii: 17-21
6 = Si 81 (BAM 4, 400) ii: 3'
8-11 = IM 26223 (BAM 4, 419) iii': 6-8
8-12 = K 3010+ iii: 22-25
11 = Si 81 (BAM 4, 400) ii: 7'
13-17 = BM 56148 v: 50-51; K 3010+ iii: 26-59; Sm 810 Vs. 17-19
16 = Si 81 (BAM 4, 400) ii: 8'
18-22 = BM 56148 v: 25-26; K. 2409+ ii: 13'-16'; K 3010+ iii: 30-32; K 6282 ii: 3-6; VAT 8260 (BAM 4, 376) ii: 1'-2'; VAT 13617 (LKA 114) Rs. 17-21
21 = Si 81 (BAM 4, 400) ii: 9'
23-25 = AO 17619 4-11; K 3010+ iii: 33-36; K 6282 i: 26-29; VAT 8260 (BAM 4, 376) ii: 3' -4'; vgl. Ass. 13955/fh (BAM 3, 318) iv: 32-36; vgl. 80-7-19, 88 (AMT 91, 2)
25 = Si 81 (BAM 4, 400) ii: 5'; VAT 14247 (LKA 130): 8'
26-28 = A 180 (BAM 4, 372) iii: 8'; A 231 (BAM 4, 375) ii: 21-22; AO 17619 35-38; K 3010+ iii: 37-38; VAT 8260 (BAM 4, 376) ii: 5'; VAT 8992 (BAM 4, 367): 22-23
27 =Si 81 (BAM 4, 400) iii: 6
32-33 = BM 56148 v: 49
35-38 = K 3010+ ii: 9'-11'
39-43 = K 3010+ ii: 12' -15'
44-48 = K. 8785 11'-13'; VAT 16446 (BAM 4, 386) iv: 11'-14'
45 = K 3937 2'; Th. 1905-4-9, 355 ii': 7'
Vs.
1. ⸢na4⸣GUG na4ZA.GIN3 ⸢na4⸣MUŠ.GIR2
2. ⸢na4⸣BABBAR.DILI na4⸢BABBAR⸣.MIN5 na4[AŠ.GI3].⸢GI3⸣ na4UGU.AŠ.GI3.GI3
3. ⸢na4⸣DUR.⸢MI.NA⸣ na4[ḪI].LI.BA
4. ⸢na4⸣⸢KUR⸣-nu ⸢DAB⸣.BA ⸢na4⸣.dLAMMA
5. [na4]IGI KU6 na4PA na4ab3-aš-mu
6. [14] NA4.⸢MEŠ⸣ A2.MEŠ ḪUL.MEŠ
7. ana LU2 NU TE-e ina DUR GADA ina GU2-šu2 GAR-an
8. na4ZA.GIN3 na4GUG na4KU3.BABBAR na4KU3.⸢SIG17⸣
9. na4MUŠ.GIR2 na4BABBAR.[DILI] na4BABBAR.⸢MIN5⸣
10. na4AN.ZAḪ na4AN.[NA] ⸢na4⸣mu-⸢ṣu2⸣
11. 10 NA4.MEŠ ⸢ḪUL MUŠEN BAR⸣ ana LU2 ⸢NU TE⸣-[e]
12. ina DUR GADA UD 7.KAM ina ZI-šu2 GAR-an
13. na4KU3.BABBAR na4KU3.SIG17 na4AN.BAR
14. na4AN.ZAḪ na4ZA.GIN3 na4GUG
15. na4MUŠ.GIR2 na4NIR2 na4BABBAR.DILI
16. 9 NA4.MEŠ ḪUL TUmušen u MUŠEN BAR-[I ...]
17. [ina] DUR GADA E3 UD 7.KAM ina GU2-šu2 [GAR]-⸢an⸣
18. ⸢na4⸣ZA.GIN3 na4GUG na4MUŠ.GIR2 na4BABBAR.DILI
19. ⸢na4⸣BABBAR.MIN5 na4ZU2 BABBAR ⸢na4⸣ḪI.LI.BA
20. ⸢na4⸣DUR.MI.NA na4⸢DUR⸣.MI.NA.BAN3.DA
21. [9] NA4.MEŠ ḪUL iz-[bi] ana LU2 NU TE-e
22. ⸢UD⸣ 7.KAM ina ZI-⸢šu⸣ GAR-an
23. na4GUG na4⸢ZA⸣.GIN3 NIR2 na4MUŠ.GIR2
24. na4KUR-nu DAB.BA na4⸢KU3.BABBAR⸣ na4KU3.SIG17
25. 7 NA4.MEŠ ḪUL MUŠ ina GU2-šu2 GAR-an
Rs.
26. ⸢na4⸣ZA.GIN3 na4ab3-[aš]-⸢mu⸣ NA4 ZU2.LUM.MA
27. [3] NA4.MEŠ ⸢GISKIM ḪUL⸣-tum ana LU2
28. [NU] TE-e ina ⸢DUR⸣ GADA GU2.BA GAR
29. [na4]IGI MUŠ na4ZA.GIN3 na4AN.BAR
30. [3] NA4.MEŠ GISKIM ḪUL-tim
31. [ana] ⸢LU2⸣ NU ⸢TE⸣-e ina DUR GADA GU2.BA GAR
32. [na4]⸢ŠUBA⸣ na4NIR2 ⸢na4⸣ia2-artu
33. [3] NA4.MEŠ GISKIM ḪUL-tim
34. [ina] GIR3 150-šu2 KEŠ2 ḫe-pi2 eš-šu2
35. ⸢NA4⸣ KUR NIR2 na4ŠUBA
36. [na4]ZA.GIN3 na4[ia2]-ar2-tum
37. [5] NA4.MEŠ bi-rit MAŠ.SILA3.[MEŠ-šu2 ] ⸢GU7?⸣-šu2
38. [u3] ⸢ZU2⸣.MEŠ-šu2 MUD2 i-hi-⸢il⸣-[la GU2].BA GAR
39. [na4PEŠ4] A.AB.BA na4AN.ZAḪ
40. [2] ⸢NA4⸣.MEŠ ⸢ta-lam⸣-me ⸢15⸣-šu2 KUM2
41. ta-lam-me 150-šu ⸢SED⸣
42. [IGI].MIN-šu2 i-bar-ru-⸢ra⸣
43. ⸢MUD2⸣ ina KIR4-šu2 DU-ku ina GU2-šu2 GAR-⸢an⸣
44. na4URUDU na4su-u na4ka-pa-ṣu ⸢SA5⸣
45. [3] NA4.MEŠ ana LU2 ŠA3.MEŠ-šu
46. ⸢it⸣-te-ne-en-me-ru EME-šu2
47. ⸢DAB⸣.DAB-bat ina ka-ṣa-a-ti NA2-al
48. [ina] ⸢GE6⸣ i-gal-lu-ut ina DUR GU2.BA GAR
49. [ina] ZAG DUB GABA.RI gišZU
50. [uru]⸢bar2⸣-sipaki SAR ⸢ba3-ri3⸣