(Zugang zu CDLI: P285465) <  >

Fast vollständig erhaltener mittelbabylonischer therapeutischer Text mit Rezepten zur Herstellung von Kataplasmen und Salben. Die Tafel erweist sich als Abschrift eines Originals, das der Arzt Aḫu-bāni besessen hat.

---

Vs.

1. ⸢KI šu₂^?⸣ za-mar^! ir-⸢di x⸣ […]
2. [x x x x] ⸢x⸣ ŠEŠ₂.⸢ŠEŠ₂-su⸣-[ma^?] ⸢TI⸣.LA

---

3. KI.MIN ŠIKA IM.ŠU.RIN.NA i-na I₃.GIŠ ŠEŠ₂-ma TI

---

4. KI.MIN u₂-ra-nu i-na I₃.GIŠ ŠEŠ₂-ma TI

---

5. ^šimGUR₂.GUR₂ ^u2šu-mu-tu₂ PEŠ₁₀-^dID₂-l[u₂-r]u-gu
6. GAZI^{sar u2}BABBAR TEŠ₂.BI ta-sak₃ i-na I₃.GIŠ ŠEŠ₂.⸢ŠEŠ₂⸣-su

---

7. ne-su-tim ^u2SIKIL NUMUN ^gišŠINIG ta-ṭu[r I₃].UDU
8. ^gišŠINIG KUR.RA TEŠ₂.BI ḪI.ḪI i-na I₃.UDU
9. tu-ša-ḫa-an A ŠU^!(SU)-šum ta-ṣa-mid-ma

---

10. [u₂]-⸢ra⸣-nu-um ZA₃.ḪI.LI^{sar u2}KUR.RA^sar ta-sak₃
11. [ina] A GEŠTIN.NA ŠEŠ₂.ŠEŠ₂-su-ma TI.LA

---

12. [(x)] ⸢ne⸣-su-tim ^u2SIKIL GAZI^!sar SUD₂ i-na I₃.GIŠ ŠEŠ₂.ŠEŠ₂-su

---

13. I₃.GIŠ [(x)] ⸢x⸣ u₂-ra-nu-um i-na u₂-kul-tim
14. [ina A GEŠTIN].⸢NA⸣ SU-šu₂ ŠEŠ₂-ma

---

15. [x] ⸢x⸣ ^u2ur₂-nu-u₂ ina A GEŠTIN.NA KAŠ SAG ana GU₂^! KI.MIN

---

16. [^šimGUR₂].GUR₂ ^šimLI ^u2NU.LUḪ.ḪA ^u2KUR.RA⸢^sar⸣
17. [x] ⸢x⸣ MUN GAZI^!sar TEŠ₂.BI ŠEG₆-al ana DUR₂-šu₂ ⸢x⸣ [x (x)]

---

18. [x] ⸢x⸣ SAR ^u2KUR.RA^{sar u2}ur₂-<nu>-u₂ ⸢GEŠTIN⸣ [x x]
19. [x x (x)] ⸢x⸣ ^u2IN.UŠ ^u2KUR.KUR^{? u2}[x x (x)]

---

Rs.

20. [x (x x)] qi₂-lip₂ ZU₂.LUM.⸢MA⸣ [x (x)]
21. [x (x)] (blank) I₃.UDU ELLAG₂ UDU [x (x)]
22. [x x] ⸢^šim⸣LI 1/2 SILA₃ ^šim[x x]
23. [x x ^šim]⸢GAM⸣.MA 1/2 SILA₃ ^šim[x x]
24. [x ^u2]⸢KUR⸣.KUR 1/2 SILA₃ ^u2KUR.⸢RA⸣ [(x)]
25. [x] ⸢x ^gišEREN⸣ 1/3 MA ^gišŠ[UR.MIN₃]
26. 1/3 MA ^šimGIR₂ 1/3 MA GI DU₁₀.[GA]
27. 1/3 MA ^šimSAL 1/3 MA ^giš⸢U₃^?⸣.[SUḪ₅^?]
28. [x] MA ILLU ba-lu-ḫi ta-ḫaš-šal ta-nap-pi
29. [(x)] ⸢x⸣ I₃.GIŠ DU₁₀.GA TAG.TAG ina KUŠ šip-ki^!(DI) MAŠ.DA₃ ta-ṣa-mid

---

30. ^šimLI ^šimGUR₂.GUR₂ ^šimSAL MUD₂ ^gišEREN ^šimŠUR.MIN₃
31. ^šimGIR₂ ^šimšu-pu-uḫ₂-rum ^šimdNIN.URTA
32. ILLU ba-lu-ḫi ta-ḫaš-šal ta-nap-pi
33. i-na DIDA SIG₅ LAL₃ I₃.GIŠ BARA₂ ta-GIŠ ḪI.ḪI
34. a-na ^dugDAL te-sip ⸢a-na^?⸣ ^dugUTUL₂ ta-na-šar
35. i-na IZI tu-ša-ḫa-an i-na ^giSAG.KUD
36. bu-uḫ₂-ra i-ša-ad-da-ad

---

37. ⸢GABA⸣.RI ^mŠEŠ-ba-ni ^lu2A.ZU
38. ⸢x (x)⸣ ni ^dAMAR.UTU IN.SAR

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen