BAM 6, 571
(Zugang zu CDLI: P394485)
Zweikolumnige Tafel mit Rezepten gegen Erkrankungen der Atemwege.
Parallelstellen:
ii': 13'-22' = AMT 64, 3 4'-12'
ii': 17'-19' vgl. AMT 51, 8 9'-10'; vgl. K 307 (BAM 6, 563) ii': 3-9
col. ii'
1.' […] ⸢4 U2.HI⸣.A ⸢NAG?⸣ [x (x)]
2.' […] ⸢x⸣ LAL2-su-ma ⸢TI⸣ [(x)]
3.' [........... u2]-šam-ra-su GUR.GUR-šu2 IGI u MAŠ.SILA3 ⸢LA2⸣ […]
4.' […] ⸢x⸣ IM.GU2.NIG2.NIG2IN.NA GAZ [(x)]
5.' […] SUR-ri LAL2-su-ma ⸢TI?⸣
6.' […] ⸢ZI3⸣.KUM 1/2 SILA3 ZI3 ⸢x⸣
7.' […] ⸢x 1/2? SILA3 DU8.ŠE⸣.GIŠ.I3 1/2 SILA3 NUMUN u2tar-[muš8]
8.' […] ⸢x⸣ DIŠ-niš GAZ SIM ina šur-šum-me KAŠ SUMUN ⸢x⸣
9.' […] ⸢ri?⸣ ina KUŠ EDIN SUR-ri LAL2-su-ma [TI?]
10.' [… u2tar]-⸢muš8⸣ šimGUR2.GUR2 šimLI ZI3 ⸢GU2⸣.[GAL ZI3 GU2.TUR]
11.' [… U2].⸢HI⸣.A an-nu-ti DIŠ-niš GAZ SIM ina ⸢x⸣ [x x x (x)]
12.' [.....] tara-bak ina KUŠ EDIN SUR-ri ⸢x⸣ [x x x (x)]
13.' [… ana] ⸢TI?⸣-šu2 šimGAM.ME ni-kip-tu2 gišŠUR.[MIN3 x x] ⸢šimMUG⸣
14.' […]-ti ⸢DIŠ-niš GAZ SIM ina šur-šum-me KAŠ⸣ SUMUN MIN
15.' […] ⸢x⸣ na 15 u4-me LAL2-su-ma
16.' […] ⸢maš⸣-qi2-ta ša EN.TE.NA ina GEŠTIN NAG-ma TI-uṭ
17.' […] 1? MA.NA KI.KAL ZU2.LUM.MA 2 MA.NA I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2
18.' […] šimGUR2.GUR2 šimLI šimGAM.MA šim.dNIN.URTA
19.' […] ⸢x⸣ GAZ SIM ina KUŠ EDIN SUR-ri LA2-su-ma ⸢TI⸣
20.' […] ⸢ZU2⸣.LUM.MA I3.UDU ELLAG2 UDU.NITA2 u2⸢x x⸣
21.' [… ina KUŠ?] ⸢EDIN?⸣ SUR-ri LAL2-su-ma TI ŠU.NIGIN2 ⸢LAL2.MEŠ-ma⸣
22.' […] ana? 3 ITI tu-šal-lam-šu
23.' […] ud? šu2? AR3-en SIM sah-le2-e LAM.GAL 3 U2.HI.A ŠEŠ
24.' […] ri šimGUR2.GUR2 šimLI ana IGI SUR ta-za-ru3
25.' […] ⸢am?⸣ ša ina uṭ-ṭa-ṭu GADA GAZ SIM ina A GAZIsar SILA11-aš
26.' […] LAL2-su-ma TI-uṭ
27.' […] ⸢MEŠ⸣-šu2 ana TI-šu2 u2AB2.DUH NUMUN u2tar-muš8!?(RI)
28.' [… DIŠ]-⸢niš⸣ ina I3.UDU ⸢ELLAG2 UDU.NITA2⸣ HI.HI ina KUŠ EDIN SUR-ri
29.' […] ⸢x⸣ TI-uṭ
30.' […] ⸢iti⸣GU4
31.' […] ⸢x⸣ [(x)]
col. iii'
1.' […] ⸢x KI?⸣.[MIN]
2.' […] ⸢tu⸣-sa-mah KI.MIN
3.' […] ⸢TA?⸣.AM3 u4-me LAL2-su-ma TI
4.' […] ⸢has⸣-hal-lat giš⸢TAŠKARIN⸣ has-hal-lat gišPEŠ3
5.' […] ⸢x⸣ has-hal-lat gišŠE.HAR
6.' […] ⸢x⸣ has-hal-lat gišILDAG2
7.' ⸢has-hal⸣-[lat …] ⸢has⸣-hal-lat ⸢gišNU⸣.UR2.MA has-hal-lat gišŠENNUR
8.' has-hal-⸢lat⸣ […] ⸢has⸣-hal-lat gišGEŠTIN.GIR2 has-hal-lat GI DU10.GA
9.' has-hal-lat ⸢giš⸣[…] ⸢x x x x⸣ u2hal-tap-pa-na
10.' u2tu-lal […] ⸢x⸣ 17 U2.HI.A an-nu-ti
11.' DU3.A.BI šu-nu […] ⸢x mal-ma⸣-liš tu-šam-ṣaem>
12.' GAZ SIM ⸢KI?⸣ […] ⸢ZIZ2⸣.A.AN tu-sa-mah
13.' ⸢x x (x)⸣ […] ⸢x⸣ ina I3.GIŠ tal-tap-pat
14.' […] ⸢LAL2-su⸣-ma TI-uṭ
15.' [… LAL2?]-⸢su⸣-ma TI-uṭ
16.' […] u2GEŠTIN.KA5.A
17.' […] HAD2.A GAZ SIM
18.' […] ⸢x⸣ MIN
19.' […] ⸢u2⸣at-⸢kam⸣
col. iv'
1.' […] ⸢x ti?⸣
2.' […] ⸢x⸣ šu2
3.' […] ⸢TI⸣-uṭ
4.' [… u2]⸢HAR⸣.HAR
5.' […] ta-sak3
6.' […] ⸢x⸣-šu2
7.' […] ⸢x⸣