Springe direkt zu Inhalt

AMT 42, 2 (Sm 1895)

(Zugang zu CDLI: P426164) <  >

Thompson RA 26 S. 59

Eckstück einer Tafel mit Rezepten gegen Anus-Erkrankung

Parallelstellen:

Vs. 1-3 = Rm 2, 260 (AMT 57, 3) Rs. 1-3
Vs. 4-5 = Rm 2, 260 (AMT 57, 3) Rs. 4-5; VAT 13733+ (BAM 1, 52) Rs. 78-79; K 191+ (BAM 6, 574) ii 5-6
Vs. 6-11 = Rm 2, 260 (AMT 57, 3) Rs. 6-11


Vs.

1. [... KA]Š NAG-ma ŠA3.MEŠ-šu2 MU2.MEŠ-ḫu NA BI DUR2.GIG U2 BABBAR šimŠEŠ šimBULUḪ
2. [...] ra ILLU šimBULUḪ I3.GIŠ BARA2.GA ŠEG6-šal ta-ša2-ḫal I3.UDU UZmušen
3. [...] u I3.UDU GUD nap-šal-tu


4. [...] ˹NA BI ˺ [DUR2].GIG 1/2 SILA3 ZU2.LUM 1/2 SILA3 NIG2.AR3.RA GIG.BA
5. [... ŠEG6]-˹šal˺ tu-kaṣ3-ṣa ta-ša2-ḫal I3.GIŠ ana IGI ŠUB ana DUR2-šu2 DUB-ak


6. [...] ˹u2˺ur2-nu-u 10 GIN2 u2šib-bur-ra-tu4
7. [...] ˹u2˺ḪUR.SAG 10 GIN2 u2ZA3.ḪI.LI
8. [...] ˹u2˺šu-mut-tu2 10 GIN2 MUN
9. [... ši]mGUR2.GUR2 10 GIN2 šimGAM.MA
10. [...] ˹x˺ 10 GIN2 šim [x x]
11. [...] ˹x˺ [x x x]

Rs.

1'. [...] ˹u2˺ [...]
2'. [...] u2˹u5-ra˺-[nu(?) ...]
3'. [...] ḪI.ḪI ˹EN2?˺ [...] ˹TI


Senden Sie uns Ihre Korrekturen