Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 542

(Zugang zu CDLI: P394442)

Größeres Fragment einer zweikolumnigen Tafel mit Anweisungen und Beschwörungen zur Heilung von Zahnkrankheiten. Z. 8'-12' Vorschrift zur Herstellung eines Kiefermodells, in dem der kranke Zahn durch ein schwarzes Getreidekorn markiert wird. Möglicherweise ist das Bruchstück Teil der 3. Kolumne von K 2439+ (BAM 6, 538). Vielleicht gehört auch K 13890 (BAM 6, 541) dazu.

Parallelstellen:

iii': 4' vgl. K 13890 (BAM 6, 541) 4'
iii': 13'-16' = ND 5497/21+ ii: 3-8


col. iii'

1. [DIŠ?] ⸢NA⸣ ma-har dUTU A KU3.GA ŠUB.ŠUB EM2 an-ni-ta 3-⸢šu2⸣ […]
2. ⸢e⸣-ma ŠID-u2 LAGAB MUNU6 ZU2-šu2 DIRI-ma ana UGU gul-⸢gul⸣-[li x x (x)]
3. gul-gul-lu GIG ZU2.MU tab-li 7-šu2 DU11.⸢GA⸣-[ma TI]


4. EN2 ši it-ta-ag-ru-ma gišIG UZU gišSAG.KUL GIR3.PAD.DU iš-tu a-a-nutul⸣-[tu4 iš-tu]
5. GIR3.PAD.DU UGU-ka it-ta-bak IZI : UGU SAG.DU it-ta-bakim?⸣-[tu2?]
6. man-nu lu-uš-pur ana DUMU.NITA ša2 KUR.RA dAMAR.UTU li-lap-pi-tu4tul⸣-[tu4?]
7. ⸢tul⸣-tu4 ki-ma šik-ke-e lit-ta-ṣi ṣer-ra-niš TU6 ⸢EN2


8. DU3.DU3.BI la-aš2-ha ša2 IM.KI.GAR DU3 ana KIŠIB.MEŠ
9. ⸢ZU2⸣.MEŠ-šu22-na-an tu-rat-ta KI ZU2-šu2
10. ⸢GIG⸣ TI ZIZ2.AN.NA GE6 ti-ret-ti I3.GIŠ ZU2-šu2 DIRI ana ŠA3 la-aš2-hi MU2-ah EN2 3-šu2
11. [x] ⸢x x⸣ HABRUD? ša2 dUTU.ŠU2.A GAR-an ina IM IN.BUBBU NENNI UŠ2-⸢hi
12. [x] ⸢x⸣ šid na4ŠUBA u na4KA.GI.NA KA2-šu2 ta-bar-⸢ram


13. [x x] ⸢x⸣ E2.MAH IBILA E2.MAH IBILA GAL u ša2 d50 at-ta-ma
14. [x x (x) tu]-⸢ri⸣-dam-ma ina MURUB4 AN-e KI mulMAR.GID2.DA GUB-az
15. […] ⸢ik?-kal⸣-an-ni li-is-ku-ta at-ta-ma
16. […]⸢x šu2?⸣ UZU.UR5/MUR.UŠ2UZU.MUR NU NAG TU6 EN2


17. [DU3.DU3.BI … ša2 IM.KI.GAR DU3]-⸢ana KIŠIB.MEŠ ZU2.MEŠ-šu2 ZIZ2.AN.NA tu-rat-ta
18. [… ZIZ2.AN].⸢NA GE6te-ret-ti ⸢LAL2u ⸢I3 BARA2⸣.GA ZU2-šu2 DIRI
19. [… ana HABRUD] ⸢ša2dUTU.ŠU2.A GAR-⸢an
20. […] ⸢x x⸣ [x]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen