Die Voträge konzentrierten sich auf verschiedene Aspekte von Kalila und Dimna, einem arabischen Text mit indischen und persischen Wurzeln und mit einer komplexen Überlieferungsgeschichte, die sich über diverse Sprachen und Regionen erstreckt.