W 23279 (SpTU 4 129)
(Zugang zu CDLI: P348723)
Vs.!
i
1'. [..................................................] ˹NUMUN?.MEŠ-šu2?˺
2'. [.....................................................] I3.GIŠ ŠEŠ2-˹su˺
3'. [....................................] ina GU2-šu2 GAR-ma iš-šir
4'. E[N2 .......................] ˹be? ru˺ ni en du du
5'. x x [.............] ta ˹an?˺ ni [............] en du
6'. ku pa id ma [...............] ka mug : an zu ga
7'. ši ri ba ši im ˹x gul? x˺ [(x)] mu u2 ri.šat
8'. a ri.šat ki ri.ri.šat en.zi tu.ba.aḫ
9'. en.zi tu.ba.aḫ TU6 EN2
10'. KA.INIM.MA MUD2 KIR4 TAR-si
11'. [E]N2 mim-mu-u2 DINGIR.MEŠ DU3-u2 a-me-lu-tu
12'. [DINGIR.M]AḪ MUD2-ši-na ib-ni
13'. [i-mu]r-ši-na-ti-ma dIDIM i-bak-ki
14'. [ina le]-˹ti˺ dma-mi il-la-ku di-ma-ša2
15'. [x x] x x ˹su?˺ ni DINGIR.MEŠ ka-la-ma
16'. [x x x] x d15 DINGIR.MAḪ dUTU u dgu-la
17'. [x x x x] GURUŠ ina ap-pi-šu2 u ša2 KI.SIKIL ina GAL4.LA-ša2
18'. [x x] x [..........] x [...........] GIN-ku MUD2.MEŠ-šu2 di-ma-šu2
19'. [it]-˹ta˺-na-˹tuku!?˺ GIN.GIN-ak
20'. ˹GIM ta-mir-ti ša2˺ la kul-lu-u ka-lu-u2-ša2
21'. [GI]M dugNIG2.DUR2.˹BUR3 ša2 pu˺-ru-˹sa˺-ša2 la par2-ṣu
22'. [GI]M na-a-a-du ša2 la ˹dun˺-nu-nu KEŠ2 la tak-lu SA
23'. [a]t-ta DINGIR ša2 ta-ku-lu sa-’a-mat NAM.LU2.U18.LU
24'. ˹e˺-li-ma ana AN-e šu-ri-da na4KIŠIB da-nu
25'. ša NITA ru-ku-us ˹SAG˺.DU-su
26'. ˹ša MUNUS UGU˺ NU du-muq GAL4.LA-ša2 ŠUB-a ši-pat-su
27'. ˹mim˺-ma TA DU-ku da-mi-iq-ta-ša2 liq-bi te EN2
28'. KA.INIM MUD2 ina KIR4-šu2 šur-du-ma GUB.BA
29'. [E]N2 sag-gig mul an-gim an edin-na gurud-da nu-ub-zu
30'. [E]N2 id2-da-ta gištir gal-gal-la-˹ta˺
31'. [ (giš)ti]r si dara3-maš maḫ-maḫ
32'. [u]l-ul gišgeštin gir2 mu-un-kar-re
33'. [giš]˹kiši16!˺ i3-gu7 kal muš-muš šu mu2-mu2-e-de3
34'. mul-mul kur-kur-ra sikil-la
35'. du8 i3-ti-la tu!?-r[a ḫ]un
36'. du8 nam-tag-ga lu2-kar-ra mu-un-sa4-a
37'. zag-du8 nig2-gag-ti giškiri6 šeš-ga2
38'. udug ḫul ḫe2-bad a-la2 ḫul MIN gidim ḫul MIN
39'. gal5-la2 ḫul MIN dingir ḫul MIN maškim ḫul MIN
40'. ddim3-me MIN ddim3-me-a [MIN d]dim3-me-lagab MIN
41'. zi an-na ḫe2-pad3 zi ki-a ḫe2 TU6 EN2
42'. KA.INIM.MA SAG.KI.DAB.BA.KAM
43'. EN2 me-še3 ba-da-ri ki-še3 ba-da-zaḫ2
44'. KA.INIM.MA ša2 šim-ma-tum
45'. EN2 i.bu.uḫ i.bu.uḫ
46'. KA.INIM.MA ša2 šim-ma-ti
47'. EN2 ˹sa ḫul˺ du8-u3-da en gal
48'. [x x x] x mu-un-ši-in-gin-na
49'. ˹EN2˺ [x x] x ḫu.un.na an.ša.ri
50'. [KA.INIM].MA ša2 IZI ka-sis-ti
ii
1'. [........] x [............................................................]
2'. x [.........] x [........................................................]
3'. 6 na4PA ˹6˺ S[I ...................................................]
4'. PAP an-nu-ti N[A4 ............................................]
5'. SIG2 BABBAR ˹SIG2 SA5˺ NU.NU E3 ˹u2˺[......]
6'. u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2SIKIL ˹giš?˺[.....................]
7'. u2NINNI5 NITA gišPEŠ GIŠIMMAR x [(x)]
8'. PIŠ10.dID2 UḪ2.dID2 u2DILI
9'. KA tam-tim ina bi-rit NA4.ME tala2-pap
10'. EN2 id2-da-ta ˹giš˺tir gal-gal-˹la˺-ta
11'. ana UGU na4PA SI DARA3.MAŠ NA4 ZU2.LUM.MA ŠID
12'. EN2 si dara3-maš ḫe2-en-da-ri mu-un-zu
13'. 7-šu2 ana UGU tak-ṣi-ru ša2 u2LU2-a-nu ŠID
14'. EN2 si ˹dara3˺-maš ḫe2-en-da-ri mu-un-zu
15'. munusaš2-gar3 ˹giš3˺ nu-zu šim-mu2 mu-un-zu
16'. i3 ḫul-gal2 šim-mu2 i3 ḫul-gal2
17'. TU6 EN2 E2.NU.RU
18'. EN2 ˹ka.la.šu˺.gim ka.la.šu.gim
19'. ana 15 ḫu-ṣab u2DILI ŠID-nu
20'. ḫe-pi2 eš-šu2 re-ḫe-et U2.ḪI.A ul aš-ṭur
21'. EN2 mulMAR.GID2.DA AN.NA gišMAR.GID2.DA ša2-ma-mi
22'. be-let kul-lat da-ad2-me sa-ḫi-rat im˹SI.SA2˺
23'. a-ši-bat AN-e KU3.MEŠ ma-ḫi-˹rat dUTU.E3˺
24'. ana dUTU.ŠU2.A mu-da-˹at AN-e˺ DAGAL-tim
25'. ˹mu-ṣa-am-mi3-da-at˺ AN-e KU3.MEŠ
26'. ˹AMA DINGIR.MEŠ ka˺-la-ma ki-ṣir
27'. ˹ŠA3 dEN˺.LIL2 ta-˹paṭ?˺-ṭa-ru at-ta
28'. aš2-˹šum MUNUS˺ ša2 ta-aš2-ši-i re-es-sa
29'. a-bu-ut la na-ṭi-lu ta-ṣab-ba-ti ana dEN.LIL2 : la le-’i-i
30'. en-šam tu-šam-ṣe-e ma-la dan-nim
31'. ia-’a-a tu-šak-ša2-di ni-iz-mat-su
32'. i-dNANNAna NENNI A NENNI ARAD-ka al-si-ka GAŠAN
33'. aš2-šu2 NENNI A NENNI i-zi-ra-an-ni šu-mu-uṣ-ṣa-ku KI-šu2
34'. im-ša2-an-ni-ma la u2-ba-’a-an-ni
35'. i-bu-ka-an-ni-ma la i-sa3-ḫur-an-ni
36'. i-zi-ra-an-ni-ma la i-˹ra˺-man-ni ia-ti
37'. ter-ri ki-šad-su suḫ4-ḫi-ri pa-ni-šu2
38'. id-ni mi-lik-šu ana ARAD-ka ia-ti
39'. šub-ši-i a-mat SIG5-ti-ia5 ina ŠA3-bi-šu2
40'. DU8 ŠU-su ina pi-i-šu2 šu-uš-ki-ni «ni» ki-it-tu2
41'. mulMAR.GID2.DA ša2-ma-mi na-ram-ti dEN.LIL2
42'. ḫi-rat UN.ME be-let kul-lat na-di-na-at ta-šim-ti ana AN-e KU3.MEŠ
43'. ba-ni-it UN.MEŠ ka-la-ma at-kal-ki a-a-ba-aš2
44'. ina qi2-bit DINGIR-ti-ki GAL-ti ša2 NU KUR2-ru
45'. u an-ni-ki ke-nim ša2 NU BAL-u2 TU6 EN2
46'. KA.INIM.MA ŠU.IL2.LA2 DINGIR.ŠA3.DIB.BA ŠU.DU8.A.KAM
47'. ŠA3.ZI.GA u E2.GAL.KU4.RA.K[AM]
iii
1'. ˹NA4 dLAMMA˺ [..........................................] ru ḫi
2'. x x x [.............................................................] uḫ tu2
3'. šu uz? x [...................................................................]
