Springe direkt zu Inhalt

AMT 7, 8 (Sm 72)

(Zugang zu CDLI: P425220; eBL: Sm.72) <  >

Ebeling RA 48 S. 4; Ebeling RA 49 S. 32ff.; Caplice OrNS 36 S. 37; Caplice OrNS 40 S. 156; Maul BaF 18 S. 367ff. Text 11 Ms. B

Feld- und Garten-Namburbi (= Vs. 2’-Rs. 7’) bzw. Šumma ālu 59 Z. 1-3 (= Rs. 8’-13’).


Vs.

1'. [...] ˹x˺ [...]


2'. [...gišKIR]I6 4 gi˹URI3˺.G[AL.MEŠ x x]
3'. [...gišER]EN TAG.MEŠ-sunu˺-[ti]
4'. [...] ˹A2˺.GU2.ZI.GA tu-zaq-qap2-šu2-nu-ti
5'. [...nindaDIM3].˹MA˺ 7 nindaḫa-si-sa-a-ti 7 ninda!til-pa-na-ti
6'. [... NINDA.I3.D]E2.A LAL3 I3.NUN.NA
7'. [... tara-k]as2 NIG2.NA šimLI giGUḪŠU! SAR.RA
8'. [... de2]-a u dASAL.LU2.ḪI tara-k[as2]
9'. [... nin]daKA.DU NINDA.I3.DE2.[A x]
10'. [... nind]aKA.DU3 ša2 2.TA.A[M3 x]
11'. [... ši]mLI giGUḪŠU! SA[R.RA]
12'. [...] ˹A˺.ŠA3 u DINGIR gišKIRI6 [x x x]
13'. [... NIG2.N]A ŠUKU-su uq-ta-[at-tu-u2]

Rs.

1'. [...] ˹x˺ I3.SAG GA gišGE[ŠTIN x x x]
2'. [... tuš-te-e]m-mid e-ma riksi˺ ˹x x˺ [x x x]
3'. [... UR5.G]IM DUG4.GA be-lu ra-bi-˹u2˺ [x x x]
4'. [... Ḫ]UL ia-a-ša2 pu-uṭ-raa-ni ru-ṣa-a˺-[ni]
5'. [... rik]-sa3 DU8-ma giURI3.GAL.MEŠ nindaDIM3.MEŠ
6'. [... nindaha-si]-sa-a-ti NINDA.I3.DE2.A ana ID2 ŠUB-ma
7'. [... NAM].BUR2.BI A.ŠA3 u gišKIRI6 ŠU.BI.AŠ.A[M3]


8'. [... m]a-gal SI.SA2 ŠE.GIŠ.I3 SI.[SA2]
9'. [DIŠ u2iš-ba-ab-t]um lu mim-ma ša me-ṭi-ir-[ti]
10'. [... a-d]an-ni-šu2 NUMUN it-ta-[ši]
11'. [... GU]N-sa3 i-ḫar-r[a-aṣ]
12'. [...] lu ina ITI še-er-i-[e-re-ši]
13'. [...] u2-ḫi-nu [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen