AMT 17, 8 (K 11295)
(Zugang zu CDLI: P238959; eBL: K.11295) < >
Thompson RA 31 S. 14f.
Fragment einer in babylonischer Schrift geschriebenen Tafel mit Rezepten zur Herstellung von Rektalzäpfchen
Parallelstellen:
Vs. 1-8 = K 8182+ (BAM 7, 37) ii 3’-7’ (abweichend)
Vs. 9-10 = K 8182+ (BAM 7, 37) ii 8’-9’
Vs. 11-13 = K 8182+ (BAM 7, 37) ii 10’-11’
Rs. 9’-12’ = VAT 13752+ (BAM 7, 21) Vs. 10-11
Vs.
1. [DIŠ NA] ˹i˺-kab-bir lu i-ba-ḫ[u ...]
2. ˹x˺-šu2 TAG.MEŠ-su NA BI [...]
3. ana TI-šu2 1/3 SILA3 šimGUR2.GUR2 1/3 SI[LA3 ...]
4. 1/3 SILA3 qi2-lip2 ZU2.LUM.MA 5 G[IN2 ...]
5. 5 GIN2 šimBULUḪ 5 GIN2 šim˹x˺ [...]
6. [DI]Š-niš GAZ ina KUŠ SUR GABA-šu [...]
7. [x] kan ti I3.UDU ELLAG2 UDU.NIT[A2 ...]
8. [GA]Z alla-nu DU3-uš ana [...]
9. [DIŠ KIMI]N qi2-lip2 ZU2.LUM.MA [...]
10. [šim]LI MUN I3.UDU [...]
11. [DIŠ KI]MIN #šum-ma-tiš2 šu2 aš2 a[t?# ...]
#mögliche Variante zu sum-ma-tiš la-aš2-at in K 8182+ (BAM 7, 37) ii 10’
12. [x x] ˹u2˺NU.LUḪ.ḪA NUM[UN ...]
13. [alla-n]u DU3-uš [...]
Rs.
1'. [x x x x] šim˹x˺ [...]
2'. [x x x x] ILLU ˹x˺ [...]
3'. [x x x x D]UR2?-šu2 ˹MU2? x˺ [...]
4'. [x x x ZU2].LUM.MA ILLU LI.[DUR? ...]
5'. [x x x x] ˹šim˺[...]
6'. [x x x x] ˹x˺ u2AB2.DUḪ u2[...]
7'. [x x x x] ˹x˺ ILLU ši[m...]
8'. [x x x x x] ˹x x˺ ḫi [...]
9'. [x x x x x K]A2 MUD-šu2 DAB-ma [...]
10'. [x x x x] ˹x˺ qut-ri ša2 NIM is [...]
11'. [u2NAGA.S]I u2KUR.RA ina I3.UDU E[LLAG2 ...]
12'. [all]a-nu DU3-uš I3.NUN.NA SUD ana [...]
13'. [DIŠ KIM]IN šimGIG GAZIsar u2 pa i [...]
14'. [x x] ˹x˺ I3.UDU GUD ina I3.UDU UDU.NITA2 ˹x˺ [...]
15'. nap-šal-ti [...]