4'. NA4 IGI ˹DINGIR˺ [................................................]
5'. NA4 tes2-li-˹ti? ana?˺ Š[E?.GA? ................................]
6'. na4IGI.ZAG3.GA2 NA4 x x x [...................................]
7'. na4DUR2.MI.NA NA4 ˹ŠA3?.ZI?.GA?˺ [.....................]
8'. na4DUR2.MI.NA.˹BAN3.DA˺ NA4 x [.......................]
9'. NA4 ḫat-tum mi-šit-tum u SAG.K[I.DAB.BA .........]
10'. na4ŠIM.BI.ZI.DA NA4 ˹ma?-mit?˺ [.........................]
11'. na4x x x x ˹ana? DU8?˺ x [........................................]
12'. na4aš-pu2-u NA4 NAM.˹LUGAL˺.[LA ...................]
13'. NA4 be-en-nu al-lu-ḫap-pu u šu-ru-up-pu-u2
14'. ana LU2 NU TE-e NA4 DIB-ti3 DINGIR u d15 DU8
15'. na4MUŠ.GIR2 za-qa-nu ša2 iš-tu KUR-šu2
16'. «aš» nam-ra-ṣi-iš ib-bab-la
17'. NA4 SAG.KI.DAB.BA NU TUKU NA4 DU8-ar2 šer2-ti
18'. na4DU8.ŠI.A mar-ḫa-ši ša2 KUR-šu2 ŠUB-u2
19'. 14 NA4.MEŠ GU2 AM-d30 LUGAL URI2ki
20'. GAR-na-ku-ma KU4-ub ana E2 [x (x)]
21'. ˹iš?˺-tu e-ru-bu ana E2 ˹x˺
22'. DINGIR LUGAL IDIM u NUN ki-i DIŠ-niš ˹li?˺-ne2-[u2]
23'. al-lak SILA lu-u2 šur-ru-ḫa-ak ˹ina E2˺ [(x)]
24'. GURUŠ.MEŠ URU li-mu-ru-in-ni-ma
25'. li-ša2-li-lu li-iḫ-tab-ṣi
26'. KI.SIKIL.ME URU li-mu-ra-nin-ni-ma
27'. ki-ma a-a-ri li-ri-ša2-ni ina ˹qi2?-bit?˺ x x x ina ˹ŠA3?-šu2?˺ x
28'. na4IGI KU6 NA4 ŠA3 ḪUL2.LA2 la [x (x)]
29'. na4IGI.ZAG3.GA2 NA4 u2-ru-tu2ku6 [x (x)]
30'. NA4 ma-ši-tum ḫa-sa-su ar2-rat DU8-ar2 [(x)]
31'. na4sa-a-bu SA5 pe-li-ma ni-šu2-šu2 ZU.KAM
32'. šur-ru-ur NA4! gi-lit-ti KEŠ2 ˹ŠA3˺ D[INGIR DU8]
33'. NA4 ḪUL.GIG al-lu-ḫap-pu ana ˹LU2˺ [NU TE-e]
34'. na4ZU2 GE6 GAR-šu2 GE6-ma ˹ni-šu2-šu2˺ [...........]
35'. NA4 mi-šit-ti x [......................................................]
36'. un-ni-ni tum x [.......................................................]
37'. na4ab3-aš-mu GAR-[šu2 ..........................................]
38'. NA4 ana IGI ˹DINGIR?˺ [......................................]
39'. ša2 ˹LUGAL˺ [.......................................................]
Rs.!
iv
1. na4MUŠ.GIR2 G[AR-šu2 ...............................................]
2. ḫe-pi2 eš-šu2 x [...................................................................]
3. NA4 dLAMMA S[A5-šu2 ..............................................]
4. NA4 dLAMMA NA4 ŠA3 [............................................]
5. NA4 MUŠ GIM GAZIs[ar .............................................]
6. NA4 al-lu-ḫap-p[u ........................................................]
7. NA4 ki-ṣir ŠA3 DINGIR ˹DU8˺ [...................................]
8. na4lu-lu-da-ni-tum G[AR-šu2 ........................................]
9. BABBAR-šu2 GIM na4BABBAR.DILI u GE6-[šu2 ......]
10. NA4 TEŠ2 NA4 gi-lit-tum NA4 na ˹ra˺ [......................]
11. na4AMAŠ.PA.E3 GAR-šu2 GIM DUNGU DIRI-tu2
12. u3 ni-šu2-šu2 TE-ma BABBAR GAR-in ina ŠA3-šu2
13. lu-u2 MUL.BABBAR lu-u2 gam-lum GAR-in NA4 ŠU!?.IL2?!.[LA2?]
14. NA4 ni-ṣir-ti NA4 DIB-ti DINGIR LUGAL IDIM u NUN
15. DU8-ri NA4 NAM.LUGAL.LA NA4 be-en-ni ana LU2 ˹NU˺ [TE]
16. 14 NA4.MEŠ ne2-me-du KU3.MEŠ ša2 GU2
17. ˹ḫa-am˺-mu-ra-pi2 GAR-šu2-nu ina e-reb bu-lim
18. [u E3 bu]-lim MUNUS NU i-ḫa-šaḫ NU KU3-tu2 NU TAG
19. [(x) a]l-lu-ḫap-pu NU TE-šu2
20. [na4aš]-˹pu2˺-u ša2 ki-ma AN-e DUNGU la id-din
21. [NA4] ˹be˺-en-nu u šu-ru-up-pu-u2 ana LU2 NU TE-e
22. ˹na4˺ŠUBA SIG7 NA4 hat-tum u pi-rit-tu2 ana LU2 NU TE-e
23. na4DU8.ŠI.A NA4 ni-siq-tu2 NA4 NIG2 ina ME3 SUR
24. ˹u? na?-ṣa?-ri?˺ NA4 ra-’i-i-ba NA4 ra-’i-ib-< ta >
25. [NA4? dLAM]MA? NA4 dLAMMA NA4 GI-e ana LU2 NU TE-e
26. ˹na4mu˺-[ṣa NA4? in]a? qul-ti mu-ši i-tal-la-ki
27. DINGIR lem-˹nu˺ ana IGI LU2 NU GIB
28. na4DUR2.MI.NA.BAN3.DA NA4 ˹gišGIGIR2 LUGAL u NUN˺
29. «na4» na-ṣa-ri ANŠE.KUR.RA na-ṣa-ri [x (x)]
30. ina ME3 URU3 GIB ME3 ana LU2 NU TE-˹e˺
31. DINGIR lem-nu ana IGI LU2 NU GIB
32. na4BABBAR.DILI NA4 a-šu2-uš!-˹tu2˺ ana LU2 NU TE-e
33. na4MUŠ.GIR2 za-qa-nu ˹ana˺ GIR3.II LU2 na-ṣa-ri
34. NA4 be-en-nu u ˹šu˺-ru-up-pe-e ana LU2 NU TE-e
35. 8 NA4.MEŠ ina urudu˹NIG2˺.GID2.DA E3-ak
36. ina 150 gišGIGIR2 ˹lu˺-[u] ša2 LUGAL lu-u ša2 NUN
37. e-ma u2 x [x] x a-šar kin-ṣa-a-šu2 ki x x
38. um mu x [............] x ma ḪUL
39. u? ḫi? x [..................] NU TE.MEŠ
v
1. na4DU8.ŠI.A mar-kas3 AN-e u KI-tim
2. ša2 ina ME3 ana EGIR-šu2 NU GUR.RA
3. < NA4 > dLAMMA ša2 ki-ma MUŠ.ḪUŠ ḪUL.MEŠ
4. 6 te-e-šu2 KA-šu2 BAD-u2
5. na4mu-ṣu a-ša2-rid i-di-ia
6. ša2 ḪUL.ME GIM MURU9 u2-ša2-az-na-nu
7. na4DUR2.MI.NA.BAN3.DA ša2 DINGIR ḪUL ina IGI-šu2
8. a-na 1 DANNA.AM3 uš-qa-am-ma-mu
9. na4BABBAR.DILI ni-siq-tu2 NA4.MEŠ MAŠ2.GE6
10. ḪUL-tum dum-mu-qi2
11. na4MUŠ.GIR2 za-qa-nu NA4 NIG2 ina ME3 ana URU3
12. u3 KUR-ad2 A2.AŠ2
13. 8 NA4.MEŠ gišGIGIR2 LUGAL u NUN na-ṣa-ri
14. NA4 ḫat-tum u pi-rit-tum ana LUGAL u NUN NU TE
15. NA4 be-en-nu u šu-ru-up-pu-u2 ana LUGAL
16. u NUN NU TE NA4 EN EDIN DINGIR gišTIR
17. DINGIR mu-ši ana IGI LUGAL u NUN NU GIB
18. ina uruduNIG2.GID2.DA E3 ina gišGIGIR2 ina 15
19. a-šar LU2 ša2 ši-i-ḫi iz-za-az-zu KI x [(x)]
20. ˹ana˺ 150-ma ŠU.BI.AŠ.AM3 NA4.MEŠ NE.MEŠ
21. ˹KA.DU8˺.U3.DA tu-še-piš-šu-nu-te!
22. [..............] ˹NA4˺.MEŠ ša2 gišGIGIR2 ša2 dAMAR.UTU-SUM-ŠEŠ LUGAL
23. NA4 x x [........] x x x x
24. šid? nun? x [.....] din ša2 bar? mar duk nu x x x
25. na4su-˹u2?˺ [GU]G? ZA.GIN3 NIR2 MUŠ.GIR2 BABBAR.DILI BABBAR.MIN5
26. na4DUR2.M[I.NA.BAN3].DA na4aš-pu2-u na4ZU2 ZALAG
27. na4PA n[a4ni-bu] na4ŠU.U NITA2 u MUNUS
28. 7 NA4.MEŠ m[im-ma le]m!-nu! ana LU2 NU TE-e ina DUR
29. URUDU SA5 E3 [ana] GU2-šu2 GAR-an
30. NA4 KU3.BABBAR NA4 KU3.SIG17 [na4G]UG na4ZA.GIN3 na4NIR2
31. na4MUŠ.GIR2 na4D[UR2.MI.NA.BAN3.D]A na4AŠ.GI3.GI3
32. na4SAL.LA na4ZALAG2 N[A4 AN.BAR n]a4AN.ZAḪ
33. PIŠ10.dID2 UḪ2.[dID2] na4AN.ZAḪ.GE6
34. 15 NA4.MEŠ šim-mat [ša2] ˹A2˺ 15
35. na4GUG na4ZA.GIN3 na4˹PA˺ na4ŠU.U NITA2 u MUNUS
36. 5 NA4.ME šim-mat ina ni-ri GE6.M[E?] ˹ša2˺ u4-um GU TAR-su
37. E3 7 KEŠ2 KEŠ2 e-˹ma˺ KEŠ2 EN2 an.na ba.ad.ru
38. 7-šu2 ana UGU ŠID-nu ina MUD A2-šu2 KEŠ2-ma TI-uṭ
39. PAP 20 NA4.MEŠ 7 na4ŠU.U NITA2 ˹u˺ MUNUS
40. ina SIG2 GUN3.A E3 ša2 A2 [........] 15
41. NA4 MUŠ na4ZALAG2 na4BABBAR.˹DILI˺ n[a4ZU2 GE6]
42. na4GUG na4ZA.˹GIN3˺ [na4IGI.ZAG3.GA2]
43. na4mu-ṣu2 na4[saḫ-ḫu-u? na4GIŠ.NU11.GAL]
44. ˹na4ŠUBA NITA2˺ [u MUNUS]
vi
1. ina DUR SIG2 GUN3.A E3 u2tar-muš u2IGI-lim
2. u2IGI.NIŠ u2el-kul-la u2LU2-a-nu
3. KA tam-tim GIŠ BUR2 ina bi-rit NA4.MEŠ 7 lip2-pi tala2-pap
4. 7 KEŠ2 KEŠ2 e-ma KEŠ2 EN2 me-še3 ba-da-ri
5. ŠID-nu ina ŠU.II-šu2 15-šu2 KEŠ2
6. na4ŠIM.BI.ZI.DA na4KUR-nu DAB NA4 AN.BAR
7. na4ŠU.U NITA2 u MUNUS na4ŠUBA seḫ2-ri
8. na4ŠUBA SIG7 PAP na4ZA.GIN3
9. 7 NA4.MEŠ AN.TA.ŠUB.BA ina ŠU.II-šu2 15-šu2 KEŠ2
10. na4mu-ṣa na4ZALAG2 na4ZA.AM na4KA.GI.NA SIG5!
11. na4AN.ZAḪ na4MIN.GE6 NA4 AN.BAR na4KU3.KAM
12. 8 NA4.MEŠ DIŠ NA bir-ṣu IGI.MEŠ
13. ina ni-ri KEŠ2 NA4.ME šu-nu-ti
14. DIŠ-niš SUD2 ana ŠA3 A.MEŠ PU2 ŠUB-di
15. ˹pa˺-ni-šu2 U4 7.KAM ir-ta-nam-muk
16. [ana Š]A3 I3.GIŠ ŠUB-di pa-ni-šu2 ŠEŠ2
17. [ina sig2AKA3 NIGIN-m]i ina GU2-šu2 GAR-an
18. [na4aš-pu2-u na4ZA].GIN3 na4ŠUBA na4BABBAR.MIN5
19. [na4MUŠ.GIR2 na4GUG n]a4AŠ.GI3.GI3
20. [7 NA4.MEŠ SILIM DINGIR-šu2 u d]15-šu2
21. [.......................................................................]
22. [.......................................................................]
23. [................................................... u2]˹tar?-muš?˺
24. [.......................................] ˹ana LU2˺ NU TE-e
25. [.............................................................] KEŠ2
26. [na4ZA.GIN3 na4GUG] ˹na4˺NIR2 na4aš-pu2-u
27. [na4saḫ-ḫu-u? na4]˹ŠUBA˺ na4˹MUŠ˺.GIR2 na4BABBAR.DILI
28. [na4BABBAR.MIN5] na4ZU2 ˹SIG7 na4˺KUR-nu DAB
29. [11? NA4.ME]Š ŠU GIDIM.˹MA˺ u ˹šim˺-mat
30. [ina SIG2] ˹GUN3˺.A u2˹NINNI5˺ NITA
31. [PA gišGIŠIMMAR NIT]A NU.NU ˹E3 u2˺IGI-lim
32. [u2IGI.NIŠ] u2tar-muš ˹u2el˺-kul-la
33. [u2]˹eli-kul˺-la u2DILI GIŠ BUR2
34. [7 U2].˹ḪI!?.A!? ša2˺-niš ša2 KA ˹ṭup-pi˺ ša2-˹ni-i˺
35. ˹NUMUN˺ giš˹ŠINIG˺ NUMUN u2SIKIL KA tam-˹tim˺
36. ˹PIŠ10˺.d˹ID2˺ u2DILI u2pu-qut-ti
37. ˹SUḪUŠ˺ giš˹DIḪ3˺ SUḪUŠ gišKIŠI16 ina bi-rit ˹NA4.MEŠ˺
38. 7 ˹lip2˺-pi ina [sig2]ḪE2.ME.DA tala2-pap
39. ˹I3˺.[GIŠ] tu-šaḫ(?) e-ma lip2-pi MUD2 giš˹EREN˺ TAG!
40. ˹EN2˺ [me]-˹še3 ba-da˺-ri ŠID-nu ina ŠU.II ˹15-šu2˺ KEŠ2
41. [........................... na4Š]U.˹U˺ NITA2 u MUNUS ˹ša2 ŠU˺.MIN 15
42. [...................................................................] ˹na4˺aš-pu2-u