AMT 54, 3 (K 8716)
(Zugang zu CDLI: P238778) < >
BAM 6 S. xvii mit Anm. 33; Thompson PRSM 19 S. 67f.; Geller ZA 74 S. 294; Farber JNES 49 S. 313ff.; Scurlock AMD 3 S. 524 Nr. 222; Collins: Natural Illness in Babylonian Medical Incantations, S. 185ff. Ms. e und S. 191ff. Ms. e
Fragment einer mindestens zweikolumnigen und in babylonischer Schrift geschriebenen Tafel mit Rezepten und Beschwörungen gegen bu’šānu-Krankheit. Die Zugehörigkeit von K 6572 (BAM 6, 536) und K 18547 ist wahrscheinlich.
Parallelstellen:
i 1'-6' = K 2262+ (BAM 6, 533) 40-44; K 2419+ (BAM 6, 543) iii 45'-50'; K 6572 (BAM 6, 536) 6'-9'; K 11348 (BAM 6, 553) Rs. 1'-6'; W 22315 (SpTU 1, 44) 57-61. Vgl. auch K 11513 (BAM 6, 537) Rs. 1'-8'
ii 1'-7' = VAT 13824+ (BAM 1, 29) 25'-32'; HE 333 (BAM 1, 28) Rs. 7'-11'; K 2262+ (BAM 6, 533) 84-89; K 2419+ (BAM 6, 543) iii 70'-iv 2; W 22315 (SpTU 1, 44) 72-74
ii 8' = VAT 13824+ (BAM 1, 29) 33'; K 2419+ (BAM 6, 543) iv 3. Vgl. auch W 22315 (SpTU 1, 44) 75
ii 9'-11' = VAT 13824+ (BAM 1, 29) 34'-36'; HE 333 (BAM 1, 28) Rs. 12'-13'; K 2419+ (BAM 6, 543) iv 4-5; W 22315 (SpTU 1, 44) 76
i
1'. [… gišGU].˹ZA˺-šu2
2'. [… a]-˹lak˺-ti
3'. [… ši]-˹zib˺ «u» AMA-šu2
4'. [… ṣib-ti]-ka
5'. [… dasal-l]u2-hi
6'. [… dnin-gir]im3
ii
1'. [x x x x x x i]d2˹u2-la-a˺-[a x x x x]
2'. [x x ur-ru-uš-t]um la im-s[u-u x x x]
3'. [x x x x l]a im-su-u lu-b[a-re-e-šu2]
4'. [x x x ḫur-r]i la u2-na-as-si-su [x x x]
5'. [x] id-li-’i UR.GI7 G[E6]
6'. [ŠU]B-a ana KA-šu-ma ZI-ih um-˹mu˺ [x x x]
7'. la-ba-ṭu TU6.˹EN2˺
8'. KA.INIM-ma bu-’u-ša2-nu DAB-su
9'. DIŠ KIMIN IM.SAḪAR.NA4.KUR.RA ni-na-a SUD2
10'. ina LAL3 ḪI.ḪI EN2 7-šu2 ana ŠA3 ŠID-nu
11'. KA-šu2 tak-ta!-˹nap-par-ma ina-eš˺
12'. DIŠ NA NINDA GU7 ˹KAŠ˺ [NAG …]
13'. GI.GID2 […]
14'. ˹x˺ […] ˹x˺
15'. iz-˹zaq˺-[qat-uš(?) …]
16'. u2tar-muš […]
iii
1'. [... NIGI]N?.MEŠ
2'. [...] ˹x˺ IGI-šu2 ˹ESIR2?˺
3'. [...] ˹SUD2?˺
4'. [...] ˹x x x x x˺ sig? tu?
5'. [... IGI.ME]Š-šu2 NIGIN.MEŠ UZU-šu2 iz-zaq-qat-uš
6'. [... IR.MEŠ-š]u2 DU.DU-ka-ma la ina-ṭal
7'. [...] ˹x˺ u-ku-u-ku-šu2 ša2-pu-la-šu2 BAL.BAL-šu2
8'. [...] GIR3.II-šu2 iq-qa-an-na-an SAG.DU-[su] DAB.DAB-su
9'. [...] ˹x˺ GIDIM IM.RI.A-šu2 DAB.DAB-[su ana TI-šu2(?)]
10'. [... gi]š!DIḪ3 ina KUŠ SUḪUŠ gišKI[ŠI16 ina KUŠ]
11'. [... b]i bi ˹x˺ ina KUŠ munusAŠ2.GAR3 ša2? GI[Š3.NU.ZU]
12'. [...] ina GU2-šu2 GAR-an
13'. [... IG]I.MIN.MEŠ-šu2 GU2-su NUNDUM-˹su˺ [x x x]
14'. [... G]I.G[ID2(?) x x x] ˹TAG-šu2˺ [x x x x]