Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 156 (Ist A 238 + VAT 13727 + VAT 14208)

(Zugang zu CDLI: P285252) <  >

Parallelstellen

1 = AMC l. 37 (Incipit SAG ŠA3/EPIGASTRIUM Tf.4), Scurlock, Sourcebook, 299 21'
1-10 = Herrero, RA 69 (1975), 41-53 II 1-6
11-18 = Herrero, RA 69 (1975), 41-53 II 8-14
21-24 = K 5834+ (BAM 6, 579) I 40-44 (SUALU V); VAT 13733 (BAM 1, 52) 39-44; VAT 13751 (BAM 1, 67) 1'-9'
25-31 = K 13502 (BAM 5, 494) III 24'-28'
32-39 = K 13502 (BAM 5, 494) III 31'-35'
41-44 = K2354 (BAM 5, 480) IV 16-20
45-47 = VAT 13785 (BAM 1, 9) 12-13


Vs.

1. [DIŠ] NA NAM.ERIM2 šah-[hi]-hu GIG mim-mu-u i-lem-mu
2. ina ŠA3-šu2 la i-na-ah bal-ṭam!-ma ana DUR2-šu2 u2-tab-bak
3. NINDA NU GU7 NA.BI GID2-ma UG7 ana maš-tak-ti-šu2 u bul-lu-ṭi2-šu2
4. A NIG2.AR3.RA A ⸢PU2⸣ [A] ID2 A a-gal-pe-e hi-iq KAŠ
5. 1.⸢TA⸣.AM3 ⸢DUG DIRI⸣-ma ana A NIG2.AR3.RA GAZIsar ana A PU2
6. ŠIM.HI.A [ana A] ⸢ID2⸣ HENBUR2 gišDIH3 HENBUR2 gišKIŠI16
7. ana A a-[gal-pe]-e u2ṣa-ṣu-un-tu2 gišŠE.NA.A
8. ana hi-[iq KAŠ] šimMAN.DI GI.DUG3 ŠUB ina UDUN lu2KURUN2.NA
9. BAD-⸢kir E11⸣-ma KUM2-su-nu tu-še-eṣ-ṣi
10. ⸢ta⸣-ša2-hal I3.NUN EŠ.MEŠ-su ina ŠA3 RA-su


11. DIŠ KI.MIN ŠA3 šimGIG šimŠEŠ šimBULUH LAGAB ŠE.MUNU7
12. sik-ka-tu GAZIsar KAŠ.US2.SA NUMUN u2UKUŠ2.HAB U2.HI.A
13. ŠEŠ DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ ŠEG6-šal I3 I3.NUN ana ŠA3 ŠUB KUM2-su
14. ana DUR2-šu2 DUB-ma TIN


15. DIŠ KI.MIN u2GEŠTIN.KA5.A ZID2 GIG NUMUN GADA DIŠ-niš ⸢SUD2
16. […] ⸢LA2 TI⸣


17. gišsi-hu gišar2-gan-nu gišLUM.HA giš2-šu2 gišŠE.NA.A
18. GAZIsar u2ak-tam 7 U2.HI.A nar3-ma-ak-tu2 NAM.RIM


19. gišal-la-nu KA tam-tim u2A.ZAL.LA2 šimŠEŠ DIŠ-niš SUD2 ina I3.NUN
20. LAL3 u DUH.LAL3 DIŠ-niš HI.HI EŠ-su nap-šal-ti NAM.RIM


21. šimGUR2.GUR2 šimLI u2KUR.KUR u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI-20
22. šimŠEŠ NA4 gab-i ILLU LI.TAR u2HAB u2ak-tam
23. sah-li2-i ni-nu-u2 GAZIsar 14 U2.HI.A ŠEŠ DIŠ-niš SUD2
24. ina KAŠ ba-lu pa-tan NAG.MEŠ-ma ina-eš maš-qit NAM.RIM


25. DIŠ NA SAG.DU-su ku-ra-ru DAB-it ŠE10-dNISABA

Rs.

26. HAD2.A SUD2 LA2 ina še-ri3 ku-ra-ar-šu2 SAR-ab
27. laq-laq-ta-šu2 ta-ta-bal ina KAŠ LUH-si
28. KU.KU gišTAŠKARIN MAR-ru3 LA2 ina ⸢IGI⸣ [x] KI.NA2-šu2 DU8-šu2-ma
29. tu-ša2-kal ina KAŠ LUH-si KU.KU giše-lam-ma-ki
30. KU.KU gišTAŠKARIN KU.KU giškal-mar-hi ŠE10-dNISABA
31. GAZIsar BIL2-ti MAR!-ru3 LA2


32. DIŠ KI.MIN KAŠ3 AB2 SAG.DU-su te-sir2 A NAGA.SI
33. A GAZI.SAR LUH-si SAG.DU-su SAR-ab
34. NUMUN gišŠE.NA.A NUMUN giš⸢NAM⸣.TAR NUMUN gišqut-ri u2AB2.DUH
35. ⸢u2⸣TAL2.TAL2giš⸣x u2ru-uš-ru-šu u2ṣa-ṣu-um-tu
36. u2KUR.GI.ERIN2.NA u2te-gi-la-a u2⸢MA2⸣.EREŠ4.MA2.LA2
37. u2MAŠ.HUŠ 11 U2.MEŠ HAD2.A GAZ SIM ina A GAZI⸢sar⸣
38. SILA11- GUR-ma HAD2.A GAZ SIM ina KAŠ.SAG u A.GESTIN.NA HI.HI
39. SAG.DU-su LA2-ma U4.3.KAM2 NU DU8


40. DIŠ KI.MIN u2GAMUN.GI6 kib-rit SUD2 ina I3.NUN EŠ.MEŠ TIN


41. nap-šal-tu SAG.DU PIŠ10.dID2 ni-kip-tu2 NITA2 u MUNUS
42. na4mu-ṣa na4ZALAG2 na4AN.ZAH KA tam-tim NUMUN gišbi-ni
43. GUL.GUL NAM.LU2.U18.LU SI.DARA3.MAŠ U2.MEŠ ŠEŠ 1-niš SUD2
44. ina I3 u MUD2 gišeri-ini HI.HI-ma SAG.KI.MEŠ-šu2 tu-lap-pat

45. qu3-taru5 SAG.DU u2KUR.KUR kib-rit u2kur-ka-nam
46. ni-kip-tu NITA2 u MUNUS 1-niš tu-daq-qaq
47. [ina] ⸢MUD2gišeri-ini HI.HI-ma ina DE3 SAR-šu2


48. [DIŠ NA] IGI.MIN-šu2 GIG sah-le2-e bu-tu2-tu2 ina šur-šum-me KAŠ
49. [SILA11-] IGI.MIN-šu2 LA2-ma TIN


50. [DIŠ KI].MIN ZI3 ŠE.SA.A ina A GAZIsar tara-bak LA2


Senden Sie uns Ihre Korrekturen