Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 423 (BM 122654 + BM 123381)

(Zugang zu CDLI: P422428) < >

Bruchstück eines aus mittelassyrischer Zeit stammenden Textes; er ist neben KADP Nr. 1, Kol. V ff. der bisher älteste Vertreter der dreispaltigen Rezension des ,therapeutischen Vademecum‘.
Duplikattexte sind: BAM 1, 1; BAM 4, 379; CT XIV: 35; BAM V, 422; RA 13, p. 37; CT 14, 32; STT 1, 92; BAM 5, 426.


col. i

1.' [x x x x (x)] ⸢U2 x (x)⸣ [...]
2.' [x x x x (x)] U2 ši-qi2 TAR-⸢si?⸣ [...]
3.' u2⸢LAG⸣ A.ŠA3 U2 DUR2.GIG ⸢x⸣ [...]
4.' u2ha-ša-nu U2 MUR.MEŠ [...]
5.' u2pu-ug-la-nu U2 KI.MIN [...]
6.' u2bu-uṭ-na-nu U2 KI.MIN ⸢KI?⸣.[MIN ...]
7.' u2šuq-da-nu U2 TAB UD.DA SUD2 [...]
8.' u2pu-uh-pu-hu U2 ir-ri GIG SUD2 ina ⸢KAŠ?⸣ [...]
9.' u2 NUNUZ A.ŠA3 U2 GISSU ša2 IGI ZI SUD2 ana GISSU [...]
10.' u2kur-ṣib-ti A.ŠA3 U2 KI.MIN KI.MIN (leer)
11.' u2ši-gu-uš-te SIG7 U2 a-mur-ri-qa-ni SUD2 ina GEŠTIN SUR ⸢NAG⸣
12.' u2 SUHUŠ KUR.GI.RIN2.NA U2 maš-ka-disig2AKA3⸣ NIGIN ina GU2 NA GAR
13.' 10 u2KUR.GI.RIN2.NA U2 šim-ma-ti ZI KI.MIN
14.' u2 BIL.LA2 GI.⸢ŠUL⸣.[HI] U2 KI.MIN SUD2 [ina] I3.GIŠ ŠEŠ2
15.' u2 BIL.LA2 GI U2 KI.MIN KI.MIN (leer)
16.' u2 HENBUR2 GI.ŠUL.HI U2 KI.MIN KI.MIN (leer)
17.' u2 HENBUR2 GI KI.MIN KI.MIN (leer)
18.' u2 HENBUR2 gišDIH3dDIM3.ME⸣ KI.MIN [...]
19.' u2 HENBUR gišu2GIR2 U2 [(x x)] KI.MIN KI.MIN [(leer?)]


20.' u2 NUMUN gišŠINIG ⸢U2⸣[(x x x)] ⸢x x x⸣ ina GU2 NA ⸢GAR⸣
21.' u2NUMUN gišMA.NU U2 DAB d[...]
22.' u2 KA A.AB.BA U2 be-en-⸢ni⸣ [...]
23.' 10 u2 NUMUN HA.LU.U2B U211.⸢BUR2⸣.[RU.DA? ...]
24.' u2ILLU ŠINIG U2 it-⸢te⸣-[...]
25.' u2ILLU šimBULUH U2 a-ši-⸢i⸣ [...]
26.' u2AB2.DU8 U2 (leer) [KI.MIN? ...]
27.' u2PA GI ZU2.LUM.MA U2 ZU2.⸢UR⸣ [...]
28.' u2 NUMUN KI.MIN U2 e-bu-⸢ut?⸣ [...]
29.' u2SUHUŠ KI.MIN U2 a-mur-ri-⸢qa⸣-[ni ...]
30.' u2PA ŠE.NA2 U2 DAB lib3-bi [...]
31.' u2PA ŠE.NA2 U2 GIG ša2da?⸣ [...]
32.' u2PA ŠE.NA2 U2 DAB DINGIR ⸢mar⸣ [...]
33.' 10 u2GEŠTU gišDIH3 SA5 U2 DAB li-li [...]
34.' u2e-li-kul-la U2 gi-lit DINGIR [...]
35.' u2el-kul-la U2 ⸢x⸣ [...]
36.' ⸢u2 BAD? x x i bal? U2x⸣ [...]

col. iv'

1.' u2[...]
2.' u2[...]
3.' u2[...]
4.' u2[...]
5.' u2⸢x⸣[...]
6.' 10 u2⸢HAR?⸣ [...]


7.' u2ra⸣ [...]
8.' u2qa⸣ [...]
9.' u2NUMUN ⸢x⸣ [...]
10.' u2LAG [A.ŠA3? ...]
11.' u2IGI [...]
12.' u2⸢x⸣ [...]


13.' u2⸢x⸣ [...]


14.' ⸢x⸣ [...]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen