Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 59 (Ist A 212)

(Zugang zu CDLI: P285159) <  >

Fragment einer einkolumnigen Tafel

Parallelstellen:

1-12 = K 9684+ (BAM 5, 431) IV 2-19
13-20 = K 9684+ (BAM 5, 431) 52'; VI 1-9; BM 42272 (Sourcebook 2.14.1) 3-8
21-25 = K 71b+ (BAM 6, 575) III 51-53


Vs.

1. u2tar-muš8 u2IGI-⸢lim⸣ [u2IGI.NIŠ u2SIKIL u2el-kul-la]
2. šimBULUH u2ak-tam u2KUR.KUR ⸢u2⸣[HAŠHUR gišGI u2la-pat ar-ma-ni]
# Scurlock reads giš[HAŠHUR ...] which would be better but the parallel BAM 438 l. 18 has also u2
3. na4gab-be-e KA A.AB.BA u2NU.⸢LUH⸣.[HA u2DUR2.NU.LUH.HA]
4. u2HAR.HAR u2ur2-nu-u u2šib-[bur-ra-tu2 u2HUR.SAG]
# Scurlock restores u2KUR.ZI after u2ur2-nu-u
5. u2KUR.RA u2šu-mut-tu2 HENBUR2 giš[DIH3 HENBUR2 giš.u2GIR2]
6. ⸢HENBUR2giŠUL.HI gišbi-nu NUMUN gišbi-[nu u2IN.NU.UŠ]
7. NUMUN u2IN.NU.UŠ šimLI NUMUN [šimLI]
8. MUN KU3.PAD MUN a-ma-ni ZU2.LUM.MA ⸢NUMUN⸣ [gišHA.LU.UB2]
9. šim⸢MAN⸣.DU u2kul-ka-nam GAZIsar ⸢37?⸣ [U211.BUR2.RU.DA]
10. ⸢ša ina⸣ ŠU.MIN šu-ṣu-u lu-u ina KAŠ SAG [lu ina GEŠTIN]
11. lu-u ina A.MEŠ lu ina I3.GIŠ lu ina hi-qa-a-[ti NAG.MEŠ]
12. lu ta-bi-lam ana KA-šu2 [ŠUB-di?]


13. [u2tar-muš8 u2IGI]-⸢limu2IGI.NIŠ u2[DILI]
14. [u2KUR.KUR u2KUR].RA u2ur2-⸢nu⸣-[u]
15. [u2ti-ia2-tu2] lu-u GAZIsaru2!⸣[ak-tam]
!16. [gišGEŠTIN KA5.A] u2LUH.MAR.TU2 u2[EME UR.GI7]
17. [NUMUN u2EME UR].⸢GI7⸣ MUN eme-sal-lim [u2SIKIL]
18. [gišŠINIG NUMUN giš]bi-nu šimLI [...]
19. [NUMUN šimLI u2a]-zal-la2 NUMUN [u2]a-zal-la2 u2[IN.NU.UŠ]
20. [25?] U2 DU10 ŠA3-bi [ŠA3.DU10].⸢GA⸣ NAM.RIM2 [...]


21. DIŠ NA KAŠ NAG-ma SAG.[DU-su DAB.DAB-su]
22. INIM.MEŠ-šu2 im-ta-na-aš-šiina ⸢DU11⸣.[DU11-šu2 u2-pa-aš2-šaṭ]
23. ṭe3-en-šu2 la ṣa-bit ⸢NA⸣ BI ⸢IGI⸣.[MIN-šu2 GUB-za]
24. [ana TI-šu2?] u2IGI-lim u2IGI.⸢NIŠ⸣ [u2tar-muš u2HAR.HAR]
25. [x x] [u2]SIKIL u2[DILI? KA A.AB.BA u2NU.LUH.HA ...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen