Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten den Tag der Konfuzius-Institute 2021 mit Ihnen gemeinsam feiern und präsentieren Ihnen ein facettenreiches und kurzweiliges Programm von Online-Beiträgen.
***************************************************************************
Programm
Online-Live-Veranstaltung
Samstag, 25. September 2021, 15–17 Uhr
15.00–15.10 Uhr Begrüßung zum Tag der Konfuzius-Institute
15.10–16.30 Uhr Vortrag Anna Peschke: „Der Ring des Nibelungen - Peking-Oper trifft auf Musiktheater“
16.30–17.00 Uhr Chinesisch-Schnupperkurs
Anmeldung unter: anmeldung@konfuziusinstitut-berlin.de
Videos auf Webseite:
- Pipa-Darbietungen
- Kampfkunst
- Kalligraphie
***************************************************************************
Als Höhepunkt unseres Festprogramms laden wir Sie am Samstag, den 25. September 2021, um 15 Uhr zu einer Online-Live-Veranstaltung mit feierlicher Eröffnung und einem Vortrag der Regisseurin Frau Anna Peschke zu ihrer Inszenierung „Der Ring des Nibelungen - Peking-Oper trifft auf Musiktheater“.
Die Neuinszenierung des „Rings“ als deutsch-chinesische Koproduktion* kombiniert westliche und östliche Theatertraditionen und experimentiert mit Darstellungsformen der Peking-Oper und dem Nibelungen-Mythos von Richard Wagner im Sinne eines interkulturellen Diskursangebotes. Der poetisch-visuelle Stil der deutschen Regisseurin Anna Peschke verbindet sich dabei mit der ausdrucksstarken Peking-Opern-Ästhetik des chinesischen Co-Regisseurs Liu Dake auf der Suche nach einer neuen Theatersprache. Erläuternd gibt Anna Peschke im Vortrag eine Einführung in die traditionelle Peking-Oper: die Rollenfächer und Kostüme, die Darstellungsregeln und Codes sowie die Besonderheiten des Bühnenbildes.
Im Anschluss haben Sie in einem interaktiven Chinesisch-Schnupperkurs die Möglichkeit, die chinesische Sprache kennenzulernen und erste Sätze und Dialoge einzuüben.
Die Online-Live-Veranstaltung findet über die Plattform Cisco Webex statt. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Nach Anmeldung senden wir Ihnen einen Zugangslink und Zuschaltdaten zum Termin zu. Anmeldung unter: anmeldung@konfuziusinstitut-berlin.de
Begleitend zur Online-Live-Veranstaltung veröffentlichen wir am Tag der Konfuzius-Institute auf unserer Webseite eine Reihe von vielfältigen Videobeiträgen. Lassen Sie sich von einem Musikprogramm klassischer und moderner chinesischer Kompositionen für die Schalenhalslaute Pipa begeistern, erleben Sie Darbietungen chinesischer Kampfkunst und erfahren Sie mehr über die Kunst der chinesischen Kalligraphie.
Wir freuen uns, Sie zum Tag der Konfuzius-Institute begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen viel Freude bei unserem Programm.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Projektteam
*Die Inszenierung „Der Ring des Nibelungen – Peking-Oper trifft auf Musiktheater“ ist eine Koproduktion der China National Peking Opera Company (CNPOC) und des Deutschen Freundeskreises europäischer Jugendorchester e.V. (DFK), durchgeführt von der Dr. Gabriele Minz GmbH.
