(Zugang zu CDLI: P398763; eBL: K.10575) <  >

Ebeling KMI 31; Ebeling AGM 13 S. 37; Thompson RA 31 S. 15f.; Stol in Magic and Rationality in Ancient Near Eastern and Graeco-Roman Medicine, S. 73

Fragment einer Tafel mit Rezepten gegen Erkrankungen der Atemwege

Parallelstellen:

Vs. 2'-4' = VAT 11238 (BAM 1, 37) 2'-6'
Vs. 5' = VAT 11238 (BAM 1, 37) 7'-8'
Vs. 6'-7' = VAT 11238 (BAM 1, 37) 9'-11'
Vs. 8' = VAT 11238 (BAM 1, 37) 12'
Rs. 6'-11' = K 8070+ (BAM 6, 557) 1'-6'; K 5172+ (BAM 6, 564) ii 18'-25'
Rs. 9'-11' vgl. K 2950+ (BAM 6, 558) iv 17-19

---

Vs.

1. [...] ˹ŠA₃-šu₂ x x˺ [x x x x x (x)]

---

2. [...] šu₂ u GIR₃ NA ˹x˺ [x] MUD₂ KIR₄-šu₂ ˹x x˺ [x x x x (x)]
3. [...] ˹x ^gišNU.LUḪ.ḪA˺ tu [x] SUD ina UL tuš-bat ˹x x x x˺ [x (x)]
4. [... E]ME^!-šu₂ DAB-bat ˹1˺-[šu₂ 2-šu₂ 3]-˹šu₂˺ an-na-a DU₃.DU₃-[ma DU₁₀.GA IGI]- mar

---

5. [... ^šim]ŠEŠ ^na4ga-bi-i KA-šu₂ ta-kap-[par] GEŠTIN DU₁₀.GA NAG-ma TI

---

6. [... ḫal^?]-ṣi LAL₃ ˹u KAŠ ḪI.ḪI˺ EME^!-šu₂ DAB-bat 1-šu₂ 2-šu₂ 3-šu₂ a[n-na]-˹a DU₃˺.DU₃-ma
7. [...] ˹x˺ DU₁₀.GA KI LAL₃ NAG.MEŠ-ma TI

---

8. [...] NU.LUḪ.ḪA ^šimGUR₂.GUR₂
9. [... U₂].ḪI.A ŠEŠ TEŠ₂.BI SUD₂
10. [... N]AG.MEŠ-ma TI

---

11. [...] u₂ ˹x˺ [...]
12. [...] ˹x˺
13. [...] kur [...]

---

Rs.

1'. [...] ˹^u2˺a-zal-la-a
2'. [...] MIN MIN

---

3'. [... Š]EŠ TEŠ₂.BI SUD₂
4'. [... KU]Š.EDIN SUR LAL-su-ma TI

---

5'. [...] NU pa-tan NAG-ma TI

---

6'. [...] ˹x˺ ^u2KUR.RA ^šimGUR₂.GUR₂ ^šimLI
7'. [...] ˹tu˺-šam-ṣa ARA₃-en SIM ina I₃.UDU ELLAG₂ UDU
8'. [...] ˹KIŠI₁₆˺ ŠUB-di ^dugBUR.ZI.GAL NIG₂.BUR₃.BUR₃
9'. [... AŠ₂].˹A˺.AN BAD-hi ^giSAG.KUD ana ŠA₃ GAR-an LAL₃ u I₃.NUN ana KA-šu₂ GAR-an
10'. [... M]UR.MEŠ-šu₂ SIG₃-aṣ 7 u₄-me an-na-a DU₃.DU₃-ma
11'. [...] ˹GU₇˺.MEŠ KAŠ ^lu2KURUN₂.NA DU₁₀.GA NAG-ma TI

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen