Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 35 (VAT 13741? + VAT 13749 + VAT 13757 + VAT 13792 + VAT 13905)

(Zugang zu CDLI: P285116) <  >

Fragment einer zweikolumnigen Tafel

Parallelstellen:

I 1'-28' = BM 108872 + BM 109097a, Vs. 1-31 (N. Heeßel, "Warzen, Beulen und Narben", Fs. Stol., 161-171)

IV 1'-7' = K 2574+ (BAM 5, 482) II 36-40; VAT 9029 (BAM 1, 3) III 20-27


Vs.

i

1'. [...] x x [...]
2'. [...] MEŠ-šu2 [...]


3'. ⌈u2hal-la x […]


4'. DIŠ NA ha-le-e IGI.ME[Š …]
5'. IGI.MEŠ-šu2 EŠ.MEŠ ⸢ANŠE⸣.K[UR.RA ...]


6'. u2GIDRI.SIPA HAD2 A SUD2 in[a ...]
7'. DIŠ NA ṣer-ši IGI.MEŠ-šu2 [...]
8'. DE3 NAGA.SI ina GA [...]
9'. IGI.MEŠ-šu2 x [...]


10'. ŠE10 SA.A ša ⸢EDIN⸣ SUD2 x [...]


11'. DIŠ NA UGU.⌈DE2⌉.[LU2] IGI.ME[Š ...]


12'. DIŠ NA UGU.DE2.⸢LU2⸣ IGI.MEŠ-šu2 SA5-u2 i-[šar2] x [...]
13'. EGIR-šu2 E2-su [...] x [...]


14'. DIŠ NA UGU.⌈DE2⌉.LU2 GE6.MEŠ IGI.MEŠ-šu2 SA5-u2 [i]-⌈šar2⌉-ru3 U4.MEŠ-šu2 GID2.DA.MEŠ


15'. DIŠ NA D[AB-i]t NU ina GE6 ina KI.NA2-šu2 I3.GIŠ šimGIG [IGI].MEŠ-šu2 EŠ.MEŠ
16'. ŠE10 SA.A ša EDIN SUD2 ana IGI.MEŠ-šu2 ta-za-ru SAHA[R K]UN4 ina KAŠ3 KUM2
17'. IGI.MEŠ-šu2 LUH-si ZI3 GIG ina A SILA11 ina IGI.MEŠ-šu2 KEŠD[A x] ⌈x⌉ EN NUNUZ-ir (oder USANx)
18'. u2-kal ina šer3-ti GABA-šu2 IGI.MEŠ-šu2 ina u2NAGA ⸢LUH⸣-si
19'. U4 15.KAM2 GUR.GUR ⸢TAG-ma⸣ TI


20'. DIŠ KI.MIN GAZIsar šimLI ina GA munusU2.ZUG2 ša NITAU3.TU I3.GIŠ
21'. šimGIG up-pat ša2 tar-bu-ʾ-ti DIŠ-niš SUD2 ina I3.GIŠ EREN I3.GIŠ DU10.GA
22'. HI.HI IGI.MEŠ-šu2 u ŠA3 na-hi-ri-šu2 EŠ.MEŠ ina U4 15.KAM2 GUR.GUR TAG


23'. DIŠ KI.MIN I3.GIŠ EREN ina hu-bu-uš GIR4 HI.HI IGI.MEŠ-šu2 E[Š].MEŠ


24'. DIŠ KI.MIN ISUMUN IGI.MEŠ-šu2 E[Š].MEŠ


25'. DIŠ NA rip-hi UGU.DE2.LU2 IGI.MEŠ-šu2 SA5-u2 NUMUN u2si-[hi] NUMUN
26'. šimLI GAZIsar šimGUR2.GURILLU LI.TAR ILLU š[imx …]
27'. [I3.GI]Š EREN hi-pa-am ša GUL.GUL LU2.U18.LU x [...]
28'. [x S]AG DU10.GA u2kur-⸢ka-nam⸣ I3.UDU U[R.MAH ...]
(eight lines missing)
37'. x x [...]


38'. šum4-ma ina BU NA ⸢GIG⸣ [...]
39'. u KUM SIG7-ta ŠUB-di u2[x ...]
40'. gišNAM.TAR ina KAŠ3 ina NINDU SUMUN I3 [...]
(3 lines missing)
44'. [x] ⸢U2.HI.A ŠEŠ⸣ [x x] x x [...]
45'. tara-bak ina KUŠ.EDIN SUR-re ⸢LAL2⸣-s[u ...]


46'. DIŠ KI.MIN ša ka-tap-pit-e A GEŠTU GAR.GAR [...]
47'. PA GISSU na4DIŠ-niš SUD2 ina I3 lu HI.HI x [...]
48'. x ba NU TUKU


49'. [...] ⸢x MAR⸣


50'. [...] gišPEŠ3 TI-uṭ IGI.GIG [...]
51'. [...] x MAR?-ma
52'. [...] x x x x x MEŠ x [...]

ii

1'. [...]
2'. na4[x ...]
3'. EREN hi-p[a …] x [...]
4'. ina id-⸢ra2⸣-ni ta-ka-aṣ-ma x [...]


5'. ina SU ⸢NA⸣ iš-ru-pu u it-tab-ši ina ⸢I3⸣ [...]
6'. u2ṣi-lu SUD2 ina UGU LA2-ma […]


7'. DIŠ KI.MIN u2ṣa-lab-ta-nu ina UGU SAR PA? EN [...]
8'. u2-⸢kal⸣ U4.BU2.BU2.UL ta-qal3-lap ina x [x] ni SI LA2 x


9'. DIŠ KI.MIN u2pi-zir-ri-ri ina UGU x EN U4.BU2.BU2.UL HAD2.DU
10'. u2-⸢kal⸣ U4.BU2.BU2.UL ta-qal3-lap U2.DIN gišMA.NU LA2-ma ⸢TI⸣


11'. [...] x KU ha-mat IZI TAG LA2-su-ma TI


12'. [...] ba KU.KU SI DARA3.MAŠ SUD2 KI I3.UDU UR.MAH
13'. [...] LA2-su-ma TI


14'. [...] x na4ga-bi-i UH2.dID2 DIŠ-niš SUD2
15'. [...] HI.HI EŠ.MEŠ LA2 KU UZU.MEŠ-⸢šu2⸣-ma LAG-nu


16'. [...] nu SUḪUŠ gišNAM.TAR NITA2
17'. [...]

iv

1'. [...] ⸢ZI⸣-ma IGI-šu2 ER ⸢ZAG⸣ [...]
2'. [...] u2EME.UR.GI7 ina A x [...]
3'. ana [x x x x] ⸢UR⸣ x [x] ⸢SAG⸣.DU-su ⸢SAR⸣ x [...]


4'. DIŠ NA SA SAG.KI GUB3-šu2 ZI-ma IGI x [...]


5'. DIŠ NA SA SAG.KI ZAG-šu2 u GUB3-⸢šu2⸣ Z[I-ma …]
6'. sah-le2-e ARA3-tim lu ina ⸢KAŠ⸣ [...]
7'. SAG.DU-su SAR-⸢bi⸣ [...]


(15 lines missing)
23'. [...]
24'. ina A.MEŠ ki [x x x] šu [...]


25'. DIŠ KI.MIN u2k[a] x x 1/3 ⸢u2⸣ x [...]
26'. ŠA3 u2HAB x x x x x [...]


27'. ⸢DIŠ⸣ um-ṣa-tim ZI-[hi]

28'. [...] x ša2 [...]
29'. [...] x [...]
30'. [...] ina giš[x ...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen