BAM 4, 401
(Zugang zu CDLI: P285472) < >
Später Kommentar zu einem magisch-medizinischen Text.
Vs. 15 zur Beschwörung vgl. K 5416a (AMT 45, 5) iii: 7'-9'
Vs.
1. […] ⸢x ku ma ba⸣ ar su-la-a-ka
2. […] ⸢x DIRI?.MEŠ⸣ : ša lu-u2 id-ri
3. […] ⸢du⸣ ki-⸢is⸣ i-ni ana ŠA3-bi-šu2
4. [x x x (x)] ur-tum : BAR : pal-lu-ur-tum
5. ⸢ina x x x⸣ nap-ša2-ta : u2-ru-du
6. EN2 MU.UN.TAR ⸢KALA⸣.GA a-⸢ru?⸣-[u] lip-pa-ri-is MIN MU.UN.TAR KALA.GA
7. KAŠ A!(MIN) SUD? : KAŠ ⸢NAG?⸣ ša2-⸢lul⸣-tum? ḫi-i-qa
8. A.GUL : me-e nar-ṭa-bi : ⸢I3?⸣.ḪAB : I3.DU.DU : šam-ni nu-u2-nu
9. uruduNIG2.KALA.GA : GIR3 KUŠ ša2 uruduNIG2.KALA.GA-u2
10. INIM.TA dEN.KI.KE4 AN.NA ŠA3.BE2 ŠU.MU.UN.DA.NE.GE4.GE4
11. ina qi2-bit de2-⸢a EN?⸣-šu2 e-liš a-a i-lu ana aš2-ri-šu2 li-tur
12. ⸢ZUKUM⸣-as : i-⸢kab?-ba⸣-as : ma-⸢ki?⸣-ik : a-na ⸢ma?⸣-ka-ku
13. ša2-niš ma-ki-⸢ik?⸣ [x] ⸢ŠA3?⸣.SUR KU5.RU.DA.KAM2 : nis-ḫu pa-ra-su
14. ŠA3.SUR : niš-⸢ḫu⸣ : ŠA3.SUR : ṣa!-na-ḫu? : KU5.RU.DA : pa-ra-su
15. ⸢EN2⸣ ŠA3?.SI.⸢SA2⸣ TUM2.⸢MA? : šu⸣-šur ŠA3-bi liṣ-bat : MIN ŠA3.SI.SA2 TUM2 ⸢x⸣
16. [x] ⸢x⸣ ŠA3 ⸢x x⸣ [(x)] šu-šur ŠA3-bi lik-li MIN GEN-ma [x x (x)]
17. [x] ⸢ta⸣ TUM2.MA šu-šur ŠA3-bi e-liš liṣ?-bat ⸢ŠA3?⸣ [x x (x)]
18. [x] ta TUM2.MA šu-šur ŠA3-bi šap-liš liṣ?-bat [x x x]
19. [(x)] ⸢TUM2?⸣.MA ŠA3.SI.SA2 : šu-šur ŠA3-bi lik-li ⸢x⸣ […]
20. [x] ⸢x ma? na ša2⸣ la ik-kaṣ-ṣa-bu : aš2-šu2 ⸢x⸣ [x x x (x)]
21. [x] me? la la : ši-ik-tu2 : ⸢naq-qu⸣-u2 ⸢x⸣ […]
Rs.
22. [ḫar-sa]-pa nu : mi-iq-qa-ni : […]
23. [mi]-⸢iq⸣-qa-nu : tul-tum ṣa-ḫir-⸢tum?⸣ […]
24. [x (x)] ⸢uš⸣ gišKIRI6 : aš2-tu4 giša-da-ri […]
25. [x x] lu : um-ma a-da-ri ar2-qi2 in-bi […]
26. [x (x)] in-bi i-nap-pa-aṣ : ki-iṣ-ṣa-tu2 : ša2 ⸢x⸣ […]
27. [x] ⸢x⸣-ru-uʾ : ša2 ir-ri aš2-ta-pi-ru bul-⸢lu⸣-[ṭu …]
28. aš2-ta-pi-ru : šit-pu-ru : ki-iṣ-ṣu-ru
29. da-da-ru : šit-pu-ru : da-da-ru ki-iṣ-⸢ṣu⸣-[ru]
30. ŠIM!(KUM).EN.DU : ≪:≫ si-la-ru3 : ŠIM!(KUM).EN.DU : bal-lu-uk-ku
31. GIŠ ŠA3 GIŠIMMAR : u2-qu-ru : mad-li-i : da-lu
32. ⸢ša2⸣-niš BA.AN.DU8.DU8-u2 : (leer)
33. DIŠ NA ŠA3.MEŠ MU2.MEŠ-ḫu : 20+2 ud su DIN-ṭi E2 da-bi-bi
34. NU AL.TIL ṣa-a-tu2 ša pi-i u maš-a-a-al-tu2 ša2 pi-i um-ma-nu
35. x EN2 sa-am-su-um-ma KA IM.GI3.DA
36. m.dLUGAL.KI.SUR.RA-SUM2qa-aš gi-nu-u2
37. ⸢ša?⸣ ana SAG dNIN.UR2.RA ud-da-a ana ŠU DINGIR SIG ši
38. ⸢x x⸣ DINGIR da3-li2-li2 ku-šu-um ŠUM2-na DUMU-šu2