Springe direkt zu Inhalt

AMT 51, 8 (79-7-8, 93)

(Zugang zu CDLI: P404410) <  >

Ebeling KMI 29; Ebeling AGM 13 S. 35; Thompson RA 31 S. 10f.

Fragment einer Tafel mit Rezepten gegen die Erkrankungen der Atemwege; direkte Zugehörigkeit zu dem unveröffentlichten Bruchstück K 19609.

Parallelstellen:

6'-8' = K 307 (BAM 6, 563) ii' 1-2
9'-10' = K 307 (BAM 6, 563) ii' 3-8. Vgl. auch K 2521+ (BAM 6, 571) ii' 17'-19' und K 10444 (AMT 64, 3) 7'-10'


1'. [...] tum ša2 GABA 15!-šu2-nu [...]


2'. [DIŠ NA GABA-su] u MAŠ.SILA3.II.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 šimL[I ...]
3'. [x x x x x] ZI3 GU2.GAL ZI3 GU2.TUR ZI3 GI[G ...]
4'. [x x x x] ˹x˺ ḪI.ḪI ina KAŠ.SAG tarabak˺ [...]
5'. [GABA-su u MAŠ].SILA3.II-šu2 LAL-id-ma UD 3.K[AM2 ...]


6'. [x x x x T]Umušen.MEŠ(?) U5 ARGABmušen ZI3 GIG A.GAR.GAR [MAŠ.DA3 ...]
7'. [x x x x] ˹x˺ DIŠ-niš ḪI.ḪI ina KAŠ.SAG tara-bak ina TUG2.ḪI.A ˹SUR˺-[ri ...]
8'. [...] ˹LAL-id˺-ma UD 3.KAM2 la tapa˺-[ṭar ...]


9'. [... MA.N]A qi2-lip2 ZU2.LUM.MA 2 MA.NA I3.UDU ELLAG2 UDU.[NITA2 ...]
10'. [...] ˹x˺ 1/2 MA.NA šimLI 1/2 MA.NA šimGUR2.GUR2 1/2 MA.NA [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen