Springe direkt zu Inhalt

AMT 88, 1 (K 9658)

(Zugang zu CDLI: P394930) <  >

Langdon BE 31 S. 55ff. und Taf. 49 Nr. 58; Thompson RA 27 S. 134; Mayer UFBG S. 398 „Marduk 26“; Böck BPOA 3 S. 46f., 147ff. Ms. a, 181ff. Ms. a, Taf. XVIII; Scurlock OrNS 80 S. 89; Oshima: Babylonian Prayers to Marduk, S. 411ff. Ms. C

Das Fragment ist Teil desselben Tafelexemplars, das durch K 3305 und K 7994 vertreten ist.

Beschwörungen und Ritualen gegen die Lähmung der rechten Seite

Parallelstellen:

3'-6' = K 7098+ (Böck BPOA 3 Taf. XIX) Vs. 4'-9'
7'-10' vgl. K 7098+ (Böck BPOA 3 Taf. XIX) Vs. 10'-14'; K 3198 (BAM 5, 475) i 1'-4'; K 2359 usw. (AMT 97, 1) Vs. 4-5; K 2477+ (BAM 5, 471) iii 23'; K 2488+ (BAM 5, 473) iv 15'; BM 47913 (Böck BPOA 3 Taf. XIX) Rs. 3'; VAT 17580 (BAM 4, 385) iv 17-18; BM 42272 Vs. 22; O 195 (BAM 3, 221) iii 22'; Su 52/129 usw. (STT 2, 214-217) ii 1-2; W22770 (SpTU 3, 82) i 44; Ist A 198 (BAM 2, 159) iii 32; W 22307/31 (SpTU 1, 60) Rs. 15'. Siehe auch Muššu’u IV Z. 91-95
11' = K 8449 (AMT 93, 3) 1'; K 7098+ (Böck BPOA 3 Taf. XIX) Vs. 15'
12' = K 8449 (AMT 93, 3) 2'-3'; K 7098+ (Böck BPOA 3 Taf. XIX) Vs. 16'-17'
13'-17' vgl. K 8449 (AMT 93, 3) 4'-8'; VAT 10280 (KAR 242) 22'-27'. Siehe auch Muššu’u V Z. 120-125


1'. [...] ˹x˺ [...]
2'. [...] ˹A2˺-šu2 ŠID-˹nu˺ [...]


3'. [... u2IGI].˹NIŠ˺ u2eli-kul-la u2er-kul-la ˹u2˺[...]
4'. [...] SIG2 SA5 SIG2 BABBAR tala2-pap 7.TA.AM3 ˹KA?˺ [...]
5'. [...] ˹giš˺EREN tu-sal-la-aḫ ˹ina˺ [...]
6'. [...] an-ni-tum 7-šu2 ana UGU A2-šu2 ŠID-˹nu˺ [...]


7'. [... ru?]-˹tu2?˺ de2-a dASAL.LU2.ḪI a-ši-pu nadi˺ [...]
8'. [...] NENNI A NENNI mim-ma lem-nu NU TE-šu2 mim-ma lem-nu NU G[AZ-šu2 ...]
9'. [... ka]k.kib LUGAL ka.na.kib LUGAL tum3-ma-tu2 BE ˹DINGIR!˺ [...]
10'. [...] ˹x x˺ [...]


11'. [... A2] ZAG-šu2 i-šamma˺-[am?-šu2? (...)]


12'. [...] ˹x˺ A2 ZAG-šu2 tu-maš-ša2-’a-ma EN2 ˹an˺-[ni-tu2? ŠID (...)]


13'. [... e]l-lu ap-lu [...]
14'. [... qi2]-bi-ti-šu2 ˹man˺-[ma?-an? ...]
15'. [... mi]-˹tum˺ [...]
16'. [... šup?-šu?-qa?]-˹am˺ [...]
17'. [...] ˹GAL2?˺-[u2? ...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen