Springe direkt zu Inhalt

BAM 3, 217 (VAT 13778 + VAT 14304)

(Zugang zu CDLI: P285304) <  >

Nahezu vollständig erhaltene Tafel im Breitformat mit einer Zusammenstellung von Rezepten.

Parallelstellen:

1- 4 =  K. 6562 (AMT 97, 5): 9'- 12' und VAT 8911 (BAM 3, 216): 16' -19'
5- 9 = K. 4054 (AMT 96, 1): 1- 7; VAT 9029 (BAM 1, 3) IV: 35- 38 und K. 5172+ (BAM 6, 564) III: 6- 10
10' = K. 5172 (BAM 6, 564) III: 11
23- 31 = VAT 14013 (BAM 3, 218): 2' -8'


1. [DIŠ NA x x x]-ma ur-ra u GE4 la i-ni-la2
2. [x x x] x du I3.UDU a-a-ar2 DINGIR ŠE.MUNU4 GI.ŠUL.ḪI
3. [x x x x] HENBUR2 gišKIŠI16 na4PEŠ4.A.AB.BA
4. [x x x x] ḪI.ḪI IGI di-ik-ši EŠ.MEŠ


5. ⸢x⸣ [x x x x] di-ik-ši lu ša2 ZAG lu ša2 GUB3
6. [x x x x x] gišMUNU4 sa-ḫi-in-du šimBAL
7. [x x x x x] ⸢x⸣ DIDA SIG5.GA a-ḫe-e SUD2
8. [x x x] ḪI.ḪI ina DE3 ŠEG6-šal ina ZI3.SUR.RE NE-su LA2
9. GIM tap-ta-aṭ-ru ina A gišŠE.NA2-a RA-su
10. DIŠ KI.MIN u2ḪUR.ḪUR SUD2 ina KAŠ NAG.MEŠ


11. DIŠ KI.MIN 5 GIN2 saḫ-le2-e 5 GIN2 u2NU.LUḪ.ḪA a-ḫe-e x
12. a-ḫe-e GAZ DIŠ-niš ḪI.ḪI ina A GAZIsar SIG3-⸢aṣ
13. ana DUR2-šu2 DUB-ak EGIR-šu2 I3.GIŠ u KAŠ ina DUR2-šu2 ⸢DUB⸣-[ak]
14. x šim [x] x x x x -la ina DE3 [ŠEG6-šal x]
15. [x x x x x x x] ana IGI ta-ṣa-[mid x x x]
16. [x] ZI3 GU2.GAL ZI3 GU2.TUR ZI3 ZIZ2.AM3 [x x x x x]
17. ZI3 ŠE ⸢ŠEŠ⸣ ZI3 MUNU4 KU šim⸢MAN.DU⸣ [x x x x x]
18. ŠEŠ šimLI ZU2.LUM.MA ⸢I3.UDU UDU⸣ x [x x x x]
19. DIŠ-niš ina DE3 ŠEG6-šal ni x x x x x x x [x x x]
20. ⸢LA2⸣-ma ina [x]


21. DIŠ KI.MIN u2ḪUR.ḪUR […]
22. ana ŠA3 ŠUB-di ina ⸢x⸣ [x x] ⸢ḫu x⸣ di-ik-ši [x x x]


23. [bu]-ul-ṭu an-nu-tu4 ša2 di-ik-ši ša2 ana ŠU šu-ṣu-u


24. [x x x x] x-ši gišŠUR.MIN3 gišdap-ra-nu šimGIR2 šimŠAL šim[x]
25. [giš]EREN.SUMUN šimMAN.DU šimBULUḪ šimGUR2.GUR2 u2[x x x]
26. [x x x] u2HA.BI.GAL SUMUN u2KUR.ZI u2z[i-b]u
27. [x x x] nu-ʾu u2an-daḫ-šu2 u2kur-ka-nu ⸢GIŠ⸣ x ⸢TA AK⸣
28. [x x x x] ⸢la⸣ u2UKUŠ2.ḪAB u2⸢IGI-lim⸣ x [x x x x]
29. [x x x x x x x] GAZ SIM ana URUDU.[ŠEN.TUR ...]
30. [x x x x x x x] GU7.MEŠ-šu2 la pa-tan x ina KAŠ
31. [x x x x x x x] NAG.MEŠ-ma TI-uṭ


Senden Sie uns Ihre Korrekturen