Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 403 (VAT 14532)

(Zugang zu CDLI: P285474) <  >

Fragment vom oberen Teil einer einkolumnigen Auszugstafel. Rezepte gegen innere Krankheiten.

Parellelstellen:

Vs. 1-5 vgl. etwa A 279 (BAM 3, 262) 1-8
Rs. 7'= VAT 13733+ (BAM 1, 52) 72


Vs.

1. […] 1/2 SILA3 saḫ-le2-e 1/2 SILA3 NAGA.SI
2. […] ⸢x⸣ NA2.A 1/2 SILA3 ZI3.KUM 1/2 SILA3 šimLI
3. […] GU2.TUR 1/2 SILA3 u2ŠIBIR? SAR 1/2 SILA3 NUMUN GIŠ
4. […] ⸢an⸣-nu-ti DIŠ-niš GAZ SIM ina KAŠ ina ŠEN.TUR tara-bak
5. […] IGI.GIG LA2-ma U4.3.KAM2 NU DU8-ar2


6. […] u2KUR.RA ina KAŠ NAG-ma inau2šiz-ba-na ina KAŠ NAG-⸢maina
7. […] ⸢x⸣ u2IGI-lim ina KAŠ tara-bak ina MUL4 tuš-bat ina še-ri3 la-am GIR3-šu2 ana KI GAR NU N[AG]


8. […] MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 NA BI MUR.MEŠ GIG ana DIN-šu2 u2KUR.RA u2x […]
9. […] xsar SILA11-aš ina KUŠ ANŠE EDIN SUR-re KI u MAŠ.SILA3.MEŠ U4.2.KAM2 LAL2 [x x]


10. […] ⸢x⸣ u2ŠU.NIM u2TU.LA2 ḪAD2.DU GAZ SIM ina A GAZIsar SILA11-[ …]


11. […] šimLI u2tar-muš ina KAŠ.SAG tara-muk ina mi-[x x x x]
12. […] DUR2-šu2 DUB-ak ina KAŠ šim ⸢BAL⸣ [x x x x]


13. […] ra SAG.KI x […]
14. […]
15. […]
16. […]

Rs.

1'. […]
2'. […] MEŠ NA B[I …]
3'. […] ⸢x⸣ ina KAŠ3 U8 UDU.ḪI.⸢A⸣ […]
4'. [… ina ba-lu] pa-tan N[AG …]
5'. [x x x tar]a-bak u ⸢x⸣ [x x x] x x GIG an-nu x […]
6'. [x x x x] ina I3.UDU ḪI.ḪI ana DUR2-šu2 [x x x]


Kolophon

7'. [x x x x] ⸢x⸣-lat IM u ud-da DIRI u2 x u2 nis-ḫu DIŠ NA x [x x x]
8'. [x x m]DI a-bi-bi ki-i KA IM.GIDx GABA.[RI …]
9'. [x x x] ki SAR-ma IGI mdAG.A.MU.A ana [x] ⸢x⸣ [x]
10'. [x x x] iš-tur-ma ana d30 GI A m.dan-da-ḫar ib2-ru3


Senden Sie uns Ihre Korrekturen