Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 476 (K 8080)

(Zugang zu CDLI: P397481) < >

Fragment einer einkolumnigen Tafel magisch-medizinischen Inhalts. Anweisungen zur Herstellung prophylaktischer Mittel (mēlū), um der Epilepsie (AN.TA.ŠUB.BA) zu entgehen.

Parallelstellen:

Vs. 6' vgl. AMT 46, 5 Rs. 31
Vs. 17' vgl. STT 1, 57 50 nebst Sm 708 (BAM 5, 478) Vs. 1'-2'
Vs. 18' vgl. AO 7760 iv: 4'
Rs. 5 = BAM 3, 311 79'-80' (mit geringfügigen Abweichungen); vgl. Sm 708 (BAM 5, 478) Vs. 7'-8'


Vs.

1.' […]
2.' […] DU3.DU3 ⸢GU2 GAR-an
3.' […] ŠURUN dGU4 u2AN.KI.NU.TE
4.' […] ⸢PEŠ10⸣.dID2 ina KUŠ
5.' […] ni-kip-tu2 ina KUŠ


6.' [......] ⸢zaq⸣-qap E2 DINGIR ina KAŠ I3.SUMUN zaq-qap E2 DINGIR ŠUB-i
7.' […] SAHAR E2 LU2.NU.KIRI6 SAHAR E2 LU2.TIN.NA
8.' […] SAHAR E2 MUNUS ša2 U3.TU KU5-at KI si-hi-ip-ti ap2-pa-ša2-ti HI.⸢HI⸣
9.' […] x ⸢DU3⸣.DU3 ina GU2-šu2 GAR-[an]
10.' [… EME.ŠID] KUN MIN.NA EME u MUD2 ša2 BURU5.HABRUD.DA NITA ina GE6 ša2 DU-ku-ma NIM i-pa-ru [x]
11.' […] ⸢U2ub-bi-ru KAŠ3 MUNUS U2.ZUG2 ša2 NITA U3.TU EME ha-ar-ri-⸢rat
12.' […] x MAŠ GIŠ.HUR GE6 SAG:DU DU SU.TINmušen U5 rak-ka-bi ina KUŠ munus2.GAR3 GIŠ3 NU ⸢ZU⸣
13.' […] ⸢MUŠEN⸣ TIN UR3.RA DU3.DU3 ina GU2-šu2 GAR-an
14.' […] ⸢A⸣ ud-du-pu MUŠEN PA TI8mušen na-ah-ti MUŠ.TUR ni-ih-ti EME.[ŠID]
15.' […]-⸢lumša2 PAP.HAL ša2 2, 30 ša2 ANŠE.KUR.RA ša2 15 EME.ŠID KUN MIN.NA IGI GU4 GE6
16.' […] NIM UR4.UR4 tin-bu-ut-ti A.ŠA3 SIG2 u2NAGA.GA.MUŠEN GE6 ina KUŠ
17.' ⸢PA⸣ TI8 MUŠEN ŠIR LU2.MEŠ ina KUŠ
18.' […] ⸢KUM2⸣-mi u2LA2 u2SUMUN.DAR ina KUŠ
19.' […] ⸢x⸣ GE6 URUDU NITA2 ina KUŠ
20.' […] MUŠ u2a-nu-nu-tu SUHUŠ u2-ra-an-nim ina KUŠ
21.' […] u2LA2 IM.BABBAR na4lu-lu-tu2

Rs.

1.' […] UGU.DUL.BI […]
2.' […] KA.GAL UR.GI7 GE6 SIG2 MUNUS.UR GE6 SIG2 ⸢KUN⸣ UR.GI7 GE6
3.' […MUNUS.AŠ2.GAR] GIŠ3 NU.ZU


4.' […] GE6 7.BI E.NE.NE ŠU.U.ME.TI SU.TA U.ME.NI.DU3.DU3 GU2.BA GAR
5.' […] u2GIR2 SUHUŠ u2KU6 NUMUN gišMA.NU u2ŠAKIR SI DARA3.MAŠ IGI GU4 tu2-ṣa-pat [x]
6.' […] ŠU.U.ME.TI SU.TA U.ME.NI.DU3.DU3 GU.BA GAR.⸢AL⸣-an
7.' […] NU.ZU SIG2 MUNUS.AŠ2.GAR3 NITA NU.ZU BABBAR u MI ŠU.U.ME.TI
8.' [............. U].ME.NI.DU3.DU3 GU2.BA GAR
9.' […] SIG2 SAG.DU MUNUS NU U3.TU GA MUNUS.AŠ2.GAR3 U2.ZUG2 ina KUŠ
10.' […]x pi-ṣal-lumušen KUN EME.ŠID GUN3.A I3.UDU a-a-ar2-ili ina KUŠ
11.' […] ⸢x⸣ DU AN.TA.ŠUB.BA ni-ṣir-ti LU2 dNANNA ABGAL URI3ki


12.' [........ LIL2].⸢LA2⸣.EN.NA KI.SIKIL.LIL2.LA2.EN.NA UGU-šu2 ŠUB-tu2 NUMUN gišŠINIG ina KUŠ
13.' […] x ša2 lem-nu-⸢tuni-kip-tu2 NITA2 u MUNUS ina ⸢KUŠ⸣
14.' […] (Spuren) x x BIL.ZA.ZA SIG7 ina ⸢KUŠ⸣
15.' […] ina ⸢KUŠ⸣
16.' […] ⸢GUL⸣ ina ⸢KUŠ⸣
17.' […] u ⸢x⸣ ina [KUŠ]
18.' […] x ZALAG ina ⸢KUŠ⸣
19.' […] ina ⸢KUŠ⸣
20.' […]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen