press

Presse (Print und Online

„Archäologin der Schriftkultur“ portrait in Erfolgsgeschichten, Berliner Universitäten im Verbund. https://www.universities-berlin.de/impressions/171005-beatrice-gruendler/index.html

„Deutschland, die neue Heimat der arabischen Sprache?/Hal sa-takhruju l-lugha l-’arabiyya ka-lugha ajnabiyya fi l-madaris al-almaniyya?“ interview (in Arabic and German) in Abwab, no. 20, August 2017.

„Das ist nie jedermanns Sache gewesen,“ interview in Frankfurter Rundschau, 14.7.2017.

„Die Schönheit eines Schicksalsschlags,“ interview in Berliner Zeitung, 1./2.7.2017.

„Arabisch in den Lehrplan,“ Interview in Die Zeit, magazine „Wissen schafft Vertrauen. 15 Miniaturen aus den Geistes- Sozial- und Kulturwissenschaften“ (Publication of the German U15 e.V.), 22.6.2017.

Participant in the panel discussion „Wissen schafft Vertrauen“, to present the above-mentioned publication. Akademie der Konrad Adenauer Stiftung, 20.6.2017.

Arabic Studies Scholar Beatrice Gründler, Winner of the Top German Research Award, also Receives Top European Research Award, Alpha Galileo, 12.4.2017.

„Zwischen den Kulturen“, Im Profil (Portrait), Deutsche Universitätszeitschrift (DUZ), 03/2017.

Film portrait. http://mediathek.dfg.de/video/prof-dr-beatrice-gruendler-gottfried-wilhelm-leibniz-preistraegerin-2017/

„Für die elegante Weltläufigkeit ihrer Forschung. Die Arabistin Beatrice Gründler von der Freien Universität ist mit dem Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis 2017 ausgezeichnet worden“, Der Tagesspiegel. Beilage der Freien Universität Berlin, 8.4.2017

„Weltläufig und virtuos. Beatrice Gründler wurde in Berlin mit dem wichtigsten deutschen Forschungspreis ausgezeichnet“, Badische Zeitung, 21.3.2017

„Weisheiten aus der Kalifenzeit. Eine Berliner Arabistin rekonstruiert eine arabische Fabelsammlung — und den Kulturtransfer nach Europa“, Der Tagesspiegel, 6.1.2017

„Arabisch ist ‚kulturelle Brücke. Beatrice Gründler hat den mit 2,5 Millionen Euro dotierten Leibniz-Preis erhalten“, Mittelbadische Presse. Kehler Zeitung, 12.1.2017

„Arabische Schrift fasziniert sie — Leibniz-Preis an gebürtige Offenburgerin Beatrice Gründler vergeben/Mit 2,5 Millionen Euro dotiert “, Mittelbadische Presse. Offenburger Tageblat, 20.12.2016

„Offenburgerin erhält den Leibniz-Preis“, Badische Zeitung, 13.12.2016

„Leibnizpreise für Berlin“, Der Tagesspiegel, 9.12.2016

Arabistin Beatrice Gründler erhält Leibniz-Preis 2017 der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Informationsdienst Wissenschaft (IDW), 8.12.16

Abū Tammām fī ḍiyāfat Jāmiʿat Leiden, [Abū Tammām zu Gast in der Universität Leiden],” Interview zur Leiden-Aramco Lecture von Usama Amin, erschienen im saudi- arabischen Kulturmagazin al-Qāfila, Mai-Juni 2016, 56-60.

“The ‘Ideal’ Text for Showing the Importance of Poetry in Ninth-century Baghdad”, Interview 15.12.2015.

http://arablit.org/2015/12/14/the-ideal-text-for-showing-the-importance-of-poetry-in-ninth-century-baghdad/

“Sleepless Nights While Translating ‘The Life and Times of Abū Tammām’”, Interview 21.12.2015.

http://arablit.org/2015/12/21/sleepless-nights-while-translating-the-life-and-times-of-abu-tammam/


Radio und TV

Interview in der Sendung „Lesart“, Deutschlandfunk. Kulturradio, 18.5.2017.

Gast des Tages (Interview) in der Sendung „Der Tag“, Deutsche Welle, 4.5.2017.

Interview in der Sendung „1001 Begegnung“, RBB Kulturradio, Reihe „Perspektiven“, 16.3.2017

Portrait, Abendschau, RBB Fernsehen, 15.3.2017.

Kurzportrait, Tagesschau, ARD, 15.3.2017.

Radio Interview (60 Minuten) in der Sendung “Doppelkopf”, Hessischer Rundfunk, 2011.