(Zugang zu CDLI: P394466, P451784)

Thompson JRAS 1929 S. 801ff.; Thompson JRAS 1937 S. 429; Scurlock AMD 3 S. 274 Nr. 61, S. 299 Nr. 85, S. 495 Nr. 210, S. 553f. Nr. 238 und 239, S. 603 Nr. 287, S. 607 Nr. 290, S. 616 Nr. 299, S. 691; Bácskay JMC 26 S. 20f.

Magisch-medizinische Vorschriften zur Befreiung des Menschen von der Einwirkung des Totengeistes

Parallelstellen:

Vs. 1' = K 3420+ (BAM 5, 470) 21'
Vs. 2'-4' = VAT 13785 (BAM 1, 9) Rs. 47-50; VAT 8249 (KAR 56) 5'-11'
Vs. 5' = K 3420+ (BAM 5, 470) 22'
Vs. 6' = K 3420+ (BAM 5, 470) 23'
Vs. 15'-16' = VAT 13785 (BAM 1, 9) Rs. 64-65

---

Vs.

1'. [... ^šim.d]NIN.URTA [ina] KUŠ

---

2'. [... u₂^?-r]a^?-na ^u2LAL KA A.AB.BA ^šim.dMAŠ NITA₂ u MUNUS
3'. [... ^u2a]k-˹tam₂˺ ^na4mu-ṣa UḪ₂.^dID₂ ^u2LU₂.U₁₈.LU NUMUN ^gišbi-ni
4'. [...] ˹DIŠ-niš˺ ḪI.ḪI PIŠ₁₀.^dID₂ SUḪUŠ ^gišMA.NU DIŠ-niš SUD₂ ina MUD₂ ^gišEREN ḪI.ḪI EŠ.MEŠ-su-ma TI

---

5'. [... G]IDIM DAB-su SUḪUŠ ^u2KU₆ ^na4mu-ṣa AN.BAR ^na4ZALAG₂ ni-kip-tu₂ ina KUŠ

---

6'. [... A.RI].˹A˺ LU₂ ina ^sig2AKA₃ NIGIN u ina GU₂-šu₂ GAR-an

---

7'. ˹DIŠ NA ŠU GIDIM˺.MA DAB-su ^na4mu-ṣa ^šim.dMAŠ PIŠ₁₀.^dID₂ KA A.AB.BA ^u2LAL
8'. ˹I₃˺ SUMUN ZAG.DU₈ E₂ ^dAMAR.UTU ša₂ ZAG u GUB₃ 6 U₂.ḪI.A an-nu-tim TI-qi₂
9'. DIŠ-niš SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂.MEŠ-su-ma DIN-uṭ lat-kut

---

10'. DIŠ NA GIDIM DAB-su ana DIN-šu₂ ŠE₁₀ ŠAḪ ŠE₁₀ UR.GI₇ ŠE₁₀ UR.BAR.RA ŠE₁₀ KA₅.A A.GAR.GAR MAŠ.DA₃
11'. ^u2KUR.RA NAGA.SI SI DARA₃.MAŠ PIŠ₁₀.^dID₂ ku-up-ra
12'. GIR₃.PAD.DU NAM.LU₂.U₁₈.LU ^tug2NIG₂.DARA₂ ŠU.LAL₂ ina NE tu-qat-tar-šu₂

---

13'. DIŠ NA ŠU GIDIM.MA DAB-su ^šimLI PIŠ₁₀.^dID₂ DIŠ-niš GAZ SIM ina I₃.UDU ELLAG₂ MAŠ₂.NITA₂^! ḪI.ḪI
14'. ina KUŠ SUR MUD₂ ^gišEREN IGI ŠEŠ₂ lu SAG.DU-su lu GU₂-su LA₂-ma TI-uṭ

---

15'. ^šimGUR₂.GUR₂ ^šimLI GAZI^sar PIŠ₁₀.^dID₂ ZI₃ GIG KA A.AB.BA PAP 6 U₂.ḪI.A
16'. GAZ SIM ina A GAZI^sar tara-muk ina TUG₂.ḪI.A SUR-ri SAG.DU-su LA₂-id
17. [x] ˹^šimx x (x)˺ ŠIM.ḪI.A ˹x x˺ [...]

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen