AMT 31, 4 (K 2417 Vorderseite)
(Zugang zu CDLI: P394417) < >
K 2417 Rückseite = AMT 32, 1
Thompson PRSM 19 S. 76ff.; Thompson RA 26 S. 74; BAM 7 Nr. 29 Ms. AK; Buisson RA 100 S. 187; Böck WZKM 98 S. 336; Abusch – Schwemer AMD 8/1 S. 244
Sammlung von Rezepten gegen Hexerei und Anus-Erkrankung sowie gegen den unregelmäßigen Fluss des Speichels
Parallelstellen:
Vs. 9'-10' = Sm 1587 (BAM 7, 29 Ms. CD) 6'-7'
Vs.
1'. [x x x x x x (x)] ˹x˺ u2 [...]
2'. [x x x x x x (x) u2]˹NU.LUḪ˺.ḪA ši[m ...]
3'. [x x x x x (x)] ta ana ŠA3 ŠUB ina U[GU? ...]
4'. [x x x x (x) u2N]U.LUḪ.ḪA SUD2 ana ŠA3-bi ŠUB-di [...]
5'. [x x x x (x) #PEŠ10].dID2# ta-sak3 [...]
#oder [UḪ2.]dID2
6'. [#DIŠ KIMIN NA BI(?)#] kiš-pi DAB-su u2tar-muš KIR4 u SUḪUŠ TUM3 MURUB4-šu2 SUD2 [...]
#nach Abusch – Schwemer AMD 8/1 244
7'. [DIŠ NA DU]R2 GIG-ma rit-ta-šu2 ina ŠA3-šu2 e-ta-na-bal MUN ˹eme˺-[sal-lim ...]
8'. [(x) lu ina] ˹I3˺.UDU [x] lu ina I3.GI[Š Š]UB-di ina UL tuš-[bat ...]
9'. [DIŠ KIMIN] ˹rit-ta-šu2 ina ŠA3-šu2 e-ta˺-na-bal 15 ŠE si-ik-ti gišKIŠI16 15 ŠE sik-[ti ...]
10'. [x x (x)] 1/2 GIN2 I3.˹UDU GU4˺ TEŠ2.BI tu-sa-maḫ ana DUR2-šu2 GAR-an [...]
11'. [DIŠ N]A UḪ2 ina KA-šu2 ma-gal DU šimGUR2.GUR2 NUMUN gišŠINIG u2IN.NU.UŠ ˹x˺ [...]
12'. u2ur2-ne2-e u2NU.LUḪ.ḪA [x x (x)] ˹x˺ u2KUR.KUR na4AN.NU.ḪA.RA na4 [...]
13'. ina GE6 ana IGI mulUZ3 tuš-˹bat ina˺ [še?-e]r?-ti ba-lu pa-tan ina KAŠ [...]
14'. DIŠ NA UḪ2 ina KA-šu2 NU TAR-as NA BI ka-šip ana ˹TI˺-[šu2 ...]
15'. u2UGU-kul-la u2IN.NU.UŠ DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ.SAG ˹x˺ [...]
16'. DIŠ NA UḪ2 ina KA-šu2 NU TAR-as NA BI ka-šip ana TI-šu2 ˹x˺ [...]
17'. u2ḪAR.ḪAR gišḪAB SUḪUŠ gišŠE.DU3 šim.dMAŠ KI a-ḫa-miš SU[D2...]
18'. DIŠ NA il-la-tu-šu2 ina KA-šu2 ma-gal DU.MEŠ-ma NU TAR.MEŠ [...]
19'. gišŠINIG šimBULUḪ šimGUR2.GUR2 šimLI DIŠ-niš SU[D2 ...]
20'. DIŠ! NA il-la-tu-šu2 DU-ka GAZIsar.AM.ḪA.RA GIM [...]
21'. DIŠ NA ina DU11.DU11-šu2 il-la-tu ˹DU˺.MEŠ šim˹BULUH?˺ [...]
22'. [(x)] gišKIŠI16 u2ur2-nu-[u2 ...]
23'. [x x x (x)] ˹x u2˺SIKIL [...]
24'. [x x x (x)] ˹x˺ ša2 ˹x˺ [...]